Ekspositori
PATAH
Jumlah dalam TB : 35 dalam 33 ayat
(dalam OT: 34 dalam 32 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "patah" dalam TB (74/10) :
berpatahan (1x/0x);
dipatahkan (10x/5x);
dipatahkan-Nya (2x/0x);
dipatahkannya (1x/0x);
kaupatahkan (2x/0x);
Kupatahkan (1x/0x);
patah (34x/1x);
patahkan (1x/0x);
Patahkanlah (2x/0x);
patahlah (3x/0x);
sepatah (17x/3x);
pepatah (0x/1x);
|
Hebrew :
<07665> 13x;
<07533> 5x;
<07667> 4x;
<02865> 2x;
<05218> 2x;
<01438> 2x;
<05223> 1x;
<07670> 1x;
<03381> 1x;
<02844> 1x;
<02254> 1x;
<07665 03820> 1x;
Greek :
<4937> 1x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07665> 14 (dari 148)
rbv shabar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mematahkan, memecahkan menjadi bagian-bagian
1a) (Qal)
1a1) mematahkan, memecahkan masuk atau ke bawah, merobek dengan keras, menghancurkan, menabrak, memadamkan
1a2) untuk mematahkan, merobek (kias)
1b) (Niphal)
1b1) untuk dipatahkan, terluka, terpenggal, hancur
1b2) untuk dipatahkan, dihancurkan (kias)
1c) (Piel) untuk menghancurkan, memecahkan
1d) (Hiphil) untuk menyebabkan terjadinya, membawa ke kelahiran
1e) (Hophal) untuk dipatahkan, dihancurkan
![]() |
<07533> 5 (dari 19)
Uur ratsats
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menghancurkan, menekan
1a) (Qal)
1a1) untuk menghancurkan, dihancurkan, menjadi hancur
1a2) untuk menghancurkan, menekan (kiasan)
1a3) hancur (partisip pasif)
1b) (Niphal) untuk dihancurkan, menjadi patah
1c) (Piel)
1c1) untuk menghancurkan dalam potongan
1c2) untuk menekan dengan sangat (kiasan)
1d) (Poel) untuk menekan (kiasan)
1e) (Hiphil) untuk menghancurkan
1f) (Hithpoel) untuk menghancurkan satu sama lain
![]() |
<07667> 4 (dari 44)
rbv sheber or rbv sheber
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) patah, fraktur, menghancurkan, pelanggaran, kecelakaan, kerusakan, pecah
1a) patah, fraktur, pecah, menghancurkan
1b) kecelakaan
1c) patah (dari sebuah mimpi), interpretasi
1d) tambang
![]() |
<01438> 2 (dari 22)
edg gada`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memotong, memahat, mencacah, menebang, memahat turun, memahat off, memotong off, memotong menjadi
dua, mencukur off
1a) (Qal) untuk memahat, mencacah menjadi dua
1b) (Niphal) untuk dicacah off, dipahat off
1c) (Piel) untuk memotong off atau menebang menjadi dua, memahat off atau menebang menjadi dua
1d) (Pual) untuk menebang, memahat turun
![]() |
<02865> 2 (dari 51)
ttx chathath
|
Definisi : --v (verb)-- 1) hancur, kecewa, patah, dihapuskan, takut
1a) (Qal)
1a1) hancur, patah
1a2) kecewa
1b) (Niphal) patah, kecewa
1c) (Piel) hancur, kecewa, ketakutan
1d) (Hiphil)
1d1) menyebabkan kecewa
1d2) mengecewakan, menakutkan
1d3) menghancurkan
![]() |
<05218> 2 (dari 5)
akn nake' or akn naka'
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) terkena
![]() |
<02254> 1 (dari 27)
lbx chabal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengikat
1a) (Qal)
1a1) untuk mengikat
2) untuk mengambil jaminan, meletakkan sebagai jaminan
2a) (Qal) untuk memegang dengan jaminan, mengambil sebagai jaminan, memegang sebagai jaminan
2b) (Niphal) untuk memberikan jaminan, menjadi terjamin
3) untuk menghancurkan, merusak, berbuat jahat, menyinggung
3a) (Qal) untuk merusak, menjadikan jahat, menyinggung
3b) (Niphal) untuk hancur
3c) (Piel) untuk menghancurkan, merobohkan
3d) (Pual) untuk hancur, menjadi rusak
4) untuk melahirkan, berjuang
4a) (Piel) untuk merintih, memutar, berjuang
![]() |
<02844> 1 (dari 5)
tx chath
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) ketakutan, teror
2) hancur, kecewa
2a) hancur
2b) kecewa
![]() |
<03381> 1 (dari 380)
dry yarad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) turun, menurun, menolak, berjalan turun, tenggelam
1a) (Qal)
1a1) pergi atau datang turun
1a2) tenggelam
1a3) terjatuh
1a4) turun (dari wahyu)
1b) (Hiphil)
1b1) menurunkan
1b2) mengirim turun
1b3) mengambil turun
1b4) membuat terjatuh
1b5) membiarkan turun
1c) (Hophal)
1c1) dibawa turun
1c2) diambil turun
![]() |
<03820> 1 (dari 593)
bl leb
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) manusia batin, pikiran, kehendak, hati, pengertian
1a) bagian dalam, tengah
1a1) tengah (dari hal-hal)
1a2) hati (manusia)
1a3) jiwa, hati (manusia)
1a4) pikiran, pengetahuan, berpikir, refleksi, ingatan
1a5) kecenderungan, resolusi, ketetapan (kehendak)
1a6) hati nurani
1a7) hati (karakter moral)
1a8) sebagai tempat nafsu
1a9) sebagai tempat emosi dan gairah
1a10) sebagai tempat keberanian
![]() |
<05223> 1 (dari 3)
hkn nakeh
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) terpukul, jatuh cinta
![]() |
<07670> 1 (dari 2)
Nwrbv shibrown
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) penghancuran, pemecahan, perusakan, penghimpitan
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<4937> 1 (dari 7)
suntribw suntribo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memecahkan, memecah menjadi potongan-potongan, menggigil
2) menginjak
2a) menempatkan Setan di bawah kaki dan (sebagai penakluk) menginjaknya
2b) merobohkan, menghancurkan
2b1) merobek tubuh seseorang dan menghancurkan kekuatannya
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
rbsn | <07665> | Kel 22:10 | ... dan binatang itu mati, atau | patah | kakinya atau dihalau orang ... |
rbsnw | <07665> | Kel 22:14 | ... temannya, dan binatang itu | patah | kakinya atau mati, ketika ... |
rbs | <07667> | Im 21:19 | orang yang | patah | kakinya atau tangannya, |
rwbs | <07665> | Im 22:22 | Binatang yang buta atau yang | patah | tulang, yang luka atau yang ... |
rbs | <07667> | Im 24:20 | patah | ganti patah, mata ganti mata, ... | |
rbs | <07667> | Im 24:20 | patah ganti | patah | , mata ganti mata, gigi ganti ... |
txt | <02865> | Ul 1:21 | ... Janganlah takut dan janganlah | patah | hati. |
txt | <02865> | Ul 31:8 | ... janganlah takut dan janganlah | patah | hati." |
Mytx | <02844> | 1Sam 2:4 | Busur pada pahlawan telah | patah | , tetapi orang-orang yang ... |
rbstw | <07665> | 1Sam 4:18 | ... gerbang, batang lehernya | patah | dan ia mati. Sebab telah tua ... |
Uwurh | <07533> | 2Raj 18:21 | ... kepada tongkat bambu yang | patah | terkulai itu, yaitu Mesir, ... |
hlbx | <02254> | Ayb 17:1 | Semangatku | patah | , umurku telah habis, dan ... |
yrbsnl | <07665> | Mzm 34:18 | ... dekat kepada orang-orang yang | patah | hati, dan Ia menyelamatkan ... |
hrbsn | <07665> | Mzm 34:20 | ... tulangnya, tidak satupun yang | patah | . |
rbsn | <07665> | Mzm 51:17 | ... jiwa yang hancur; hati yang | patah | dan remuk tidak akan ... |
bl yrwbsl | <07665 03820> | Mzm 147:3 | ... menyembuhkan orang-orang yang | patah | hati dan membalut luka-luka ... |
hakn | <05218> | Ams 17:22 | ... manjur, tetapi semangat yang | patah | mengeringkan tulang. |
hakn | <05218> | Ams 18:14 | ... akan memulihkan semangat yang | patah | ? |
rbsn | <07665> | Yes 14:29 | ... yang memukul engkau sudah | patah | , tetapi dari keturunan ular ... |
hedgnw | <01438> | Yes 22:25 | ... akan kuat lagi, sehingga | patah | dan jatuh, dan segala ... |
Uwurh | <07533> | Yes 36:6 | ... kepada tongkat bambu yang | patah | terkulai itu, yaitu Mesir, ... |
Uwur | <07533> | Yes 42:3 | Buluh yang | patah | terkulai tidak akan ... |
Uwry | <07533> | Yes 42:4 | ... menjadi pudar dan tidak akan | patah | terkulai, sampai ia ... |
rbsmw | <07667> | Yes 65:14 | ... dan kamu akan menangis karena | patah | semangat. |
hknw | <05223> | Yes 66:2 | ... orang yang tertindas dan | patah | semangatnya dan yang gentar ... |
rbsn | <07665> | Yer 48:17 | ... Katakanlah: Sungguh, sudah | patah | tampuk kekuasaan, tongkat ... |
hedgn | <01438> | Yer 48:25 | Telah | patah | tanduk kekuatan Moab, dan ... |
wrbsn | <07665> | Yer 51:30 | ... palang-palang pintunya sudah | patah | ! |
Nwrbsb | <07670> | Yeh 21:6 | ... yang tulang pinggangnya | patah | dan yang berada dalam ... |
Uwrt | <07533> | Yeh 29:7 | ... engkau dengan tangan, engkau | patah | terkulai dan engkau melukai ... |
rbst | <07665> | Yeh 29:7 | ... bertopang padamu, engkau | patah | dan engkau membuat mereka ... |
dryw | <03381> | Yeh 30:6 | ... ditimbulkan kekuatannya akan | patah | . Dari Migdol sampai Siene ... |
trbsnh | <07665> | Yeh 30:22 | ... masih kuat maupun yang sudah | patah | , dan Aku akan menjatuhkan ... |
trbsnhw | <07665> | Dan 8:22 | Dan bahwa tanduk itu | patah | dan pada tempatnya itu muncul ... |
Sembunyikan