22:3

kedelapan(TB)/delapan(TL) <08083> [A.M. 3380. B.C. 642. in the.]

22:3

menyuruh Safan

2Taw 34:20; Yer 39:14 [Semua]

Catatan Frasa: TAHUN YANG KEDELAPAN BELAS ZAMAN RAJA YOSIA.

22:4

Hilkia(TB/TL) <02518> [Hilkiah.]

suruhlah .... seluruh(TB)/jumlahkan(TL) <08552> [that he may.]

Ten years seem to have elapsed since the people began to present the accustomed offerings; yet no one had taken an account of them, nor were they applied to the purpose for which they were given.

suruhlah .... seluruh uang ... uang(TB)/jumlahkan .... uang(TL) <03701 08552> [sum the silver.]

penjaga-penjaga(TB) <08104> [the keepers.]

pintu(TB)/penunggu(TL) <05592> [door. Heb. threshold.]

22:4

besar Hilkia;

Ezr 7:1

telah dikumpulkan

2Raj 12:4-5 [Semua]

22:5

diberikan .............. diberikan(TB)/diberikannya .................. diberikan(TL) <05414> [deliver.]

memperbaiki(TB)/membaiki(TL) <02388> [to repair.]

22:5

untuk memperbaiki

2Raj 12:5,11-14 [Semua]

22:6

rumah itu.

2Raj 12:11-12 [Semua]

22:7

perhitungan(TB)/dikira-kira(TL) <02803> [Howbeit.]

kepercayaan ... bekerja ... jujur(TB)/kepercayaan(TL) <0530 06213> [they dealt faithfully.]

22:7

dengan jujur.

2Raj 12:15; [Lihat FULL. 2Raj 12:15]

22:8

kutemukan(TB)/mendapat(TL) <04672> [I have found.]

This certainly was a genuine copy of the divine law, and probably the autograph of Moses, as it is said, in the parallel place of Chronicles, to be the book of the law of the Lord by Moses. It is not probable that this was the only copy of the law in the land, or that Josiah had never before seen the book of Moses; but the fact seems to be, that this was the original of the covenant renewed by Moses in the plains of Moab, and now being unexpectedly found, its antiquity, the occasion of its being made, the present circumstances of the people, the imperfect state in which the reformation was as yet, after all that had been done, would all concur to produce the effect here mentioned on the mind of the pious Josiah.

22:8

kitab Taurat

Ul 28:61; [Lihat FULL. Ul 28:61]; Ul 31:24; [Lihat FULL. Ul 31:24]; Gal 3:10 [Semua]

Catatan Frasa: KITAB TAURAT.

22:9

Safan(TB/TL) <08227> [Shaphan.]

panitera(TB)/jurutulis(TL) <05608> [the scribe.]

mengambil(TB)/mengumpulkan(TL) <05413> [gathered. Heb. melted.]

22:10

Safan ............... Safan(TB)/Safan ................. dibacakannyalah(TL) <08227> [Shaphan.]

raja ............. raja(TB)/baginda .................. baginda(TL) <04428> [the king.]

22:10

depan raja.

Yer 36:21

22:11

dikoyakkannyalah(TB)/dikoyak-koyakkanlah(TL) <07167> [that he rent.]

22:11

kitab Taurat

2Raj 22:8