Ekspositori
KEPUTUSAN
| Jumlah dalam TB : 54 dalam 51 ayat
(dalam OT: 39 dalam 37 ayat) (dalam NT: 15 dalam 14 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "keputusan" dalam TB (119/40) :
diputuskan (8x/2x);
diputuskan-Nya (1x/1x);
diputuskannya (2x/1x);
keputusan (39x/15x);
keputusan-keputusan (4x/2x);
keputusan-Ku (11x/0x);
keputusan-Mu (1x/0x);
keputusan-Nya (2x/0x);
keputusannya (1x/0x);
putus (13x/7x);
putus-putusnya (6x/3x);
putusan (10x/2x);
putusan-Ku (1x/0x);
putusan-Mu (1x/0x);
putuskan (2x/1x);
terputus (17x/0x);
keputusanmu (0x/1x);
kuputuskan (0x/1x);
putusan-Nya (0x/1x);
putuslah (0x/3x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<04941> 8 (dari 421)
jpvm mishpat
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) penghakiman, keadilan, peraturan
1a) penghakiman
1a1) tindakan memutuskan suatu kasus
1a2) tempat, pengadilan, kursi penghakiman
1a3) proses, prosedur, litigasi (di depan hakim)
1a4) kasus, perkara (yang diajukan untuk penghakiman)
1a5) vonis, keputusan (dari penghakiman)
1a6) pelaksanaan (penghakiman)
1a7) waktu (penghakiman)
1b) keadilan, hak, ketepatan (atribut Tuhan atau manusia)
1c) peraturan
1d) keputusan (dalam hukum)
1e) hak, privilese, kewajiban (hukum)
1f) tepat, pantas, ukuran, kelayakan, adat, cara, rencana
Dalam TB : |
|
<06098> 8 (dari 89)
hue `etsah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) nasihat, saran, tujuan
Dalam TB : |
|
<01697> 4 (dari 1441)
rbd dabar
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pidato, kata, berbicara, hal
1a) pidato
1b) ucapan, ungkapan
1c) kata, kata-kata
1d) bisnis, pekerjaan, tindakan, urusan, kasus, sesuatu, cara
(secara ekstensi)
Dalam TB : |
|
<03198> 2 (dari 59)
xky yakach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membuktikan, memutuskan, menghakimi, menegur, memperbaiki, mengoreksi, benar
1a) (Hiphil)
1a1) untuk memutuskan, menghakimi
1a2) untuk menetapkan, menunjuk
1a3) untuk menunjukkan sebagai benar, membuktikan
1a4) untuk meyakinkan, menghukum
1a5) untuk menegur, mencela
1a6) untuk mengoreksi, menegur
1b) (Hophal) untuk dihukum
1c) (Niphal) untuk beralasan, berreason bersama
1d) (Hithp) untuk berdebat
Dalam TB : |
|
<03615> 2 (dari 204)
hlk kalah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mencapai, menghentikan, mengkonsumsi, menentukan, mengakhiri, gagal, menyelesaikan,
menjadi lengkap, tercapai, berakhir, sampai pada akhir, selesai,
terhabiskan
1a) (Qal)
1a1) menjadi lengkap, sampai pada akhir
1a2) untuk diselesaikan, selesai
1a3) untuk tercapai, terpenuhi
1a4) untuk ditentukan, dipetakan (makna negatif)
1a5) untuk terhabiskan, digunakan
1a6) untuk membuang diri, kehabisan, gagal
1a7) untuk berakhir, lenyap, binasa, dihancurkan
1b) (Piel)
1b1) untuk menyelesaikan, mengakhiri, menyelesaikan
1b2) untuk menyelesaikan (sebuah periode waktu)
1b3) untuk menyelesaikan (melakukan sesuatu)
1b4) untuk membuat akhir, mengakhiri
1b5) untuk mencapai, memenuhi, merealisasikan
1b6) untuk mencapai, menentukan (dalam pikiran)
1b7) untuk mengakhiri, menyebabkan berhenti
1b8) untuk menyebabkan gagal, menguras, menggunakan, menghabiskan
1b9) untuk menghancurkan, memusnahkan
1c) (Pual) untuk selesai, berakhir, diselesaikan
Dalam TB : |
|
<04406> 2 (dari 24)
hlm millah (Aramaic)
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) kata, hal
1a) kata, ucapan, perintah
1b) hal, urusan, masalah
Dalam TB : |
|
<06310> 2 (dari 497)
hp peh
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- peh
1) mulut
1a) mulut (manusia)
1b) mulut (sebagai organ bicara)
1c) mulut (hewan)
1d) mulut, bukaan, orifis (sumur, sungai, dll)
1e) ujung, akhir
pim
2) sebuah berat yang sama dengan sepertiga dari satu shekel, hanya muncul dalam
Dalam TB : |
|
<08199> 2 (dari 203)
jpv shaphat
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menghakimi, memerintah, membela, menghukum
1a) (Qal)
1a1) untuk bertindak sebagai pemberi hukum atau hakim atau penguasa (Tuhan, manusia)
1a1a) untuk memerintah, mengatur, menghakimi
1a2) untuk memutuskan sengketa (Tuhan, manusia)
1a3) untuk melaksanakan penghakiman
1a3a) membedakan (manusia)
1a3b) membela
1a3c) mengutuk dan menghukum
1a3d) pada kedatangan teofanik untuk penghakiman akhir
1b) (Niphal)
1b1) untuk memasuki sengketa, mengajukan, memiliki sengketa bersama
1b2) untuk dihakimi
1c) (Poel) hakim, lawan hukum (partisip)
Dalam TB : |
|
<01696> 1 (dari 1144)
rbd dabar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) berbicara, menyatakan, bercakap, memerintahkan, berjanji, memperingatkan, mengancam, bernyanyi
1a) (Qal) berbicara
1b) (Niphal) berbicara satu sama lain, bicara
1c) (Piel)
1c1) berbicara
1c2) berjanji
1d) (Pual) diucapkan
1e) (Hithpael) berbicara
1f) (Hiphil) memimpin pergi, melarikan diri
Dalam TB : |
|
<03617> 1 (dari 21)
hlk kalah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) penyelesaian, pengakhiran, akhir penuh, penghancuran total,
konsumsi, anihilasi
1a) penyelesaian
1a1) sepenuhnya, sama sekali (adv)
1b) penghancuran total, konsumsi, anihilasi
Dalam TB : |
|
<06417> 1 (dari 1)
hylylp p@liyliyah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) pemberian keputusan, pernyataan putusan, penalaran
Dalam TB : |
|
<06440> 1 (dari 2128)
Mynp paniym pl. (but always as sing.) of an unused noun hnp paneh
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) wajah
1a) wajah, wajah-wajah
1b) keberadaan, orang
1c) wajah (dari serafim atau kerubim)
1d) wajah (dari hewan)
1e) wajah, permukaan (tanah)
1f) sebagai adv lokasi/waktu
1f1) di depan dan di belakang, menuju, di depan, maju, sebelumnya,
dari masa lalu, sebelum
1g) dengan prep
1g1) di depan, sebelum, ke depan, di hadapan,
di hadapan, di wajah atau depan, dari keberadaan,
dari sebelumnya, dari sebelum wajah
Dalam TB : |
|
<06567> 1 (dari 5)
vrp parash
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membuat berbeda, menyatakan, membedakan, memisahkan
1a) (Qal) untuk menyatakan, menjelaskan
1b) (Pual) untuk secara jelas dinyatakan
2) (Hiphil) untuk menusuk, menyengat
3) (Niphal) menyebar
Dalam TB : |
|
<06599> 1 (dari 2)
Mgtp pithgam
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) dekrit, keputusan
Dalam TB : |
|
<06600> 1 (dari 6)
Mgtp pithgam (Aramaic)
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) perintah, pekerjaan, urusan, dekrit
1a) kata, laporan
1b) dekrit
Dalam TB : |
|
<07081> 1 (dari 11)
Moq qecem
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) ramalan, sihir
1a) dari bangsa-bangsa, Bileam
1b) dari nabi-nabi palsu
1c) dalam arti baik (lidah raja sebagai orakel)
Dalam TB : |
|
<07470> 1 (dari 2)
twer r@uwth (Aramaic)
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) kesenangan baik, kehendak
Dalam TB : |
|
<00000> 1
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<2106> 3 (dari 21)
eudokew eudokeo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) tampaknya baik bagi seseorang, adalah kesenangan baik seseorang
1a) menganggapnya baik, memilih, menentukan, memutuskan
1b) untuk melakukannya dengan suka hati
1c) untuk siap, lebih suka, memilih yang lebih baik
2) untuk merasa senang, menikmati, cenderung
berpihak kepada seseorang
Dalam TB : |
|
<1380> 2 (dari 62)
dokew dokeo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) berpendapat, berpikir, menganggap
2) tampak, dianggap, terkenal
3) sepertinya bagi saya
3a) saya pikir, menilai: dengan demikian dalam pertanyaan
3b) tampak baik bagi, menyenangkan saya, saya memutuskan
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<4824> 2 (dari 8)
sumboulion sumboulion
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) nasihat, yang diberikan, diambil, dimasuki
1a) berkonsultasi, mempertimbangkan
2) sebuah dewan
2a) sebuah pertemuan penasihat atau orang-orang dalam konsultasi (para
gubernur dan pengurus provinsi memiliki sebuah dewan
penilai atau penasihat dengan siapa mereka berkonsultasi sebelum
memberikan keputusan)
Dalam TB : |
|
<1012> 1 (dari 12)
boulh boule
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) nasihat, tujuan
Dalam TB : |
|
<1231> 1 (dari 2)
diaginwskw diaginosko
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk membedakan, yaitu untuk mengetahui dengan akurat, memastikan dengan tepat
2) dalam arti hukum, untuk memeriksa, menentukan, memutuskan
Dalam TB : |
|
<2919> 1 (dari 114)
krinw krino
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memisahkan, memisahkan, memilih, memilih, memilih
2) menyetujui, menghargai, lebih memilih
3) berpendapat, menganggap, berpikir, berpendapat
4) menentukan, memutuskan, menetapkan
5) mengadili
5a) menyatakan pendapat tentang benar dan salah
5a1) diadili, yaitu dipanggil untuk diadili agar kasus seseorang
diperiksa dan keputusan dijatuhkan
5b) menjatuhkan hukuman, dikenakan sanksi
5b1) dari mereka yang berperan sebagai hakim atau arbiter dalam hal
kehidupan sehari-hari, atau menjatuhkan penilaian atas perbuatan dan kata-kata
orang lain
6) memerintah, mengatur
6a) memimpin dengan kekuasaan untuk memberikan keputusan yudisial,
karena itu adalah hak istimewa raja dan penguasa untuk menjatuhkan
putusan
7) bertarung bersama, dari para pejuang dan petarung
7a) berselisih
7b) dalam pengertian hukum
7b1) membawa perkara, mengajukan perkara di pengadilan
Dalam TB : |
|
<0000> 5
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| jpsm | <04941> | Kel 28:15 | ... membuat tutup dada pernyataan | keputusan | : buatan seorang ahli. ... |
| jpsmh | <04941> | Kel 28:29 | ... pada tutup dada pernyataan | keputusan | itu, apabila ia masuk ke ... |
| jpsmh | <04941> | Kel 28:30 | ... dalam tutup dada pernyataan | keputusan | itu haruslah kautaruh Urim ... |
| jpsm | <04941> | Kel 28:30 | ... dan Harun harus tetap membawa | keputusan | bagi orang Israel di atas ... |
| srpl | <06567> | Im 24:12 | ... tahanan untuk menantikan | keputusan | sesuai dengan firman TUHAN. |
| jpsmb | <04941> | Bil 27:21 | ... supaya Eleazar menanyakan | keputusan | Urim bagi dia di hadapan ... |
| Mtjpsw | <08199> | Ul 1:16 | ... saudara-saudaramu dan berilah | keputusan | yang adil di dalam ... |
| rbd | <01697> | Ul 17:9 | ... akan memberitahukan kepadamu | keputusan | hakim. |
| rbdh yp | <06310 01697> | Ul 17:10 | ... engkau harus berbuat menurut | keputusan | yang diberitahukan mereka ... |
| jpsmh | <04941> | Ul 17:11 | ... mereka kepadamu dan menurut | keputusan | yang dikatakan mereka ... |
| rbdh | <01697> | Ul 17:11 | ... ke kanan atau ke kiri dari | keputusan | yang diberitahukan mereka ... |
| yp | <06310> | Yos 9:14 | ... itu, tetapi tidak meminta | keputusan | TUHAN. |
| htlk | <03615> | 1Sam 20:7 | ... bahwa ia telah mengambil | keputusan | untuk mendatangkan celaka. |
| htlk | <03615> | 1Sam 20:9 | ... bahwa ayahku telah mengambil | keputusan | untuk mendatangkan celaka ... |
| hlk | <03617> | 1Sam 20:33 | ... bahwa ayahnya telah mengambil | keputusan | untuk membunuh Daud. |
| jpsmh | <04941> | 1Raj 3:28 | ... orang Israel mendengar | keputusan | hukum yang diberikan raja, ... |
| hueb | <06098> | 1Taw 12:19 | ... sebab setelah mengambil | keputusan | raja-raja kota orang Filistin ... |
| jpsml | <04941> | 2Taw 19:8 | ... puak Israel untuk memberi | keputusan | dalam hal hukum TUHAN dan ... |
| wynp | <06440> | 2Taw 20:3 | ... menjadi takut, lalu mengambil | keputusan | untuk mencari TUHAN. Ia ... |
| twerw | <07470> | Ezr 5:17 | ... di Yerusalem itu. Kemudian | keputusan | raja tentang hal itu kiranya ... |
| amgtp | <06600> | Ezr 6:11 | ... setiap orang yang melanggar | keputusan | ini, akan dicabut sebatang ... |
| -- | Ezr 6:12 | ... tangan untuk melanggar | keputusan | ini dan membinasakan rumah ... | |
| tuek | <06098> | Ezr 10:8 | ... tidak datang, maka menurut | keputusan | para pemimpin dan tua-tua ... |
| Mgtp | <06599> | Est 1:20 | Bila | keputusan | yang diambil raja kedengaran ... |
| hue | <06098> | Ayb 38:2 | ... dia yang menggelapkan | keputusan | dengan perkataan-perkataan ... |
| hue | <06098> | Ayb 42:3 | ... dia yang menyelubungi | keputusan | tanpa pengetahuan? Itulah ... |
| Nwrbdt | <01696> | Mzm 58:1 | ... Daud. Sungguhkah kamu memberi | keputusan | yang adil, hai para penguasa? ... |
| Moq | <07081> | Ams 16:10 | Keputusan | dari Allah ada di bibir raja, ... | |
| tuew | <06098> | Ams 19:21 | ... di hati manusia, tetapi | keputusan | Tuhanlah yang terlaksana. |
| jps | <08199> | Ams 31:9 | Bukalah mulutmu, ambillah | keputusan | secara adil dan berikanlah ... |
| tue | <06098> | Yes 5:19 | ... kita lihat; dan baiklah | keputusan | Yang Mahakudus, Allah Israel, ... |
| rbd | <01697> | Yes 8:10 | ... akan gagal juga; ambillah | keputusan | , tetapi tidak terlaksana juga, ... |
| xykwy | <03198> | Yes 11:3 | ... pandang saja atau menjatuhkan | keputusan | menurut kata orang. |
| xykwhw | <03198> | Yes 11:4 | ... dan akan menjatuhkan | keputusan | terhadap orang-orang yang ... |
| tue | <06098> | Yes 19:17 | ... akan terkejut mendengar | keputusan | TUHAN semesta alam yang ... |
| hylylp | <06417> | Yes 28:7 | ... goyang pada waktu memberi | keputusan | . |
| hue | <06098> | Yes 28:29 | ... semesta alam; Ia ajaib dalam | keputusan | dan agung dalam kebijaksanaan. |
| atlm | <04406> | Dan 2:5 | ... itu: "Aku telah mengambil | keputusan | , yakni jika kamu tidak ... |
| atlm | <04406> | Dan 2:8 | ... bahwa aku telah mengambil | keputusan | , |
Sembunyikan
Konkordansi PB
| sumboulion | <4824> | Mat 27:1 | ... berkumpul dan mengambil | keputusan | untuk membunuh Yesus. |
| sumboulion | <4824> | Mat 28:12 | ... tua-tua, mereka mengambil | keputusan | lalu memberikan sejumlah ... |
| -- | Luk 1:3 | ... asal mulanya, aku mengambil | keputusan | untuk membukukannya dengan ... | |
| edoxen | <1380> | Kis 15:22 | ... seluruh jemaat itu mengambil | keputusan | untuk memilih dari antara ... |
| edoxen | <1380> | Kis 15:28 | Sebab adalah | keputusan | Roh Kudus dan keputusan kami, ... |
| -- | Kis 15:28 | ... keputusan Roh Kudus dan | keputusan | kami, supaya kepada kamu ... | |
| diagnwsomai | <1231> | Kis 24:22 | ... di sini, aku akan mengambil | keputusan | dalam perkaramu." |
| eudokhsan | <2106> | Rm 15:26 | ... dan Akhaya telah mengambil | keputusan | untuk menyumbangkan sesuatu ... |
| eudokhsan | <2106> | Rm 15:27 | Keputusan | itu memang telah mereka ... | |
| -- | 1Kor 7:37 | ... kemauannya, telah mengambil | keputusan | untuk tidak kawin dengan ... | |
| ekrina | <2919> | 2Kor 2:1 | Aku telah mengambil | keputusan | di dalam hatiku, bahwa aku ... |
| -- | 2Kor 8:10 | ... melaksanakannya dan mengambil | keputusan | untuk menyelesaikannya juga. | |
| boulhn | <1012> | Ef 1:11 | ... sesuatu bekerja menurut | keputusan | kehendak-Nya-- |
| eudokhsamen | <2106> | 1Tes 3:1 | ... karena itu kami mengambil | keputusan | untuk tinggal seorang diri di ... |
| -- | Why 10:7 | ... maka akan genaplah | keputusan | rahasia Allah, seperti yang ... |
Dalam TB :