Ekspositori
MENDEKATI
| Jumlah dalam TB : 41 dalam 40 ayat
(dalam OT: 27 dalam 26 ayat) (dalam NT: 14 dalam 14 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "mendekati" dalam TB (513/121) :
berdekatan (20x/2x);
dekat (319x/90x);
dekat-dekat (5x/0x);
dekat-Ku (1x/0x);
dekat-Mu (2x/1x);
dekat-Nya (1x/3x);
dekati (1x/0x);
Dekatkanlah (3x/0x);
dekatku (2x/1x);
dekatmu (1x/0x);
dekatnya (20x/2x);
didekatkannyalah (2x/0x);
kudekati (1x/0x);
mendekat (71x/3x);
mendekati (27x/14x);
mendekatinya (6x/1x);
mendekatkan (3x/1x);
mendekatkannya (1x/0x);
mendekatlah (20x/0x);
terdekat (7x/0x);
dekatilah (0x/1x);
didekati (0x/1x);
Mendekatlah (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<05066> 11 (dari 125)
vgn nagash
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mendekat, mendekati
1a) (Qal) untuk mendekat atau datang dekat
1a1) dari manusia
1a1a) dari hubungan seksual
1a2) dari subjek tak bernyawa
1a2a) untuk saling mendekat
1b) (Niphal) untuk mendekat
1c) (Hiphil) untuk menyebabkan mendekat, membawa dekat, membawa
1d) (Hophal) untuk dibawa dekat
1e) (Hithpael) untuk mendekat
 Dalam TB : |
|
<07126> 8 (dari 284)
brq qarab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mendekat, mendekati, memasuki, mendekat
1a) (Qal) untuk mendekati, mendekat
1b) (Niphal) untuk dibawa dekat
1c) (Piel) untuk menyebabkan mendekat, membawa dekat, menyebabkan mendekat
1d) (Hiphil) untuk membawa dekat, membawa, menghadirkan
Dalam TB : |
|
<0413> 4 (dari 5502)
la 'el (but only used in the shortened constructive form la 'el
|
Definisi : --prep (preposition)-- 1) ke, menuju, kepada (gerakan)
2) ke dalam (batas yang sebenarnya dimasuki)
2a) di antara
3) menuju (arah, tidak selalu gerakan fisik)
4) terhadap (gerakan atau arah yang bersifat hostile)
5) selain, kepada
6) mengenai, sehubungan dengan, berkaitan dengan, akibat
7) menurut (aturan atau standar)
8) di, oleh, terhadap (kehadiran seseorang)
9) di antara, di dalam, ke dalam, kepada (gagasan gerakan menuju)
Dalam TB : |
|
<0935> 3 (dari 2572)
awb bow'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) masuk, memasuki, datang, pergi, masuk
1a) (Qal)
1a1) untuk memasuki, datang
1a2) untuk datang
1a2a) untuk datang dengan
1a2b) untuk tiba, jatuh atau menerangi, menyerang (musuh)
1a2c) untuk terwujud
1a3) untuk mencapai
1a4) untuk dihitung
1a5) untuk pergi
1b) (Hiphil)
1b1) untuk memimpin masuk
1b2) untuk membawa masuk
1b3) untuk membawa masuk, menyebabkan masuk, mengumpulkan, menyebabkan datang,
mendekatkan, membawa melawan, mendatangkan
1b4) untuk mewujudkan
1c) (Hophal)
1c1) untuk dibawa, dibawa masuk
1c2) untuk diperkenalkan, dimasukkan
Dalam TB : |
|
<0681> 1 (dari 61)
lua 'etsel
|
Definisi : --n m, subst (noun masculine, substantive)-- n m
1) di samping, oleh, dekat, kedekatan, bergabung, proksimitas
subst
2) (BDB)
2a) konjungsi, proksimitas
2b) di samping, dalam proksimitas, berdekatan dengan, dari samping
Dalam TB : |
|
<03318> 1 (dari 1069)
auy yatsa'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi keluar, keluar, keluar, melangkah maju
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi atau keluar atau melangkah maju, berangkat
1a2) untuk melangkah keluar (ke suatu tempat)
1a3) untuk maju, melanjutkan ke (ke atau menuju sesuatu)
1a4) untuk keluar atau melangkah maju (dengan tujuan atau untuk hasil)
1a5) untuk keluar dari
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menyebabkan pergi atau keluar, mengeluarkan, memimpin keluar
1b2) untuk mengeluarkan dari
1b3) untuk memimpin keluar
1b4) untuk menyampaikan
1c) (Hophal) untuk dibawa keluar atau melangkah maju
Dalam TB : |
|
<07127> 1 (dari 9)
brq q@reb (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mendekati, datang dekat
1a) (P'al) mendekati
1b) (Pael) menawarkan, mendekat
1c) (Aphel) dipanggil
Dalam TB : |
|
<00000> 1
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<1448> 4 (dari 42)
eggizw eggizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mendekatkan, menggabungkan satu hal dengan yang lainnya
2) untuk menarik atau mendekat, mendekati
Dalam TB : |
|
<4334> 4 (dari 88)
prosercomai proserchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) datang ke, mendekati
2) mendekati
3) menyetujui
Dalam TB : |
|
<1096> 1 (dari 667)
ginomai ginomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menjadi, yaitu menjadi ada, mulai ada, menerima keberadaan
2) menjadi, yaitu terjadi, terjadi
2a) dari peristiwa
3) muncul, tampil dalam sejarah, muncul di panggung
3a) dari orang-orang yang tampil di publik
4) dibuat, selesai
4a) dari mukjizat, dilaksanakan, dikerjakan
5) menjadi, dibuat
Dalam TB : |
|
<1451> 1 (dari 30)
egguv eggus
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) dekat, dari tempat dan posisi
1a) dekat
1b) mereka yang dekat dengan akses kepada Tuhan
1b1) Yahudi, sebagai lawan dari mereka yang terasing dari Tuhan dan
berkat-Nya
1b2) Para Rabbi menggunakan istilah "mendekatkan" sebagai
ekuivalen dari "membuat seorang proselit"
2) dari waktu
2a) dari waktu yang dekat dan segera akan datang
Dalam TB : |
|
<2064> 1 (dari 635)
ercomai erchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) datang
1a) dari orang
1a1) datang dari satu tempat ke tempat lain, dan digunakan baik untuk
orang yang tiba maupun yang kembali
1a2) tampil, muncul, hadir di depan publik
2) metaf.
2a) muncul, timbul, muncul ke permukaan, menunjukkan diri, menemukan
tempat atau pengaruh
2b) didirikan, menjadi dikenal, datang (jatuh) ke dalam atau kepada
3) pergi, mengikuti satu
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<2186> 1 (dari 20)
efisthmi ephistemi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menempatkan di, menempatkan pada, menempatkan di atas
1a) untuk berdiri di samping, hadir
1b) untuk berdiri di atas seseorang, menempatkan diri di atas
1b1) biasanya digunakan untuk orang-orang yang mendatangi seseorang secara tiba-tiba
1b1a) seorang malaikat, tentang kedatangan malaikat
1b1b) tentang mimpi
1b2) tentang keburukan yang menimpa seseorang
1c) untuk ada di dekat
1c1) siap,
1d) tentang waktu
1d1) untuk datang kepada
1d1a) tentang hujan
Dalam TB : |
|
<4314> 1 (dari 695)
prov pros
|
Definisi : --prep
(preposition)-- 1) untuk keuntungan dari
2) di, dekat, oleh
3) ke, menuju, dengan, mengenai
Dalam TB : |
|
<4365> 1 (dari 1)
prosporeuomai prosporeuomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mendekat, mendekati
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| sgyw | <05066> | Kej 27:22 | Maka Yakub | mendekati | Ishak, ayahnya, dan ayahnya ... |
| ab | <0935> | Kej 39:14 | ... mempermainkan kita. Orang ini | mendekati | aku untuk tidur dengan aku, ... |
| wsgyw | <05066> | Kej 43:19 | Karena itu mereka | mendekati | kepala rumah Yusuf itu, dan ... |
| brq | <07126> | Kel 14:20 | ... yang satu tidak dapat | mendekati | yang lain, semalam-malaman ... |
| sgn | <05066> | Kel 20:21 | ... jauh-jauh, tetapi Musa pergi | mendekati | embun yang kelam di mana ... |
| tsgm | <05066> | Kel 34:30 | ... maka takutlah mereka | mendekati | dia. |
| yla Nwbrqtw | <07126 0413> | Ul 1:22 | Lalu kamu sekalian | mendekati | aku dan berkata: Marilah kita ... |
| Nwbrqtw | <07126> | Ul 5:23 | ... sukumu dan para tua-tuamu, | mendekati | aku, |
| la brqt | <07126 0413> | Ul 20:10 | Apabila engkau | mendekati | suatu kota untuk berperang ... |
| brqn | <07126> | Yos 8:5 | ... bersama-sama dengan aku akan | mendekati | kota itu; apabila mereka ... |
| sgyw | <05066> | 1Sam 9:18 | Dalam pada itu Saul, datang | mendekati | Samuel di tengah pintu ... |
| sgyw | <05066> | 1Sam 17:40 | ... di tangannya. Demikianlah ia | mendekati | orang Filistin itu. |
| la awbtw | <0935 0413> | 1Sam 28:21 | Perempuan itu | mendekati | Saul lalu melihat, bahwa Saul ... |
| sgyw | <05066> | 1Sam 30:21 | ... bersama-sama dengan dia. Daud | mendekati | orang-orang itu dan memberi ... |
| auy | <03318> | 2Sam 16:5 | ... Simei bin Gera. Sambil | mendekati | raja, ia terus-menerus ... |
| sgyw | <05066> | 1Raj 18:21 | Lalu Elia | mendekati | seluruh rakyat itu dan ... |
| abyw | <0935> | 2Taw 12:4 | ... yang di Yehuda, bahkan | mendekati | Yerusalem. |
| wsgyw | <05066> | Ezr 4:2 | maka mereka | mendekati | Zerubabel serta para kepala ... |
| yla | <0413> | Ezr 9:1 | ... datanglah para pemuka | mendekati | aku dan berkata: "Orang-orang ... |
| -- | Ayb 33:22 | ... liang kubur, dan hidupnya | mendekati | mereka yang membawa maut. | |
| brq | <07126> | Mzm 32:9 | ... kalau tidak, ia tidak akan | mendekati | engkau. |
| wsgy | <05066> | Yeh 44:13 | Mereka tidak akan | mendekati | Aku untuk melaksanakan tugas ... |
| tsglw | <05066> | Yeh 44:13 | ... imam di hadapan-Ku ataupun | mendekati | segala barang-Ku yang kudus ... |
| wbrqy | <07126> | Yeh 44:16 | ... tempat kudus-Ku dan yang akan | mendekati | meja-Ku untuk ... |
| brq | <07127> | Dan 3:26 | Lalu Nebukadnezar | mendekati | pintu perapian yang ... |
| lua | <0681> | Dan 8:7 | Aku melihatnya | mendekati | domba jantan itu; ia ... |
| ytbrqw | <07126> | Mal 3:5 | Aku akan | mendekati | kamu untuk menghakimi dan ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
| proselyousa | <4334> | Mat 9:20 | ... menderita pendarahan maju | mendekati | Yesus dari belakang dan ... |
| proselywn | <4334> | Mat 28:18 | Yesus | mendekati | mereka dan berkata: ... |
| elyousa | <2064> | Mrk 5:27 | ... orang banyak itu ia | mendekati | Yesus dari belakang dan ... |
| prosporeuontai | <4365> | Mrk 10:35 | ... Yohanes, anak-anak Zebedeus, | mendekati | Yesus dan berkata kepada-Nya: ... |
| proselyousa | <4334> | Luk 8:44 | Ia maju | mendekati | Yesus dari belakang dan ... |
| prosercomenou | <4334> | Luk 9:42 | Dan ketika anak itu | mendekati | Yesus, setan itu ... |
| epistasa | <2186> | Luk 10:40 | ... sibuk sekali melayani. Ia | mendekati | Yesus dan berkata: "Tuhan, ... |
| hggisen | <1448> | Luk 22:47 | ... di depan mereka. Yudas | mendekati | Yesus untuk mencium-Nya. |
| eggisav | <1448> | Luk 24:15 | ... datanglah Yesus sendiri | mendekati | mereka, lalu berjalan ... |
| hggisan | <1448> | Luk 24:28 | Mereka | mendekati | kampung yang mereka tuju, ... |
| egguv | <1451> | Yoh 6:19 | ... Yesus berjalan di atas air | mendekati | perahu itu. Maka ketakutanlah ... |
| eggisav | <1448> | Kis 21:33 | Kepala pasukan itu | mendekati | Paulus, menangkapnya dan ... |
| genomenoi | <1096> | Kis 27:7 | ... dan dengan susah payah kami | mendekati | Knidus. Karena angin tetap ... |
| prov | <4314> | 1Yoh 3:21 | ... keberanian percaya untuk | mendekati | Allah, |
untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [