Ekspositori
MENUTUP
Jumlah dalam TB : 54 dalam 51 ayat
(dalam OT: 43 dalam 41 ayat) (dalam NT: 11 dalam 10 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "menutup" dalam TB (57/12) :
menutup (43x/11x);
penutup (14x/0x);
menutup-Nya (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05462> 14 (dari 91)
rgo cagar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menutup, menutup
1a) (Qal)
1a1) untuk menutup
1a2) untuk menutup, menutup rapat
1a3) tertutup, bergabung erat, tertutup
1b) (Niphal)
1b1) untuk ditutup
1b2) untuk ditutup atau ditutup
1c) (Piel) untuk menutup, menyerahkan
1d) (Pual) untuk ditutup
1e) (Hiphil)
1e1) untuk menyerahkan
1e2) untuk menutup, memenjarakan
![]() |
<06113> 5 (dari 46)
rue `atsar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menahan, mempertahankan, menutup, menutup rapat, menahan, menahan diri, tinggal, menahan
1a) (Qal)
1a1) untuk menahan, menghentikan, berhenti
1a2) untuk mempertahankan
1b) (Niphal) untuk ditahan, untuk tetap, berada di bawah penahanan
![]() |
<05640> 4 (dari 15)
Mto catham or Mts satham (\\#Nu 24:15\\)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menutup, menyegel, menjaga dekat
1a) (Qal)
1a1) menutup
1a2) menyegel, menjaga dekat
1a3) rahasia (partisip)
1b) (Niphal) terhenti
1c) (Piel) menutup
![]() |
<0331> 3 (dari 8)
Mja 'atam
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menutup, menutup mulut, menutup
1a) (Qal) menutup, berhenti (dari bibir)
1b) (Hiphil) dari orang jahat yang menghentikan telinga mereka (kiasan)
![]() |
<05956> 3 (dari 28)
Mle `alam
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menyembunyikan, bersembunyi, disembunyikan, tersembunyi, menjadi rahasia
1a) (Qal) rahasia (partisip)
1b) (Niphal)
1b1) untuk disembunyikan
1b2) disembunyikan, penipu (partisip)
1c) (Hiphil) untuk menyembunyikan, bersembunyi
1d) (Hithpael) untuk bersembunyi sendiri
![]() |
<07760> 3 (dari 583)
Mws suwm or Mys siym
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk meletakkan, menempatkan, menetapkan, menunjuk, membuat
1a) (Qal)
1a1) untuk meletakkan, menetapkan, meletakkan, meletakkan atau menaruh di atas, meletakkan (tangan) (secara kasar)
1a2) untuk mengatur, mengarahkan, mengarahkan ke
1a2a) untuk memperluas (belas kasih) (kiasan)
1a3) untuk menetapkan, mengatur, mendirikan, mendirikan, menunjuk, membentuk,
membuat, menentukan, menetapkan
1a4) untuk menempatkan, menempatkan, meletakkan, menetapkan di tempat, menanam, memperbaiki
1a5) untuk membuat, membuat untuk, mengubah menjadi, membentuk, menciptakan,
bekerja, mewujudkan, menunjuk, memberikan
1b) (Hiphil) untuk mengatur atau membuat tanda
1c) (Hophal) untuk dijadikan
![]() |
<01443> 2 (dari 10)
rdg gadar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membangun dinding, memisahkan, menutup, membangun dinding
1a) (Qal)
1a1) untuk membangun dinding, menutup
1a2) tukang batu (partisip)
![]() |
<02790> 2 (dari 74)
vrx charash
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memotong, membajak, mengukir, merancang
1a) (Qal)
1a1) untuk memotong, mengukir
1a2) untuk membajak
1a3) untuk merancang
1b) (Niphal) untuk dibajak
1c) (Hiphil) untuk merencanakan kejahatan
2) untuk diam, bisu, terkejut, tuli
2a) (Qal)
2a1) untuk diam
2a2) untuk tuli
2b) (Hiphil)
2b1) untuk diam, tetap tenang
2b2) untuk membuat diam
2b3) untuk tuli, menunjukkan kebisuan
2c) (Hithpael) untuk tetap diam
![]() |
<03680> 2 (dari 152)
hok kacah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menutupi, menyembunyikan, menyembunyikan
1a) (Qal) menyembunyikan, tertutup (partisip)
1b) (Niphal) untuk ditutupi
1c) (Piel)
1c1) untuk menutupi, mengenakan pakaian
1c2) untuk menutupi, menyembunyikan
1c3) untuk menutupi (untuk perlindungan)
1c4) untuk menutupi, menyebar
1c5) untuk menutupi, membanjiri
1d) (Pual)
1d1) untuk ditutupi
1d2) untuk dikenakan pakaian
1e) (Hithpael) untuk menutupi diri, mengenakan pakaian sendiri
![]() |
<0332> 1 (dari 1)
rja 'atar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) tutup
1a) menutup, menutup, mengikat
1b) menutup mulut seseorang
![]() |
<04393> 1 (dari 38)
alm m@lo' rarely awlm m@low' or wlm m@low (\\#Eze 41:8\\),
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) kepenuhan, sesuatu yang mengisi
1a) kepenuhan, segenggam
1b) massa, banyak
1c) kepenuhan, sesuatu yang mengisi, seluruh isi
1d) panjang penuh, garis penuh
![]() |
<04564> 1 (dari 1)
rtom macter
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) (Hiphil) bersembunyi, tindakan bersembunyi, seseorang yang menyebabkan orang untuk bersembunyi
![]() |
<05921> 1 (dari 5778)
le `al
|
Definisi : prep
1) atas, berdasarkan, sesuai dengan, karena, atas nama,
mengenai, di samping, sebagai tambahan untuk, bersama dengan,
di luar, di atas, lebih dari, oleh, menuju, menuju, ke, terhadap
1a) atas, berdasarkan, atas dasar, karena, karena
itu, oleh karena itu, atas nama, demi, untuk, dengan,
meskipun, terlepas dari, mengenai, dalam hal, sehubungan
dengan
1b) di atas, melampaui, lebih dari (kelebihan)
1c) di atas, lebih dari (ketinggian atau keutamaan)
1d) atas, ke, menuju, kepada, sebagai tambahan untuk,
bersama dengan, dengan (dari penambahan)
1e) lebih dari (dari penangguhan atau perpanjangan)
1f) oleh, berdekatan, berikut, di, di atas, di sekitar
(dari kedekatan atau kedekatan)
1g) turun atas, atas, di, dari, di atas, hingga, menuju,
lebih dari, ke, terhadap (dengan kata kerja gerakan)
1h) ke (sebagai datif)
conj
2) karena bahwa, karena, meskipun, walaupun
![]() |
<06105> 1 (dari 20)
Mue `atsam
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi luas, menjadi banyak, menjadi kuat
1a) (Qal)
1a1) menjadi kuat
1a2) menjadi banyak
1b) (Hiphil) membuat kuat, membuat besar
2) menutup (mata), menutup (mata)
2a) (Qal) menutup (mata)
2b) (Piel) menutup rapat (mata)
![]() |
<00000> 1
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2808> 6 (dari 16)
kleiw kleio
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menutup, menutup mulut
2) kiasan.
2a) untuk menyebabkan langit menahan hujan
2b) untuk menutup belaskasihan sehingga menjadi seperti sesuatu
yang tidak dapat diakses oleh seseorang, untuk tidak memiliki
rasa kasihan terhadap seseorang
2c) untuk menghalangi masuk ke dalam kerajaan surga
![]() |
<608> 1 (dari 1)
apokleiw apokleio
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk diam
![]() |
<4428> 1 (dari 1)
ptussw ptusso
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) melipat bersama, menggulung
![]() |
<4912> 1 (dari 12)
sunecw sunecho
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menahan bersama
1a) keseluruhan apa pun, agar tidak terpecah belah atau sesuatu terlepas darinya
2) untuk menahan bersama dengan tekanan, untuk mengompresi
2a) untuk menekan bersama dengan tangan
2a) untuk menutup telinga, untuk menutup langit agar tidak hujan
2b) untuk menekan dari setiap sisi
2b1) dari sebuah kota yang dikepung
2b2) dari selat, yang memaksa sebuah kapal ke saluran yang sempit
2b3) dari punca ternak, yang mendorong dari setiap sisi, memaksa
hewan tersebut ke posisi di mana ia tidak bisa bergerak sehingga
petani dapat memberi obat
3) untuk menahan sepenuhnya
3a) untuk menahan erat
3a1) dari seorang tahanan
3b) metaf.
3b1) untuk ditahan oleh, terlibat erat dengan bisnis apa pun
3b2) dalam mengajarkan firman
3b3) untuk mengekang, menindas, dari penyakit yang menyerang seseorang dan
menyusahkan dia
3b4) untuk ditahan dengan, menderita karena, menderita dari
3b5) untuk mendesak, mendorong
3b51) dari jiwa
![]() |
<5420> 1 (dari 3)
frassw phrasso
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengurung, memblokir, menutup, menutup rapat
2) untuk menempatkan dalam keheningan
![]() |
<0000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
rgoyw | <05462> | Kej 2:21 | ... satu rusuk dari padanya, lalu | menutup | tempat itu dengan daging. |
rgoyw | <05462> | Kej 7:16 | ... Allah kepada Nuh; lalu TUHAN | menutup | pintu bahtera itu di belakang ... |
wrgo | <05462> | Kej 19:10 | ... masuk ke dalam rumah, lalu | menutup | pintu. |
rue | <06113> | Kej 20:18 | Sebab tadinya TUHAN telah | menutup | kandungan setiap perempuan di ... |
le | <05921> | Im 6:10 | ... mengenakan celana lenan untuk | menutup | auratnya. Lalu ia harus ... |
rygohw | <05462> | Im 14:38 | ... di depan pintu rumah, dan | menutup | rumah itu tujuh hari lamanya. |
wmyley | <05956> | Im 20:4 | Tetapi jikalau rakyat negeri | menutup | mata terhadap orang itu, ... |
ruew | <06113> | Ul 11:17 | ... terhadap kamu dan Ia akan | menutup | langit, sehingga tidak ada ... |
trgo | <05462> | Yos 6:1 | Dalam pada itu Yerikho telah | menutup | pintu gerbangnya; telah ... |
wrgoyw | <05462> | Hak 9:51 | ... diri ke situ; mereka | menutup | pintu di belakangnya dan naik ... |
rgo | <05462> | 1Sam 1:5 | ... bagian, sebab TUHAN telah | menutup | kandungannya. |
rgo | <05462> | 1Sam 1:6 | ... ia gusar, karena TUHAN telah | menutup | kandungannya. |
twokl | <03680> | 1Raj 7:41 | ... itu, dan kedua jala-jala yang | menutup | kedua bulatan ganja itu; |
rgo | <05462> | 1Raj 11:27 | ... mendirikan Milo, dan ia | menutup | tembusan tembok kota Daud, ... |
wmtot | <05640> | 2Raj 3:19 | ... pohon yang baik; kamu akan | menutup | segala mata air dan kamu akan ... |
wmtoy | <05640> | 2Raj 3:25 | ... batu ke atasnya. Mereka | menutup | segala mata air dan ... |
twokl | <03680> | 2Taw 4:12 | ... itu, kedua jala-jala yang | menutup | kedua bulatan ganja itu; |
ruea | <06113> | 2Taw 7:13 | Bilamana Aku | menutup | langit, sehingga tidak ada ... |
rgoyw | <05462> | 2Taw 28:24 | ... dan menghancurkannya. Ia | menutup | pintu rumah TUHAN, lalu ... |
wrgo | <05462> | 2Taw 29:7 | Bahkan mereka | menutup | pintu-pintu balai rumah TUHAN ... |
Mwtol | <05640> | 2Taw 32:3 | ... dan pahlawannya untuk | menutup | segala mata air yang terdapat ... |
wmtoyw | <05640> | 2Taw 32:4 | ... banyak orang. Mereka | menutup | semua mata air dan sungai ... |
ruew | <06113> | Ayb 4:2 | ... Tetapi siapakah dapat tetap | menutup | mulutnya? |
Nwsyrxt srxh | <02790 02790> | Ayb 13:5 | Sekiranya kamu | menutup | mulut, itu akan dianggap ... |
wmyvw | <07760> | Ayb 21:5 | ... kamu akan tercengang, dan | menutup | mulutmu dengan tangan! |
wmyvy | <07760> | Ayb 29:9 | ... pembesar berhenti bicara, dan | menutup | mulut mereka dengan tangan; |
Mjay | <0331> | Mzm 58:4 | ... seperti ular tedung tuli yang | menutup | telinganya, |
rjat | <0332> | Mzm 69:15 | ... tubir menelan aku, atau sumur | menutup | mulutnya di atasku. |
Mja | <0331> | Ams 21:13 | Siapa | menutup | telinganya bagi jeritan orang ... |
Mylemw | <05956> | Ams 28:27 | ... tetapi orang yang | menutup | matanya akan sangat dikutuki. |
alm | <04393> | Yes 8:8 | ... yang dikembangkan akan | menutup | seantero negerimu, ya ... |
rgo | <05462> | Yes 22:22 | ... membuka, tidak ada yang dapat | menutup | ; apabila ia menutup, tidak ada ... |
rgow | <05462> | Yes 22:22 | ... dapat menutup; apabila ia | menutup | , tidak ada yang dapat membuka. |
Mja | <0331> | Yes 33:15 | ... jangan menerima suap, yang | menutup | telinganya, supaya jangan ... |
Muew | <06105> | Yes 33:15 | ... penumpahan darah, yang | menutup | matanya, supaya jangan ... |
rtomkw | <04564> | Yes 53:3 | ... sangat dihina, sehingga orang | menutup | mukanya terhadap dia dan bagi ... |
-- | Yes 57:11 | ... karena Aku membisu dan | menutup | mata, maka engkau tidak takut ... | |
ytruew | <06113> | Yes 66:9 | ... membuat orang melahirkan, dan | menutup | rahimnya pula? firman Allahmu. |
rdg | <01443> | Rat 3:7 | Ia | menutup | segala jalan ke luar bagiku, ... |
wmyleh | <05956> | Yeh 22:26 | ... dengan yang tahir, mereka | menutup | mata terhadap hari-hari ... |
ytrdgw | <01443> | Am 9:11 | ... yang telah roboh; Aku akan | menutup | pecahan dindingnya, dan akan ... |
wmyvy | <07760> | Mi 7:16 | ... mereka; biarlah mereka | menutup | mulutnya dengan tangan, dan ... |
rgoyw | <05462> | Mal 1:10 | ... ada di antara kamu yang mau | menutup | pintu, supaya jangan kamu ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
kleiete | <2808> | Mat 23:13 | ... munafik, karena kamu | menutup | pintu-pintu Kerajaan Sorga di ... |
-- | Mrk 14:51 | ... sehelai kain lenan untuk | menutup | badannya, mengikuti Dia. ... | |
ptuxav | <4428> | Luk 4:20 | Kemudian Ia | menutup | kitab itu, memberikannya ... |
apokleish | <608> | Luk 13:25 | ... rumah telah bangkit dan telah | menutup | pintu, kamu akan berdiri di ... |
sunescon | <4912> | Kis 7:57 | ... mereka dan sambil | menutup | telinga serentak menyerbu dia. |
efraxan | <5420> | Ibr 11:33 | ... apa yang dijanjikan, | menutup | mulut singa-singa, |
kleish | <2808> | 1Yoh 3:17 | ... menderita kekurangan tetapi | menutup | pintu hatinya terhadap ... |
kleisei | <2808> | Why 3:7 | ... membuka, tidak ada yang dapat | menutup | ; apabila Ia menutup, tidak ada ... |
kleiwn | <2808> | Why 3:7 | ... dapat menutup; apabila Ia | menutup | , tidak ada yang dapat membuka. |
kleisai | <2808> | Why 11:6 | Mereka mempunyai kuasa | menutup | langit, supaya jangan turun ... |
ekleisen | <2808> | Why 20:3 | ... ke dalam jurang maut, dan | menutup | jurang maut itu dan ... |