SAMPING

Jumlah dalam TB : 113 dalam 105 ayat
(dalam OT: 104 dalam 96 ayat)
(dalam NT: 9 dalam 9 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "samping" dalam TB (138/13) : mengesampingkan (2x/1x); samping (104x/9x); samping-Ku (1x/0x); sampingku (5x/0x); sampingnya (26x/2x); samping-Nya (0x/1x);
Hebrew : <0681> 22x; <05973> 19x; <05921> 17x; <03802> 8x; <03027> 5x; <0310> 5x; <05980> 2x; <06654> 2x; <05437> 2x; <06503> 1x; <07125> 1x; <0854> 1x; <0657> 1x; <0905> 1x; <01571> 1x; <0413> 1x;
Greek : <4314> 2x; <5565> 1x; <2398> 1x; <1909> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<0681> 22 (dari 61)
lua 'etsel
Definisi : --n m, subst (noun masculine, substantive)-- n m 1) di samping, oleh, dekat, kedekatan, bergabung, proksimitas subst 2) (BDB) 2a) konjungsi, proksimitas 2b) di samping, dalam proksimitas, berdekatan dengan, dari samping
Dalam TB :
<05973> 19 (dari 1043)
Me `im
Definisi : --prep (preposition)-- 1) dengan 1a) dengan 1b) melawan 1c) menuju 1d) selama 1e) di samping, kecuali 1f) terlepas dari
Dalam TB :
<05921> 17 (dari 5778)
le `al
Definisi : prep 1) atas, berdasarkan, sesuai dengan, karena, atas nama, mengenai, di samping, sebagai tambahan untuk, bersama dengan, di luar, di atas, lebih dari, oleh, menuju, menuju, ke, terhadap 1a) atas, berdasarkan, atas dasar, karena, karena itu, oleh karena itu, atas nama, demi, untuk, dengan, meskipun, terlepas dari, mengenai, dalam hal, sehubungan dengan 1b) di atas, melampaui, lebih dari (kelebihan) 1c) di atas, lebih dari (ketinggian atau keutamaan) 1d) atas, ke, menuju, kepada, sebagai tambahan untuk, bersama dengan, dengan (dari penambahan) 1e) lebih dari (dari penangguhan atau perpanjangan) 1f) oleh, berdekatan, berikut, di, di atas, di sekitar (dari kedekatan atau kedekatan) 1g) turun atas, atas, di, dari, di atas, hingga, menuju, lebih dari, ke, terhadap (dengan kata kerja gerakan) 1h) ke (sebagai datif) conj 2) karena bahwa, karena, meskipun, walaupun
Dalam TB :
<03802> 8 (dari 67)
Ptk katheph
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) bahu, tulang belikat, sisi, lereng 1a) bahu, tulang belikat (manusia) 1b) bahu, potongan bahu (hewan) 1c) sisi, lereng (gunung) 1d) penyangga (laver)
Dalam TB :
<0310> 5 (dari 715)
rxa 'achar
Definisi : --adv prep conj subst (adverb preposition conjunctive substantive)-- 1) setelah bagian berikut, di belakang (tempat), menghalangi, kemudian (waktu) 1a) sebagai kata keterangan 1a1) di belakang (tempat) 1a2) kemudian (waktu) 1b) sebagai preposisi 1b1) di belakang, setelah (tempat) 1b2) setelah (waktu) 1b3) selain 1c) sebagai konjungsi 1c) setelah itu 1d) sebagai substansif 1d1) bagian yang menghalangi 1e) dengan preposisi lain 1e1) dari belakang 1e2) dari mengikuti setelah
Dalam TB :
<03027> 5 (dari 1617)
dy yad
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) tangan 1a) tangan (manusia) 1b) kekuatan, daya (kiasan) 1c) sisi (tanah), bagian, porsi (metafora) (kiasan) 1d) (berbagai makna khusus, teknis) 1d1) tanda, monumen 1d2) bagian, bagian fraksional, saham 1d3) waktu, pengulangan 1d4) poros, sumbu 1d5) penyangga, dukungan (untuk pencuci) 1d6) tenon (pada tabernakel) 1d7) sebuah falus, sebuah tangan (arti tidak pasti) 1d8) pergelangan tangan
Dalam TB :
<05437> 2 (dari 157)
bbo cabab
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berbalik, berputar atau mengelilingi atau menyamping atau kembali atau menuju, berkeliling atau di sekitar, mengelilingi, melingkari, mengubah arah 1a) (Qal) 1a1) untuk berbalik, berputar, dibawa berputar, mengubah 1a2) untuk bergerak atau berjalan di sekitar, pergi sebagian di sekitar, melingkari, menghindari, membuat putaran, membuat sirkuit, berkeliling, mengelilingi, mencakup 1b) (Niphal) 1b1) untuk membalikkan diri, menutup, berputar 1b2) untuk dialihkan 1c) (Piel) untuk berputar, mengubah, mengubah bentuk 1d) (Poel) 1d1) untuk mencakup, mengelilingi 1d2) untuk terjadi, berkumpul di sekitar 1d3) untuk berjalan, bergerak 1d4) untuk mengurung, membungkus 1e) (Hiphil) 1e1) untuk berbalik, menyebabkan berputar, kembali, membalik, membawa ke, mengubah menjadi, membawa ke arah 1e2) untuk menyebabkan berkeliling, mengelilingi, mencakup 1f) (Hophal) 1f1) untuk dibalik 1f2) untuk dikelilingi
Dalam TB :
<05980> 2 (dari 32)
hme `ummah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) juxtaoposisi 1a) digunakan hanya sebagai prep 1a1) dekat, berdampingan dengan, di samping, sejajar dengan 1a2) setuju dengan, sesuai dengan, persis seperti, dekat di samping 1a3) sejalan dengan
Dalam TB :
<06654> 2 (dari 33)
du tsad
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) sisi
Dalam TB :
<0413> 1 (dari 5502)
la 'el (but only used in the shortened constructive form la 'el
Definisi : --prep (preposition)-- 1) ke, menuju, kepada (gerakan) 2) ke dalam (batas yang sebenarnya dimasuki) 2a) di antara 3) menuju (arah, tidak selalu gerakan fisik) 4) terhadap (gerakan atau arah yang bersifat hostile) 5) selain, kepada 6) mengenai, sehubungan dengan, berkaitan dengan, akibat 7) menurut (aturan atau standar) 8) di, oleh, terhadap (kehadiran seseorang) 9) di antara, di dalam, ke dalam, kepada (gagasan gerakan menuju)
Dalam TB :
<0657> 1 (dari 44)
opa 'ephec
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) penghentian, akhir, kepastian
Dalam TB :
<0854> 1 (dari 809)
ta 'eth
Definisi : --prep (preposition)-- 1) dengan, dekat, bersama dengan 1a) dengan, bersama dengan 1b) dengan (hubungan) 1c) dekat (tempat) 1d) dengan (kepemilikan) 1e) dari...dengan, dari (dengan prep lain)
Dalam TB :
<0905> 1 (dari 201)
db bad
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) sendiri, dengan sendirinya, selain, bagian, pemisahan, menjadi sendiri 1a) pemisahan, sendiri, dengan sendirinya 1a1) hanya (adv) 1a2) terpisah dari, selain (prep) 1b) bagian 1c) bagian (mis. anggota tubuh, tunas), bilah
Dalam TB :
<01571> 1 (dari 768)
Mg gam
Definisi : --adv (adverb)-- 1) juga, bahkan, memang, lebih lagi, ya 1a) juga, lebih lagi (memberikan penekanan) 1b) tidak juga, tidak...atau (dengan negatif) 1c) bahkan (untuk stres) 1d) memang, ya (memperkenalkan klimaks) 1e) juga (dari korespondensi atau balas dendam) 1f) tetapi, lagi pula, meskipun (adversatif) 1g) bahkan, ya, ya meskipun (dengan 'ketika' dalam kasus hipotetis) 2) (TWOT) lagi, serupa
Dalam TB :
<06503> 1 (dari 3)
rbrp Parbar or rwrp Parvar
Definisi : --n pr loc (noun proper locative)-- Parbar = "apartment terbuka" 1) sebuah struktur atau bangunan yang terletak di sisi barat kuil Salomo
Dalam TB :
<07125> 1 (dari 100)
harq qir'ah
Definisi : --n m (noun masculine)-- n m 1) (BDB) untuk bertemu, terjadi, menemui 1a) (Qal) 1a1) untuk bertemu, menghadapi 1a2) untuk terjadi (kiasan)
Dalam TB :
<00000> 15
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<4314> 2 (dari 695)
prov pros
Definisi : --prep (preposition)-- 1) untuk keuntungan dari 2) di, dekat, oleh 3) ke, menuju, dengan, mengenai
Dalam TB :
<1909> 1 (dari 885)
epi epi
Definisi : --prep (preposition)-- 1) setelah, di, pada, oleh, sebelum 2) tentang posisi, di, pada, oleh, di atas, melawan 3) ke, di atas, di, pada, melintasi, melawan
Dalam TB :
<2398> 1 (dari 110)
idiov idios
Definisi : --adj (adjective)-- 1) berkaitan dengan diri sendiri, milik sendiri, yang dimiliki oleh diri sendiri
Dalam TB :
<5565> 1 (dari 41)
cwriv choris
Definisi : --adv (adverb)-- 1) terpisah, terasing 1a) tanpa ada 1b) selain
Dalam TB :
<0000> 4
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

tarql <07125> Kej 15:10 ... itu yang satu di samping yang lain, tetapi ...
le <05921> Kej 24:30 ... itu, yang masih berdiri di samping unta-untanya di dekat mata ...
le <05921> Kej 28:9 ... Mahalat menjadi isterinya, di samping kedua isterinya yang telah ...
le <05921> Kej 31:50 ... mengambil isteri lain di samping anak-anakku itu, ingatlah, ...
lua <0681> Kej 41:3 ... badannya, lalu berdiri di samping lembu-lembu yang tadi, di ...
-- Kej 45:23 Di samping itu kepada ayahnya ...
-- Kel 18:21 Di samping itu kaucarilah dari seluruh ...
-- Kel 27:14 ... layar untuk sisi yang satu di samping pintu gerbang itu, dengan ...
-- Kel 27:15 ... juga untuk sisi yang kedua di samping pintu gerbang itu lima belas ...
-- Kel 38:14 ... hasta untuk sisi yang satu di samping pintu gerbang itu, dengan ...
-- Kel 38:15 ... juga untuk sisi yang kedua di samping pintu gerbang ...
lua <0681> Im 1:16 ... disisihkan dan dibuang ke samping mezbah sebelah timur, ke ...
lua <0681> Im 6:10 ... haruslah ia membuangnya di samping mezbah.
le <05921> Im 7:13 ... roti bundar yang beragi, di samping korban syukur yang menjadi ...
dblm <0905> Im 9:17 ... dibakarnya di atas mezbah, di samping korban bakaran pada waktu ...
lua <0681> Im 10:12 ... roti yang tidak beragi di samping mezbah, karena itulah bagian ...
le <05921> Im 14:31 ... sebagai korban bakaran, di samping korban sajian. Dengan ...
hyle <05921> Im 18:18 ... menyingkapkan auratnya di samping kakaknya selama kakaknya itu ...
-- Bil 6:21 ... ia mampu mempersembahkan di samping itu. Sesuai dengan bunyi ...
le <05921> Bil 23:3 ... kepada Balak: "Berdirilah di samping korban bakaranmu, tetapi aku ...
le <05921> Bil 23:6 ... masih berdiri di situ di samping korban bakarannya, bersama ...
le <05921> Bil 23:15 ... Balak: "Berdirilah di sini di samping korban bakaranmu, sedang aku ...
le <05921> Bil 23:17 ... Balak masih berdiri di samping korban bakarannya ...
le <05921> Bil 28:10 ... pada tiap-tiap Sabat, di samping korban bakaran yang tetap dan ...
le <05921> Bil 28:15 ... dengan korban curahannya, di samping korban bakaran yang tetap."
le <05921> Bil 28:24 ... menyenangkan bagi TUHAN; di samping korban bakaran yang tetap ...
Mhylew <05921> Bil 35:6 ... melarikan diri ke sana; di samping itu haruslah kamu memberikan ...
lua <0681> Ul 16:21 ... sebagai tiang berhala di samping mezbah TUHAN, Allahmu, mezbah ...
dum <06654> Ul 31:26 ... Taurat ini dan letakkanlah di samping tabut perjanjian TUHAN, ...
hdu <06654> 1Sam 20:20 ... memanahkan tiga anak panah ke samping batu itu, seolah-olah aku ...
la <0413> 2Sam 3:27 ... Yoab membawanya sebentar ke samping di tengah-tengah pintu ...
Me <05973> 2Sam 6:4 Uza berjalan di samping tabut Allah itu, sedang Ahyo ...
bo <05437> 2Sam 18:30 ... berkatalah raja: "Pergilah ke samping , berdirilah di sini." Ia pergi ...
boyw <05437> 2Sam 18:30 ... di sini." Ia pergi ke samping dan tinggal berdiri.
lua <0681> 1Raj 1:9 ... batu Zohelet yang ada di samping En-Rogel, lalu mengundang ...
lua <0681> 1Raj 2:29 ... kemah TUHAN, dan telah ada di samping mezbah. Lalu Salomo menyuruh ...
lua <0681> 1Raj 10:19 ... duduk ada kelek-kelek. Di samping kelek-kelek itu berdiri dua ...
-- 1Raj 11:1 ... banyak perempuan asing. Di samping anak Firaun ia mencintai ...
lua <0681> 1Raj 13:24 ... singa itupun berdiri di samping mayat itu.
Me <05973> 1Raj 14:31 ... dan ia dikuburkan di samping nenek moyangnya di kota Daud. ...
Me <05973> 1Raj 15:24 ... dan ia dikuburkan di samping nenek moyangnya di kota Daud, ...
lua <0681> 1Raj 21:1 ... kebun anggur di Yizreel, di samping istana Ahab, raja Samaria.
Me <05973> 1Raj 22:50 ... dan ia dikuburkan di samping nenek moyangnya di kota Daud, ...
Me <05973> 2Raj 8:24 ... dan ia dikuburkan di samping nenek moyangnya di kota Daud. ...
Me <05973> 2Raj 9:28 ... dalam kuburnya sendiri, di samping nenek moyangnya di kota Daud.
lua <0681> 2Raj 12:9 ... tutupnya dan menaruhnya di samping mezbah, di sebelah kanan ...
Me <05973> 2Raj 12:21 ... dia. Lalu ia dikuburkan di samping nenek moyangnya di kota Daud, ...
Me <05973> 2Raj 13:13 ... Yoas dikuburkan di Samaria di samping raja Israel.
Me <05973> 2Raj 14:16 ... ia dikuburkan di Samaria di samping raja-raja Israel. Maka ...
Me <05973> 2Raj 14:20 ... dikuburkan di Yerusalem di samping nenek moyangnya di kota Daud.
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

-- Mat 16:22 Tetapi Petrus menarik Yesus ke samping dan menegor Dia, katanya: ...
-- Mrk 4:24 ... diukurkan kepadamu, dan di samping itu akan ditambah lagi ...
-- Mrk 8:32 ... Petrus menarik Yesus ke samping dan menegor Dia.
cwriv <5565> Yoh 20:7 ... kapan itu, tetapi agak di samping di tempat yang lain dan sudah ...
-- Kis 4:14 ... disembuhkan itu berdiri di samping kedua rasul itu, mereka tidak ...
prov <4314> Kis 5:10 ... ke luar dan menguburnya di samping suaminya.
prov <4314> Kis 13:36 ... ia mangkat dan dibaringkan di samping nenek moyangnya, dan ia ...
idian <2398> Kis 23:19 ... muda itu, lalu membawanya ke samping dan bertanya: "Apakah yang ...
epi <1909> Ibr 9:10 karena semuanya itu, di samping makanan minuman dan pelbagai ...


TIP #09: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh YLSA