MEMPERCAYAKAN

Jumlah dalam TB : 13 dalam 13 ayat
(dalam OT: 4 dalam 4 ayat)
(dalam NT: 9 dalam 9 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "mempercayakan" dalam TB (172/352) : dipercaya (10x/0x); dipercayai (2x/9x); dipercayai-Nya (2x/0x); dipercayakan (3x/10x); dipercayakannya (3x/0x); kaupercayai (4x/0x); kepercayaan (13x/16x); kepercayaanku (3x/0x); kepercayaanmu (1x/3x); kepercayaannya (5x/1x); kupercayai (2x/0x); mempercayai (4x/0x); mempercayakan (4x/9x); percaya (98x/271x); percayai (2x/4x); Percayakah (1x/6x); percayalah (14x/0x); percayanya (1x/0x); dipercayakan-Nya (0x/2x); percayakan (0x/2x); percayakanlah (0x/1x); Percayalah (0x/18x);
Hebrew : <0982> 2x; <05414> 1x; <06485> 1x;
Greek : <1325> 3x; <4100> 3x; <5087> 2x; <3860> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<0982> 2 (dari 120)
xjb batach
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk percaya 1a) (Qal) 1a1) untuk percaya, percaya kepada 1a2) untuk memiliki kepercayaan, percaya diri 1a3) untuk berani 1a4) untuk merasa aman 1b) (Hiphil) 1b1) untuk membuat percaya, membuat aman 2) (TWOT) untuk merasa aman, ceroboh
Dalam TB :
<05414> 1 (dari 2011)
Ntn nathan
Definisi : --v (verb)-- 1) memberi, meletakkan, menetapkan 1a) (Qal) 1a1) memberi, menganugerahkan, memberikan, mengizinkan, menganggap, menggunakan, mendedikasikan, mengkhususkan, membayar gaji, menjual, menukar, meminjamkan, menyerahkan, mempercayakan, menyampaikan, menyerahkan, menghasilkan, menyebabkan, menghasilkan, membalas, melaporkan, menyebutkan, mengucapkan, mengulurkan, memperluas 1a2) meletakkan, menetapkan, mengenakan, dikenakan, menetapkan, menunjuk, menetapkan 1a3) membuat, mengatur 1b) (Niphal) 1b1) diberikan, dianugerahkan, disediakan, dipercayakan, diberikan, diizinkan, dikeluarkan, diterbitkan, diucapkan, ditugaskan 1b2) ditetapkan, diletakkan, dibuat, dikenakan 1c) (Hophal) 1c1) diberikan, dianugerahkan, diserahkan, disampaikan 1c2) dikenakan
Dalam TB :
<06485> 1 (dari 302)
dqp paqad
Definisi : --v (verb)-- v 1) untuk memperhatikan, mengumpulkan, menghitung, memperkirakan, mengunjungi, menghukum, melantik, menjaga 1a) (Qal) 1a1) untuk memperhatikan, mengamati 1a2) untuk menghadiri 1a3) untuk mencari, melihat-lihat 1a4) untuk mencari sia-sia, membutuhkan, merindukan, kekurangan 1a5) untuk mengunjungi 1a6) untuk mengunjungi sebagai hukuman, menghukum 1a7) untuk melewati dalam tinjauan, mengumpulkan, menghitung 1a8) untuk melantik, menunjuk, menetapkan sebagai beban, menyimpan 1b) (Niphal) 1b1) untuk dicari, dibutuhkan, dirindukan, kurang 1b2) untuk dikunjungi 1b3) untuk dikunjungi sebagai hukuman 1b4) untuk dilantik 1b5) untuk diawasi 1c) (Piel) untuk mengumpulkan, memanggil 1d) (Pual) untuk dilewati dalam tinjauan, disebabkan untuk kehilangan, dipanggil, dimintai pertanggungjawaban 1e) (Hiphil) 1e1) untuk ditetapkan, dijadikan pengawas, melantik seorang pengawas 1e2) untuk menyerahkan, mempercayakan, menyerahkan untuk perawatan, menyimpan 1f) (Hophal) 1f1) untuk dikunjungi 1f2) untuk disimpan 1f3) untuk dijadikan pengawas, dipercayakan 1g) (Hithpael) dihitung 1h) (Hothpael) dihitung n m pl abstr 2) pengumpulan, biaya
Dalam TB :
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<1325> 3 (dari 416)
didwmi didomi
Definisi : --v (verb)-- 1) memberikan 2) memberikan sesuatu kepada seseorang 2a) atas kemauan sendiri memberikan sesuatu kepada seseorang, untuk keuntungan 2a1) memberikan hadiah 2b) memberikan, memberi kepada seseorang yang meminta, membiarkan memiliki 2c) menyediakan, melengkapi, hal-hal yang diperlukan 2d) menyerahkan, mengirim 2d1) menjangkau, memperpanjang, menyajikan 2d2) dari sebuah tulisan 2d3) memberikan kepada seseorang untuk dijaga, mempercayakan, menyerahkan 2d3a) sesuatu yang harus dikelola 2d3b) memberikan atau mempercayakan kepada seseorang sesuatu yang harus diobservasi secara religius 2e) memberikan apa yang seharusnya atau wajib, membayar: upah atau imbalan 2f) menyediakan, melengkapi 3) memberikan 3a) menyebabkan, melimpah, memancarkan dari diri sendiri 3a1) memberikan, membagikan banyak 3b) menunjuk untuk suatu jabatan 3c) menyebabkan muncul, yaitu seperti laut, kematian dan Neraka dikatakan memberikan kembali orang-orang mati yang telah ditelan atau diterima oleh mereka 3c) memberikan seseorang kepada seseorang sebagai miliknya 3c1) sebagai objek percarehannya 3c2) memberikan seseorang kepada seseorang, untuk mengikuti dia sebagai pemimpin dan guru 3c3) memberikan seseorang kepada seseorang untuk merawat kepentingannya 3c4) memberikan seseorang kepada seseorang yang sudah menjadi miliknya, untuk kembali 4) memberikan atau mengizinkan seseorang 4a) memberi mandat Sinonim : Lihat Definisi 5836
Dalam TB :
<4100> 3 (dari 241)
pisteuw pisteuo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berpikir dianggap benar, untuk diyakinkan, untuk mempercayai, menempatkan kepercayaan dalam 1a) dari hal yang dipercayai 1a1) untuk percaya, memiliki keyakinan 1b) dalam referensi moral atau religius 1b1) digunakan di dalam Perjanjian Baru mengenai keyakinan dan kepercayaan yang mana seorang terdorong oleh suatu prerogatif dan hukum jiwa yang lebih tinggi dan tertentu 1b2) untuk percaya kepada Yesus atau Tuhan sebagai mampu untuk membantu baik dalam memperoleh atau dalam melakukan sesuatu: iman yang menyelamatkan 1bc) sekadar pengakuan terhadap beberapa fakta atau peristiwa: iman intelektual 2) untuk mempercayakan satu hal kepada seseorang, yaitu kesetiaannya 2a) untuk dipercayakan dengan suatu hal
Dalam TB :
<5087> 2 (dari 101)
tiyhmi tithemi
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menetapkan, meletakkan, menempatkan 1a) untuk meletakkan atau menghamparkan 1b) untuk menurunkan, menghamparkan 1b1) untuk membungkuk ke bawah 1b2) untuk menangguhkan atau menyisihkan, untuk tidak mengenakan atau membawa lagi 1b3) untuk menyimpan, menyisihkan uang 1c) untuk menyajikan (menghidangkan) sesuatu untuk dimakan atau diminum 1d) untuk mengemukakan, sesuatu yang akan dijelaskan melalui pembicaraan 2) untuk membuat 2a) untuk membuat (atau menetapkan) untuk diri sendiri atau untuk penggunaan sendiri 3) untuk menetapkan, memperbaiki, mendirikan 3a) untuk mengemukakan 3b) untuk mendirikan, menetapkan
Dalam TB :
<3860> 1 (dari 119)
paradidwmi paradidomi
Definisi : --v (verb)-- 1) menyerahkan ke tangan (orang lain) 2) menyerahkan ke dalam (kekuasaan atau penggunaan seseorang) 2a) menyerahkan kepada seseorang sesuatu untuk disimpan, digunakan, dirawat, dikelola 2b) menyerahkan seseorang untuk ditahan, dihakimi, dihukum, disiksa, disiksa, dijatuhi hukuman mati 2c) menyerahkan dengan pengkhianatan 2c1) melalui pengkhianatan menyebabkan seseorang ditangkap 2c2) menyerahkan seseorang untuk diajari, dibentuk 3) mempercayakan, mempercayakan 4) menyampaikan secara lisan 4a) perintah, ritus 4b) menyampaikan dengan menceritakan, melaporkan 5) mengizinkan membolehkan 5a) ketika buah akan mengizinkan yaitu ketika kematangannya memperbolehkan 5b) menyerahkan diri, mempersembahkan diri
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL

Ntyw <05414> Kej 39:22 Sebab itu kepala penjara mempercayakan semua tahanan dalam penjara ...
dqp <06485> Ayb 34:13 Siapa mempercayakan bumi kepada-Nya? Siapa ...
xjwb <0982> Ams 11:28 Siapa mempercayakan diri kepada kekayaannya akan ...
wxjbtw <0982> Yes 30:12 ... kamu menolak firman ini, dan mempercayakan diri kepada orang-orang ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

paredwken <3860> Mat 25:14 ... memanggil hamba-hambanya dan mempercayakan hartanya kepada mereka.
dwsei <1325> Mrk 12:9 ... penggarap-penggarap itu, lalu mempercayakan kebun anggur itu kepada ...
pisteusei <4100> Luk 16:11 ... jujur, siapakah yang akan mempercayakan kepadamu harta yang ...
dwsei <1325> Luk 20:16 ... penggarap-penggarap itu, dan mempercayakan kebun anggur itu kepada ...
episteuen <4100> Yoh 2:24 Tetapi Yesus sendiri tidak mempercayakan diri-Nya kepada mereka, ...
dontov <1325> 2Kor 5:18 ... diri-Nya dan yang telah mempercayakan pelayanan pendamaian itu ...
yemenov <5087> 2Kor 5:19 ... pelanggaran mereka. Ia telah mempercayakan berita pendamaian itu kepada ...
pisteuyhnai <4100> 1Tes 2:4 ... menganggap kami layak untuk mempercayakan Injil kepada kami, karena ...
yemenov <5087> 1Tim 1:12 ... Ia menganggap aku setia dan mempercayakan pelayanan ini kepadaku--


TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA