MENGAJAK

Jumlah dalam TB : 21 dalam 21 ayat
(dalam OT: 15 dalam 15 ayat)
(dalam NT: 6 dalam 6 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "mengajak" dalam TB (19/7) : ajak (1x/0x); ajaklah (1x/0x); diajak (1x/0x); mengajak (15x/6x); mengajaknya (1x/0x); Ajakan (0x/1x);
Hebrew : <03947> 5x; <01696> 3x; <0622> 3x; <07121> 1x; <05927> 1x;
Greek : <3880> 2x; <3870> 2x; <2065> 1x; <4355> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<03947> 5 (dari 965)
xql laqach
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengambil, mendapatkan, mengambil, memegang, merampas, menerima, memperoleh, membeli, membawa, menikahi, mengambil istri, merebut, membawa pergi 1a) (Qal) 1a1) untuk mengambil, mengambil dengan tangan 1a2) untuk mengambil dan membawa 1a3) untuk mengambil dari, mengambil keluar dari, mengambil, membawa pergi, mengambil pergi 1a4) untuk mengambil untuk atau bagi seseorang, memperoleh, mendapatkan, mengambil kepemilikan, memilih, memilih, mengambil dalam pernikahan, menerima, menerima 1a5) untuk mengambil atau menghimpun, memikul 1a6) untuk mengambil 1a7) untuk membawa, memimpin, mengarahkan 1a8) untuk mengambil, menangkap, merampas 1a9) untuk mengambil, membawa pergi 1a10) untuk mengambil (balas dendam) 1b) (Niphal) 1b1) untuk ditangkap 1b2) untuk dibawa pergi, dihilangkan 1b3) untuk diambil, dibawa ke 1c) (Pual) 1c1) untuk diambil dari atau keluar dari 1c2) untuk dicuri dari 1c3) untuk diambil sebagai tawanan 1c4) untuk diambil pergi, dihilangkan 1d) (Hophal) 1d1) untuk dibawa ke, dibawa kepada 1d2) untuk diambil keluar dari 1d3) untuk diambil pergi 1e) (Hithpael) 1e1) untuk memegang diri sendiri 1e2) untuk berkilau (dari petir)
Dalam TB :
<0622> 3 (dari 202)
Poa 'acaph
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengumpulkan, menerima, menghapus, mengumpulkan dalam 1a) (Qal) 1a1) untuk mengumpulkan, mengumpulkan 1a2) untuk mengumpulkan (individu ke dalam kumpulan orang lain) 1a3) untuk membawa di belakang 1a4) untuk mengumpulkan dan membawa pergi, menghapus, menarik kembali 1b) (Niphal) 1b1) untuk berkumpul, dikumpulkan 1b2) (pass dari Qal 1a2) 1b2a) untuk dikumpulkan kepada nenek moyangnya 1b2b) untuk dibawa masuk atau ke dalam (asosiasi dengan orang lain) 1b3) (pass dari Qal 1a4) 1b3a) untuk dibawa pergi, dihapus, binasa 1c) (Piel) 1c1) untuk mengumpulkan (panen) 1c2) untuk menerima, menerima masuk 1c3) rear guard, rearward (subst) 1d) (Pual) untuk dikumpulkan 1e) (Hithpael) untuk mengumpulkan diri sendiri atau mereka sendiri
Dalam TB :
<01696> 3 (dari 1144)
rbd dabar
Definisi : --v (verb)-- 1) berbicara, menyatakan, bercakap, memerintahkan, berjanji, memperingatkan, mengancam, bernyanyi 1a) (Qal) berbicara 1b) (Niphal) berbicara satu sama lain, bicara 1c) (Piel) 1c1) berbicara 1c2) berjanji 1d) (Pual) diucapkan 1e) (Hithpael) berbicara 1f) (Hiphil) memimpin pergi, melarikan diri
Dalam TB :
<05927> 1 (dari 888)
hle `alah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk naik, menaik, mendaki 1a) (Qal) 1a1) untuk naik, menaik 1a2) untuk bertemu, mengunjungi, mengikuti, berangkat, menarik diri, mundur 1a3) untuk naik, muncul (dari hewan) 1a4) untuk tumbuh, melesat, muncul (dari vegetasi) 1a5) untuk naik, melampaui, bangkit (dari fenomena alami) 1a6) untuk muncul (di hadapan Tuhan) 1a7) untuk naik, melampaui, memperluas (batas) 1a8) untuk unggul, lebih superior 1b) (Niphal) 1b1) untuk diangkat, dibawa, diambil 1b2) untuk menjauhkan diri 1b3) untuk dipuji 1c) (Hiphil) 1c1) untuk mengangkat, menyebabkan naik atau mendaki, menyebabkan pergi 1c2) untuk mengangkat, membawa melawan, mengambil 1c3) untuk mengangkat, menyusun, melatih 1c4) untuk menyebabkan naik 1c5) untuk membangkitkan, menggugah (secara mental) 1c6) untuk menawarkan, mengangkat (dari hadiah) 1c7) untuk meninggikan 1c8) untuk menyebabkan naik, menawarkan 1d) (Hophal) 1d1) untuk dibawa pergi, dipimpin ke atas 1d2) untuk diangkat ke dalam, disisipkan ke dalam 1d3) untuk ditawarkan 1e) (Hithpael) untuk mengangkat diri
Dalam TB :
<07121> 1 (dari 734)
arq qara'
Definisi : --v (verb)-- 1) memanggil, menyerukan, membaca, membaca keras, teriak, mengumumkan 1a) (Qal) 1a1) memanggil, berteriak, mengeluarkan suara keras 1a2) memanggil, teriak (minta bantuan), memanggil (dengan nama Tuhan) 1a3) mengumumkan 1a4) membaca dengan keras, membaca (untuk diri sendiri), membaca 1a5) memanggil, mengundang, meminta, memanggil dan mengutus, menunjuk, memanggil dan memberikan 1a6) memanggil, memberi nama, memberikan nama kepada, memanggil dengan 1b) (Niphal) 1b1) memanggil diri sendiri 1b2) dipanggil, diumumkan, dibaca dengan keras, dipanggil, dinamai 1c) (Pual) dipanggil, dinamai, dipanggil keluar, dipilih
Dalam TB :
<00000> 2
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<3870> 2 (dari 109)
parakalew parakaleo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memanggil ke sisinya, meminta, memanggil 2) untuk berbicara, berbicara kepada, (memanggil, meminta), yang dapat dilakukan dengan cara nasihat, permohonan, penghiburan, instruksi, dll. 2a) untuk menasihati, memberi nasihat 2b) untuk meminta, merayu, memohon 2b1) untuk berusaha menenangkan dengan permohonan 2c) untuk menghibur, untuk mendorong dan menguatkan dengan penghiburan, untuk menghibur 2c1) untuk menerima penghiburan, dihibur 2d) untuk mendorong, menguatkan 2e) memberi nasihat dan menghibur dan mendorong 2f) untuk menginstruksikan, mengajarkan
Dalam TB :
<3880> 2 (dari 49)
paralambnw paralambano
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengambil, membawa bersama diri sendiri, bergabung dengan diri sendiri 1a) seorang rekan, seorang teman 1b) metap. 1b1) untuk menerima atau mengakui seseorang menjadi seperti yang dia klaim 1b2) tidak menolak, tidak menahan ketaatan 2) untuk menerima sesuatu yang ditransmisikan 2a) suatu jabatan yang harus dilaksanakan 2b) untuk menerima dengan pikiran 2b1) melalui transmisi lisan: dari para penulis yang berasal dari tradisi tersebut 2b2) melalui penceritaan kepada orang lain, melalui petunjuk dari guru (digunakan untuk murid)
Dalam TB :
<2065> 1 (dari 63)
erwtaw erotao
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mempertanyakan 2) untuk menanyakan 2a) untuk meminta, mohon, mendesak, memohon Sinonim : Lihat Definisi 5802 dan 5920
Dalam TB :
<4355> 1 (dari 12)
proslambanw proslambano
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengambil, mengambil sebagai tambahan, untuk mengambil untuk diri sendiri 1a) untuk mengambil sebagai teman 1b) untuk mengambil dengan tangan untuk memimpin ke samping 1c) untuk mengambil atau menerima ke dalam rumah seseorang, dengan ide tambahan tentang kebaikan 1d) untuk menerima, yaitu memberikan akses ke hati seseorang 1d1) untuk mengambil dalam persahabatan dan interaksi 1e) untuk mengambil untuk diri sendiri, untuk mengambil: yaitu makanan
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL

xqyw <03947> Kel 4:20 Kemudian Musa mengajak isteri dan anak-anaknya ...
xqyw <03947> Bil 16:1 ... Pelet, ketiganya orang Ruben, mengajak orang-orang
Narqtw <07121> Bil 25:2 Perempuan-perempuan ini mengajak bangsa itu ke korban ...
rbd <01696> Ul 13:5 ... dihukum mati, karena ia telah mengajak murtad terhadap TUHAN, ...
Poayw <0622> Hak 3:13 Raja ini mengajak bani Amon dan bani Amalek ...
Poam <0622> Hak 19:15 ... tidak ada seorangpun yang mengajak mereka ke rumah untuk ...
Poam <0622> Hak 19:18 ... Tetapi tidak ada orang yang mengajak aku ke rumahnya,
xqyw <03947> 1Sam 9:22 Sesudah itu Samuel mengajak Saul dan bujangnya, dibawanya ...
whleyw <05927> 2Raj 10:15 ... tangannya, lalu Yehu mengajak dia naik ke sampingnya ke ...
xqyw <03947> 2Raj 11:19 Sesudah itu ia mengajak para kepala pasukan seratus ...
-- 2Raj 18:30 Janganlah Hizkia mengajak kamu berharap kepada TUHAN ...
xqyw <03947> 2Taw 23:20 Sesudah itu ia mengajak para kepala pasukan seratus, ...
-- Yes 36:15 Janganlah Hizkia mengajak kamu berharap kepada TUHAN ...
trbd <01696> Yer 28:16 ... akan mati, sebab engkau telah mengajak murtad terhadap TUHAN."
rbd <01696> Yer 29:32 ... firman TUHAN, sebab ia telah mengajak murtad terhadap TUHAN."
Sembunyikan

Konkordansi PB

paralambanei <3880> Mat 12:45 Lalu ia keluar dan mengajak tujuh roh lain yang lebih ...
paralambanei <3880> Luk 11:26 Lalu ia keluar dan mengajak tujuh roh lain yang lebih ...
hrwtwn <2065> Yoh 4:31 Sementara itu murid-murid-Nya mengajak Dia, katanya: "Rabi, ...
parekalesen <3870> Kis 16:15 ... dengan seisi rumahnya, ia mengajak kami, katanya: "Jika kamu ...
parekalei <3870> Kis 27:33 ... hari menjelang siang, Paulus mengajak semua orang untuk makan, ...
proselabonto <4355> Kis 28:2 ... menyalakan api besar dan mengajak kami semua ke situ karena ...


TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA