4:10

ada(TB)/Bahwa(TL) <01934> [saw. Chal. was seeing. a tree.]

This represented his exceedingly prosperous condition, the height of his exaltation, the extent of his dominions and renown, the splendour of his kingdom, the multitude of his subjects who received protection from him, and the peace and plenty they enjoyed.

4:10

tempat tidurku

Dan 4:5; [Lihat FULL. Dan 4:5]; Mazm 4:5 [Semua]

sangat tinggi;

Yeh 31:3-4 [Semua]

Catatan Frasa: SEBATANG POHON.

4:11

sampai(TB/TL) <04291> [reached.]

4:11

seluruh bumi.

Yeh 19:11; [Lihat FULL. Yeh 19:11]; Yeh 31:5 [Semua]

4:12

binatang-binatang(TB)/margasatwa(TL) <02423> [the beasts.]

mencari tempat bernaung(TB)/bernaunglah(TL) <02927> [shadow.]

burung-burung(TB)/unggas(TL) <06853> [the fowls.]

4:12

di dahan-dahannya

Yeh 17:23; [Lihat FULL. Yeh 17:23]; Mat 13:32; [Lihat FULL. Mat 13:32] [Semua]

4:13

penglihatan(TB)/khayal(TL) <02376> [in the.]

a watcher. Either a holy angel, or a divine person, called a watcher, as watching over the affairs of men. .# 17,23 Ps 103:20

seorang kudus(TB)/seorang suci(TL) <06922> [an holy.]

4:13

tempat tidurku

Dan 4:10; Dan 7:1 [Semua]

seorang kudus,

Dan 4:23; [Lihat FULL. Dan 4:23]; Ul 33:2; [Lihat FULL. Ul 33:2] [Semua]

4:14

nyaring(TB)/kuat(TL) <02429> [aloud. Chal. with might.]

Tebanglah(TB)/Buanglah(TL) <01414> [Hew.]

binatang-binatang(TB)/margasatwa(TL) <02423> [let.]

4:14

Tebanglah pohon

Ayub 24:20; [Lihat FULL. Ayub 24:20]

dari dahan-dahannya!

Yeh 31:12; [Lihat FULL. Yeh 31:12]; Mat 3:10; [Lihat FULL. Mat 3:10] [Semua]

4:15

tinggal(TB)/biarkanlah(TL) <07662> [leave.]

4:16

hati ....... hati(TB)/tabiatnya ........... tabiat(TL) <03825> [Let his.]

Here a transition is made from the tree to Nebuchadnezzar, whom it represented; the tree being lost sight of, a person came in its stead. This person having lost the heart, or disposition of a man, and conceiving himself a beast, should act as such, and herd among them.

berubah(TB/TL) <08133> [be changed.]

tujuh masa ....... masa(TB)/tujuh masa(TL) <05732 07655> [seven times.]

That is, seven years, a time in the prophetic language denoting a year.

4:16

masa berlalu.

Dan 4:23,32 [Semua]

Catatan Frasa: HATI BINATANG ... SAMPAI TUJUH MASA BERLALU

4:17

putusan ........ perkataan(TB)/ditentukan ........... firman(TL) <01510 03983> [by the.]

orang-orang kudus(TB)/suci(TL) <06922> [the holy.]

hidup(TB)/orang yang hidup(TL) <02417> [that the living.]

Yang Mahatinggi(TB)/Allah taala(TL) <05943> [the most High.]

memberikannya(TB)/dikaruniakan-Nya(TL) <05415> [giveth.]

paling kecil(TB)/terkecil sekali(TL) <08215> [the basest.]

4:17

Yang Mahatinggi

Dan 4:2,25; Mazm 83:19 [Semua]

berkuasa

Mazm 103:19; [Lihat FULL. Mazm 103:19]; Yer 27:5-7; Dan 2:21; 5:18-21; Rom 13:1 [Semua]

paling kecil

Dan 11:21; Mat 23:12 [Semua]

Catatan Frasa: YANG MAHATINGGI BERKUASA.

4:18

sebab(TB)/karena(TL) <06903> [forasmuch.]

engkau .................. engkaulah(TB)/engkau(TL) <0607> [but.]

4:18

maknanya kepadaku;

Kej 41:8; [Lihat FULL. Kej 41:8]; Dan 5:8,15 [Semua]

yang sanggup,

Kej 41:15; [Lihat FULL. Kej 41:15]

karena engkau

Dan 4:7-9; Dan 1:20; [Lihat FULL. Dan 1:20] [Semua]

para dewa

Kej 41:38; [Lihat FULL. Kej 41:38]

4:19

Daniel(TB/TL) <01841> [Daniel.]

[was astonished.]

He saw the design of the dream; and felt acutely for his prince and benefactor. Accordingly he expresses himself with the greatest delicacy and kindly feeling.

janganlah(TB/TL) <0409> [let.]

Tuanku(TB)/tuanku(TL) <04756> [My Lord.]

mimpi ........... mimpi(TB)/mimpi ................ mimpi(TL) <02493> [the dream.]

4:19

Judul : Daniel memberikan makna mimpi

Perikop : Dan 4:19-27

pikiran-pikirannya menggelisahkan

Dan 4:5; [Lihat FULL. Dan 4:5]; Kej 41:8; [Lihat FULL. Kej 41:8]; Dan 7:15,28; 8:27; 10:16-17 [Semua]

menggelisahkan engkau!

Kej 40:12; [Lihat FULL. Kej 40:12]

4:20

4:21

di udara

Yeh 31:6; [Lihat FULL. Yeh 31:6]

4:22

tuankulah(TB)/tuanku(TL) <0607> [thou.]

kebesarannya(TB)/kuasa(TL) <07238> [thy greatness.]

4:22

tuankulah itu,

2Sam 12:7; [Lihat FULL. 2Sam 12:7]

ujung bumi!

Yer 27:7; Dan 5:18-19 [Semua]

4:23

lihat(TB)/melihat(TL) <02370> [saw.]

bagiannya(TB)/bahagiannyapun(TL) <02508> [and let his.]

4:23

seorang kudus,

Dan 4:13; Dan 8:13 [Semua]

masa berlalu

Dan 5:21

masa berlalu

Yeh 31:3-4; [Lihat FULL. Yeh 31:3]; [Lihat FULL. Yeh 31:4] [Semua]

4:24

putusan(TB)/takdir(TL) <01510> [the decree.]

berlaku(TL) <04291> [come.]

4:24

inilah putusan

Ayub 40:7; Mazm 107:40; Yer 40:2 [Semua]

4:25

dihalau(TB)/ditolak(TL) <02957> [drive.]

tempat tinggal(TB)/kedudukan(TL) <04070> [and thy dwelling.]

All the circumstances of Nebuchadnezzar's case, says Dr. Mead, agree so well with a hypochondriasis, that to me it appears evident the Almighty God brought this dreadful distemper upon him, and under its influence he ran wild into the fields: then fancying himself transformed into an ox, he fed on grass, after the manner of cattle; and, through neglect of himself, his hair and nails grew to an excessive length, so that the latter became thick and crooked, resembling bird's claws.

diberikan makanan(TB)/diberikan ... makan(TL) <02939> [to eat.]

hingga(TB)/sampai(TL) <05705> [till.]

4:25

akan dibasahi

Ayub 24:8; [Lihat FULL. Ayub 24:8]

Yang Mahatinggi

Dan 4:17; [Lihat FULL. Dan 4:17]

yang dikehendaki-Nya.

Yer 27:5; Dan 2:47; [Lihat FULL. Dan 2:47]; Dan 5:21 [Semua]

4:26

membiarkan(TB)/ditinggalkan(TL) <07662> [to leave.]

Sorgalah(TB)/sorga(TL) <08065> [the heavens.]

4:26

pohon itu,

Dan 4:15

mempunyai kekuasaan.

Dan 2:37; [Lihat FULL. Dan 2:37]