MENYEBABKAN

Jumlah dalam TB : 45 dalam 45 ayat
(dalam OT: 35 dalam 35 ayat)
(dalam NT: 10 dalam 10 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "menyebabkan" dalam TB (35/10) : menyebabkan (35x/10x);
Hebrew : <01961> 2x; <04191> 2x; <07478> 1x; <01197 01200> 1x; <0779> 1x; <04751> 1x; <05493> 1x; <05414> 1x; <05042> 1x;
Greek : <4160> 2x; <3076> 1x; <1519> 1x; <1096> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<01961> 2 (dari 3560)
hyh hayah
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, menjadi, terjadi, ada, terjadi, jatuh 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) terjadi, jatuh, terjadi, berlangsung, terjadi, menjadi nyata 1a1b) untuk terjadi, menjadi nyata 1a2) untuk ada, menjadi 1a2a) untuk muncul, muncul, datang 1a2b) untuk menjadi 1a2b1) untuk menjadi 1a2b2) untuk menjadi seperti 1a2b3) untuk diatur, didirikan 1a3) untuk menjadi 1a3a) untuk ada, berada dalam keberadaan 1a3b) untuk bertahan, tetap, melanjutkan (dengan kata tempat atau waktu) 1a3c) untuk berdiri, berbaring, berada, berada di, berada di lokasi (dengan kata lokalitas) 1a3d) untuk menyertai, berada bersama 1b) (Niphal) 1b1) untuk terjadi, menjadi nyata, dilakukan, dibuat 1b2) untuk dilakukan, selesai, pergi
Dalam TB :
<04191> 2 (dari 839)
twm muwth
Definisi : --v (verb)-- 1) mati, membunuh, mengeksekusi 1a) (Qal) 1a1) mati 1a2) mati (sebagai hukuman), dihukum mati 1a3) mati, binasa (sebuah bangsa) 1a4) mati lebih awal (karena mengabaikan perilaku moral yang bijaksana) 1b) (Polel) membunuh, menghukum mati, mengirim 1c) (Hiphil) membunuh, menghukum mati 1d) (Hophal) 1d1) dibunuh, dihukum mati 1d1a) mati lebih awal
Dalam TB :
<0779> 1 (dari 63)
rra 'arar
Definisi : --v (verb)-- 1) mengutuk 1a) (Qal) 1a1) mengutuk 1a2) terkutuklah dia (partisipel digunakan seperti dalam kutukan) 1b) (Niphal) terkutuk, dikutuk 1c) (Piel) mengutuk, berada di bawah kutukan, menjatuhkan kutukan 1d) (Hophal) dijadikan kutukan, terkutuk
Dalam TB :
<01197> 1 (dari 95)
reb ba`ar
Definisi : --v (verb)-- 1) membakar, mengkonsumsi, menyalakan, dinyalakan 1a) (Qal) 1a1) mulai membakar, dinyalakan, mulai terbakar 1a2) membakar, sedang terbakar 1a3) membakar, mengkonsumsi 1a4) kemarahan Jehovah, kemarahan manusia (fig.) 1b) (Piel) 1b1) menyalakan, membakar 1b2) mengkonsumsi, menghapus (dari dosa) (fig.) 1c) (Hiphil) 1c1) menyalakan 1c2) membakar habis 1c3) mengkonsumsi (membinasakan) 1d) (Pual) membakar v denom 2) menjadi bodoh, kasar, barbar 2a) (Qal) menjadi bodoh, tidak peka, tidak menerima 2b) (Niphal) menjadi bodoh, tidak peka 2c) (Piel) memberi makan, merumput 2d) (Hiphil) menyebabkan merumput
Dalam TB :
<01200> 1 (dari 1)
hreb b@`erah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) membakar, api
Dalam TB :
<04751> 1 (dari 41)
rm mar or (fem.) hrm marah
Definisi : --adj, adv (adjective, adverb)-- adj 1) pahit, kepahitan 1a) dari air atau makanan 1b) dari akhir pelacur, akhir kejahatan, teriakan (kiasan) 1c) dari rasa sakit (kata benda) adv 2) dengan pahit
Dalam TB :
<05042> 1 (dari 11)
ebn naba`
Definisi : --v (verb)-- 1) mengalir, mengalir keluar, menuangkan, memancar, muncul, mendidih, memfermentasi 1a) (Qal) mengalir 1b) (Hiphil) menuangkan keluar, memancarkan, menyebabkan mendidih, memuntahkan 1b1) menuangkan keluar 1b2) menyebabkan mendidih, memfermentasi 1b3) memancarkan, memuntahkan
Dalam TB :
<05414> 1 (dari 2011)
Ntn nathan
Definisi : --v (verb)-- 1) memberi, meletakkan, menetapkan 1a) (Qal) 1a1) memberi, menganugerahkan, memberikan, mengizinkan, menganggap, menggunakan, mendedikasikan, mengkhususkan, membayar gaji, menjual, menukar, meminjamkan, menyerahkan, mempercayakan, menyampaikan, menyerahkan, menghasilkan, menyebabkan, menghasilkan, membalas, melaporkan, menyebutkan, mengucapkan, mengulurkan, memperluas 1a2) meletakkan, menetapkan, mengenakan, dikenakan, menetapkan, menunjuk, menetapkan 1a3) membuat, mengatur 1b) (Niphal) 1b1) diberikan, dianugerahkan, disediakan, dipercayakan, diberikan, diizinkan, dikeluarkan, diterbitkan, diucapkan, ditugaskan 1b2) ditetapkan, diletakkan, dibuat, dikenakan 1c) (Hophal) 1c1) diberikan, dianugerahkan, diserahkan, disampaikan 1c2) dikenakan
Dalam TB :
<05493> 1 (dari 300)
rwo cuwr or rws suwr (\\#Ho 9:12\\)
Definisi : --v (verb)-- 1) menyimpang, pergi 1a) (Qal) 1a1) menyimpang, memasuki 1a2) pergi, menjauh dari jalan, menghindari 1a3) diambil, dihilangkan 1a4) datang pada akhir 1b) (Polel) menyimpang 1c) (Hiphil) 1c1) menyebabkan menyimpang, menyebabkan pergi, menghapus, mengambil pergi, menyingkirkan, mencopot 1c2) meletakkan sisi, membiarkan tidak selesai, menarik kembali, menolak, membatalkan 1d) (Hophal) diambil, dihilangkan
Dalam TB :
<07478> 1 (dari 1)
ler ra`al
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) menggulung
Dalam TB :
<00000> 24
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<4160> 2 (dari 567)
poiew poieo
Definisi : --v (verb)-- 1) membuat 1a) dengan nama-nama barang yang dibuat, menghasilkan, membangun, membentuk, merancang, dll. 1b) menjadi penulis, penyebab 1c) membuat siap, mempersiapkan 1d) memproduksi, melahirkan, menembus 1e) memperoleh, menyediakan suatu hal untuk diri sendiri 1f) membuat suatu hal dari sesuatu 1g) untuk (membuat yaitu) menjadikan seseorang apapun 1g1) untuk (membuat yaitu) mengangkat atau menetapkan seseorang apapun, untuk menetapkan atau meresmikan itu 1g2) untuk (membuat yaitu) menyatakan seseorang apapun 1h) untuk mengeluarkan seseorang, membawanya keluar 1i) membuat seseorang melakukan sesuatu 1i1) menyebabkan seseorang untuk 1j) menjadi penulis suatu hal (menyebabkan, mengakibatkan) 2) melakukan 2a) bertindak dengan benar, melakukan dengan baik 2a1) melaksanakan, mengeksekusi 2b) melakukan sesuatu kepada seseorang 2b1) melakukan kepada seseorang 2c) dengan penunjukan waktu: melewati, menghabiskan 2d) merayakan, menjaga 2d1) membuat siap, dan pada saat yang sama untuk menetapkan, perayaan paskah 2e) melaksanakan: kepada suatu janji Sinonim : Lihat Definisi 5871 dan 5911
Dalam TB :
<1096> 1 (dari 667)
ginomai ginomai
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, yaitu menjadi ada, mulai ada, menerima keberadaan 2) menjadi, yaitu terjadi, terjadi 2a) dari peristiwa 3) muncul, tampil dalam sejarah, muncul di panggung 3a) dari orang-orang yang tampil di publik 4) dibuat, selesai 4a) dari mukjizat, dilaksanakan, dikerjakan 5) menjadi, dibuat
Dalam TB :
<1519> 1 (dari 1765)
eiv eis
Definisi : --prep (preposition)-- 1) ke, kepada, untuk, menuju, bagi, di antara ++++ "Untuk" (seperti digunakan dalam Kis 2:38 "untuk pengampunan...") dapat memiliki dua arti. Jika Anda melihat poster yang bertuliskan "Jesse James dicari untuk perampokan", "untuk" bisa berarti Jesse dicari agar dia bisa melakukan perampokan, atau dicari karena dia telah melakukan perampokan. Arti yang terakhir adalah yang benar. Begitu juga dalam bagian ini, kata "untuk" menandakan suatu tindakan di masa lalu. Jika tidak, itu akan melanggar seluruh nada ajaran Perjanjian Baru tentang keselamatan oleh kasih karunia dan bukan oleh perbuatan.
Dalam TB :
<3076> 1 (dari 26)
lupew lupeo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membuat sedih 2) untuk mempengaruhi dengan kesedihan, menyebabkan kesedihan, melemparkan ke dalam kesedihan 3) untuk berduka, menyinggung 4) untuk membuat seseorang tidak nyaman, menyebabkannya merasa ragu Sinonim : Lihat Definisi 5932
Dalam TB :
<0000> 5
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

-- Kej 40:15 ... pernah melakukan apa-apa yang menyebabkan aku layak dimasukkan ke dalam ...
-- Kej 42:38 ... maka tentulah kamu akan menyebabkan aku yang ubanan ini turun ke ...
-- Kej 44:29 ... maka tentulah kamu akan menyebabkan aku yang ubanan ini turun ke ...
-- Kej 44:31 ... dan hamba-hambamu ini akan menyebabkan hambamu, ayah kami yang ...
hrebh rebmh <01197 01200> Kel 22:6 ... dimakan api, maka orang yang menyebabkan kebakaran itu harus membayar ...
-- Im 5:16 Hal kudus yang menyebabkan orang itu berdosa, haruslah ...
-- Im 15:32 ... yang tertumpah maninya yang menyebabkan dia najis,
Myrramh <0779> Bil 5:24 ... masuk ke dalam badannya dan menyebabkan sakit yang pedih.
Myrml <04751> Bil 5:27 ... akan masuk ke badannya dan menyebabkan sakit yang pedih, sehingga ...
-- Bil 14:36 ... itu, yang sudah pulang dan menyebabkan segenap umat itu ...
-- Bil 35:17 ... batu di tangan yang mungkin menyebabkan matinya seseorang, sehingga ...
-- Bil 35:18 ... kayu di tangan yang mungkin menyebabkan matinya seseorang, sehingga ...
-- Bil 35:23 ... itu sesuatu batu yang mungkin menyebabkan matinya seseorang, sehingga ...
htyh <01961> Yos 11:20 Karena TUHAN yang menyebabkan hati orang-orang itu menjadi ...
-- Yos 22:17 ... diri sampai hari ini dan yang menyebabkan umat TUHAN kena tulah,
-- 1Sam 2:24 ... yang kudengar itu bahwa kamu menyebabkan umat TUHAN melakukan ...
-- 1Raj 12:24 ... rumahnya, sebab Akulah yang menyebabkan hal ini terjadi." Maka mereka ...
yhyw <01961> 1Raj 12:30 Maka hal itu menyebabkan orang berdosa, sebab rakyat ...
tymhlw <04191> 1Raj 17:18 ... kesalahanku dan untuk menyebabkan anakku mati?"
twmy <04191> 2Raj 13:14 ... Elisa menderita sakit yang menyebabkan kematiannya, datanglah Yoas, ...
-- 2Taw 11:4 ... rumahnya, sebab Akulah yang menyebabkan hal ini terjadi." Maka mereka ...
-- Ayb 10:18 Mengapa Engkau menyebabkan aku keluar dari kandungan? ...
ryom <05493> Ayb 12:24 Dia menyebabkan para pemimpin dunia ...
-- Ayb 31:16 ... keinginan orang-orang kecil, menyebabkan mata seorang janda menjadi ...
-- Ayb 34:28 sehingga mereka menyebabkan jeritan orang miskin naik ke ...
-- Ayb 38:28 ... berayah? Atau siapakah yang menyebabkan lahirnya titik air embun?
-- Mzm 44:14 ... di antara bangsa-bangsa, menyebabkan suku-suku bangsa ...
-- Mzm 78:66 ... mundur para lawan-Nya, Ia menyebabkan mereka mendapat cela untuk ...
-- Ams 4:19 ... mereka tidak tahu apa yang menyebabkan mereka tersandung.
Nty <05414> Ams 10:10 Siapa mengedipkan mata, menyebabkan kesusahan, siapa bodoh ...
eyby <05042> Pkh 10:1 Lalat yang mati menyebabkan urapan dari pembuat urapan ...
-- Yes 10:25 ... berakhir, dan murka-Ku akan menyebabkan kehancuran mereka.
-- Yer 4:18 ... dan perbuatanmu telah menyebabkan semuanya ini kepadamu. Itulah ...
-- Yeh 33:12 ... kejahatan orang jahat tidak menyebabkan dia tersandung, pada waktu ia ...
ler <07478> Za 12:2 ... Yerusalem menjadi pasu yang menyebabkan segala bangsa di sekeliling ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

-- Mrk 9:25 ... kata-Nya: "Hai kau roh yang menyebabkan orang menjadi bisu dan tuli, ...
-- Yoh 10:32 ... manakah di antaranya yang menyebabkan kamu mau melempari Aku?"
-- Rm 6:21 ... dari padanya? Semuanya itu menyebabkan kamu merasa malu sekarang, ...
leluphken <3076> 2Kor 2:5 Tetapi jika ada orang yang menyebabkan kesedihan, maka bukan hatiku ...
-- 2Kor 4:15 ... orang yang menjadi percaya, menyebabkan semakin melimpahnya ucapan ...
-- Flp 1:12 ... atasku ini justru telah menyebabkan kemajuan Injil,
eiv <1519> 2Tes 2:11 ... kesesatan atas mereka, yang menyebabkan mereka percaya akan dusta,
ginetai <1096> 1Tim 6:4 ... soal dan bersilat kata, yang menyebabkan dengki, cidera, fitnah, ...
poiei <4160> Why 13:12 ... di depan matanya. Ia menyebabkan seluruh bumi dan semua ...
poiei <4160> Why 13:16 Dan ia menyebabkan , sehingga kepada semua orang, ...


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA