MENGUNDURKAN

Jumlah dalam TB : 9 dalam 9 ayat
(dalam OT: 4 dalam 4 ayat)
(dalam NT: 5 dalam 5 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "mengundurkan" dalam TB (20/5) : mengundur-undurkan (1x/0x); mengundurkan (4x/5x); undur (11x/0x); undurlah (4x/0x);
Hebrew : <05437> 1x; <07725> 1x; <0622> 1x; <05927> 1x;
Greek : <5288> 2x; <5298> 1x; <565 1519 3694> 1x; <5289> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<0622> 1 (dari 202)
Poa 'acaph
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengumpulkan, menerima, menghapus, mengumpulkan dalam 1a) (Qal) 1a1) untuk mengumpulkan, mengumpulkan 1a2) untuk mengumpulkan (individu ke dalam kumpulan orang lain) 1a3) untuk membawa di belakang 1a4) untuk mengumpulkan dan membawa pergi, menghapus, menarik kembali 1b) (Niphal) 1b1) untuk berkumpul, dikumpulkan 1b2) (pass dari Qal 1a2) 1b2a) untuk dikumpulkan kepada nenek moyangnya 1b2b) untuk dibawa masuk atau ke dalam (asosiasi dengan orang lain) 1b3) (pass dari Qal 1a4) 1b3a) untuk dibawa pergi, dihapus, binasa 1c) (Piel) 1c1) untuk mengumpulkan (panen) 1c2) untuk menerima, menerima masuk 1c3) rear guard, rearward (subst) 1d) (Pual) untuk dikumpulkan 1e) (Hithpael) untuk mengumpulkan diri sendiri atau mereka sendiri
Dalam TB :
<05437> 1 (dari 157)
bbo cabab
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berbalik, berputar atau mengelilingi atau menyamping atau kembali atau menuju, berkeliling atau di sekitar, mengelilingi, melingkari, mengubah arah 1a) (Qal) 1a1) untuk berbalik, berputar, dibawa berputar, mengubah 1a2) untuk bergerak atau berjalan di sekitar, pergi sebagian di sekitar, melingkari, menghindari, membuat putaran, membuat sirkuit, berkeliling, mengelilingi, mencakup 1b) (Niphal) 1b1) untuk membalikkan diri, menutup, berputar 1b2) untuk dialihkan 1c) (Piel) untuk berputar, mengubah, mengubah bentuk 1d) (Poel) 1d1) untuk mencakup, mengelilingi 1d2) untuk terjadi, berkumpul di sekitar 1d3) untuk berjalan, bergerak 1d4) untuk mengurung, membungkus 1e) (Hiphil) 1e1) untuk berbalik, menyebabkan berputar, kembali, membalik, membawa ke, mengubah menjadi, membawa ke arah 1e2) untuk menyebabkan berkeliling, mengelilingi, mencakup 1f) (Hophal) 1f1) untuk dibalik 1f2) untuk dikelilingi
Dalam TB :
<05927> 1 (dari 888)
hle `alah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk naik, menaik, mendaki 1a) (Qal) 1a1) untuk naik, menaik 1a2) untuk bertemu, mengunjungi, mengikuti, berangkat, menarik diri, mundur 1a3) untuk naik, muncul (dari hewan) 1a4) untuk tumbuh, melesat, muncul (dari vegetasi) 1a5) untuk naik, melampaui, bangkit (dari fenomena alami) 1a6) untuk muncul (di hadapan Tuhan) 1a7) untuk naik, melampaui, memperluas (batas) 1a8) untuk unggul, lebih superior 1b) (Niphal) 1b1) untuk diangkat, dibawa, diambil 1b2) untuk menjauhkan diri 1b3) untuk dipuji 1c) (Hiphil) 1c1) untuk mengangkat, menyebabkan naik atau mendaki, menyebabkan pergi 1c2) untuk mengangkat, membawa melawan, mengambil 1c3) untuk mengangkat, menyusun, melatih 1c4) untuk menyebabkan naik 1c5) untuk membangkitkan, menggugah (secara mental) 1c6) untuk menawarkan, mengangkat (dari hadiah) 1c7) untuk meninggikan 1c8) untuk menyebabkan naik, menawarkan 1d) (Hophal) 1d1) untuk dibawa pergi, dipimpin ke atas 1d2) untuk diangkat ke dalam, disisipkan ke dalam 1d3) untuk ditawarkan 1e) (Hithpael) untuk mengangkat diri
Dalam TB :
<07725> 1 (dari 1056)
bwv shuwb
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk kembali, berpaling kembali 1a) (Qal) 1a1) untuk berpaling kembali, kembali 1a1a) untuk berpaling kembali 1a1b) untuk kembali, datang atau pergi kembali 1a1c) untuk kembali kepada, pergi kembali, datang kembali 1a1d) mengenai kematian 1a1e) mengenai hubungan manusia (kiasan) 1a1f) mengenai hubungan spiritual (kiasan) 1a1f1) untuk berpaling kembali (dari Tuhan), murtad 1a1f2) untuk berpaling (dari Tuhan) 1a1f3) untuk berpaling kembali (kepada Tuhan), bertobat 1a1f4) berpaling kembali (dari kejahatan) 1a1g) mengenai benda tak hidup 1a1h) dalam pengulangan 1b) (Polel) 1b1) untuk membawa kembali 1b2) untuk memulihkan, menyegarkan, memperbaiki (kiasan) 1b3) untuk memimpin pergi (dengan menggoda) 1b4) untuk menunjukkan berpaling, murtad 1c) (Pual) dipulihkan (partisip) 1d) (Hiphil) untuk menyebabkan kembali, membawa kembali 1d1) untuk membawa kembali, mengizinkan kembali, mengembalikan, menarik kembali, memberikan kembali, memulihkan, melepaskan, memberikan sebagai pembayaran 1d2) untuk membawa kembali, menyegarkan, memulihkan 1d3) untuk membawa kembali, melaporkan kepada, menjawab 1d4) untuk membawa kembali, memberikan imbalan, membayar (sebagai kompensasi) 1d5) untuk berpaling kembali atau mundur, menolak, mengalahkan, menentang, menghalangi, menolak, menolak 1d6) untuk berpaling (wajah), berbalik ke arah 1d7) untuk berbalik melawan 1d8) untuk membawa kembali dalam ingatan 1d9) untuk menunjukkan berpaling 1d10) untuk membalik, mencabut 1e) (Hophal) untuk dikembalikan, dipulihkan, dibawa kembali 1f) (Pulal) dibawa kembali
Dalam TB :
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<5288> 2 (dari 4)
upostellw hupostello
Definisi : --v (verb)-- 1) menarik diri, membiarkan, menurunkan 1a) menarik diri: dari seorang yang pemalu 2) menarik diri, yaitu menjadi pemalu, menutupi, menyusut 2a) dari mereka yang karena pemalu ragu untuk mengakui apa yang mereka percayai 2b) tidak bersedia untuk menyebutkan karena takut 2c) menyusut dari pernyataan, menyembunyikan, berpura-pura
Dalam TB :
<565> 1 (dari 117)
apercomai aperchomai
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi, berangkat 1a) pergi untuk mengikuti seseorang, mengejarnya, untuk mengikuti kelompoknya, mengikutinya sebagai pemimpin 2) pergi 2a) dari kejahatan dan penderitaan yang pergi 2b) dari hal-hal baik yang diambil dari seseorang 2c) dari keadaan yang fana
Dalam TB :
<1519> 1 (dari 1765)
eiv eis
Definisi : --prep (preposition)-- 1) ke, kepada, untuk, menuju, bagi, di antara ++++ "Untuk" (seperti digunakan dalam Kis 2:38 "untuk pengampunan...") dapat memiliki dua arti. Jika Anda melihat poster yang bertuliskan "Jesse James dicari untuk perampokan", "untuk" bisa berarti Jesse dicari agar dia bisa melakukan perampokan, atau dicari karena dia telah melakukan perampokan. Arti yang terakhir adalah yang benar. Begitu juga dalam bagian ini, kata "untuk" menandakan suatu tindakan di masa lalu. Jika tidak, itu akan melanggar seluruh nada ajaran Perjanjian Baru tentang keselamatan oleh kasih karunia dan bukan oleh perbuatan.
Dalam TB :
<3694> 1 (dari 35)
opisw opiso
Definisi : --adv (adverb)-- 1) belakang, di belakang, setelah, sesudah 1a) tempat: benda-benda yang berada di belakang 1b) waktu: setelah
Dalam TB :
<5289> 1 (dari 1)
upostolh hupostole
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) ketakutan seseorang yang secara diam-diam mundur
Dalam TB :
<5298> 1 (dari 2)
upocwrew hupochoreo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk kembali 2) menarik kembali
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL

boyw <05437> Kej 42:24 Maka Yusuf mengundurkan diri dari mereka, lalu ...
Mtbsw <07725> 2Sam 11:15 ... paling hebat, kemudian kamu mengundurkan diri dari padanya, supaya ia ...
Poay <0622> 2Sam 17:13 Dan jika ia mengundurkan diri ke suatu kota, maka ...
wleyw <05927> 2Sam 23:9 ... orang-orang Israel telah mengundurkan diri.
Sembunyikan

Konkordansi PB

upocwrwn <5298> Luk 5:16 Akan tetapi Ia mengundurkan diri ke tempat-tempat yang ...
aphlyon eiv opisw <565 1519 3694> Yoh 6:66 ... itu banyak murid-murid-Nya mengundurkan diri dan tidak lagi mengikut ...
upestellen <5288> Gal 2:12 ... setelah mereka datang, ia mengundurkan diri dan menjauhi mereka ...
uposteilhtai <5288> Ibr 10:38 ... oleh iman, dan apabila ia mengundurkan diri, maka Aku tidak berkenan ...
upostolhv <5289> Ibr 10:39 ... bukanlah orang-orang yang mengundurkan diri dan binasa, tetapi ...


TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA