Ekspositori
DIPUTUSKAN
Jumlah dalam TB : 10 dalam 10 ayat
(dalam OT: 8 dalam 8 ayat) (dalam NT: 2 dalam 2 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "diputuskan" dalam TB (119/40) :
diputuskan (8x/2x);
diputuskan-Nya (1x/1x);
diputuskannya (2x/1x);
keputusan (39x/15x);
keputusan-keputusan (4x/2x);
keputusan-Ku (11x/0x);
keputusan-Mu (1x/0x);
keputusan-Nya (2x/0x);
keputusannya (1x/0x);
putus (13x/7x);
putus-putusnya (6x/3x);
putusan (10x/2x);
putusan-Ku (1x/0x);
putusan-Mu (1x/0x);
putuskan (2x/1x);
terputus (17x/0x);
keputusanmu (0x/1x);
kuputuskan (0x/1x);
putusan-Nya (0x/1x);
putuslah (0x/3x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<0559> 2 (dari 5308)
rma 'amar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengatakan, berkata, mengucapkan
1a) (Qal) mengatakan, menjawab, mengatakan dalam hati, berpikir,
memerintahkan, berjanji, bermaksud
1b) (Niphal) diberitahu, dikatakan, disebut
1c) (Hithpael) membanggakan diri, bertindak dengan sombong
1d) (Hiphil) mengaku, menjamin
![]() |
<01504> 1 (dari 13)
rzg gazar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memotong, membagi, menebang, memutus, memotong menjadi dua, meraih, menetapkan
1a) (Qal)
1a1) memotong menjadi dua, membagi
1a2) menebang
1a3) memutus, menghancurkan, memusnahkan
1a4) menetapkan
1b) (Niphal)
1b1) terputus, terpisah, dikecualikan
1b2) dihancurkan, terputus
1b3) ditetapkan
![]() |
<03289> 1 (dari 78)
Uey ya`ats
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memberi nasihat, berkonsultasi, memberikan nasihat, konseling, tujuan, merancang, merencanakan
1a) (Qal)
1a1) untuk memberi nasihat, konseling, memberikan nasihat, berkonsultasi
1a2) penasihat (partisip)
1b) (Niphal) untuk berkonsultasi bersama, tukar nasihat, bermusyawarah,
berkonsultasi bersama
1c) (Hithpael) untuk berkonspirasi
![]() |
<03615> 1 (dari 204)
hlk kalah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mencapai, menghentikan, mengkonsumsi, menentukan, mengakhiri, gagal, menyelesaikan,
menjadi lengkap, tercapai, berakhir, sampai pada akhir, selesai,
terhabiskan
1a) (Qal)
1a1) menjadi lengkap, sampai pada akhir
1a2) untuk diselesaikan, selesai
1a3) untuk tercapai, terpenuhi
1a4) untuk ditentukan, dipetakan (makna negatif)
1a5) untuk terhabiskan, digunakan
1a6) untuk membuang diri, kehabisan, gagal
1a7) untuk berakhir, lenyap, binasa, dihancurkan
1b) (Piel)
1b1) untuk menyelesaikan, mengakhiri, menyelesaikan
1b2) untuk menyelesaikan (sebuah periode waktu)
1b3) untuk menyelesaikan (melakukan sesuatu)
1b4) untuk membuat akhir, mengakhiri
1b5) untuk mencapai, memenuhi, merealisasikan
1b6) untuk mencapai, menentukan (dalam pikiran)
1b7) untuk mengakhiri, menyebabkan berhenti
1b8) untuk menyebabkan gagal, menguras, menggunakan, menghabiskan
1b9) untuk menghancurkan, memusnahkan
1c) (Pual) untuk selesai, berakhir, diselesaikan
![]() |
<04941> 1 (dari 421)
jpvm mishpat
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) penghakiman, keadilan, peraturan
1a) penghakiman
1a1) tindakan memutuskan suatu kasus
1a2) tempat, pengadilan, kursi penghakiman
1a3) proses, prosedur, litigasi (di depan hakim)
1a4) kasus, perkara (yang diajukan untuk penghakiman)
1a5) vonis, keputusan (dari penghakiman)
1a6) pelaksanaan (penghakiman)
1a7) waktu (penghakiman)
1b) keadilan, hak, ketepatan (atribut Tuhan atau manusia)
1c) peraturan
1d) keputusan (dalam hukum)
1e) hak, privilese, kewajiban (hukum)
1f) tepat, pantas, ukuran, kelayakan, adat, cara, rencana
![]() |
<05423> 1 (dari 27)
qtn nathaq
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menarik atau merobek atau mengulurkan atau menjauh atau memisahkan, mengeluarkan, mencabut, merusak, mengangkat,
mencabut akar
1a) (Qal)
1a1) untuk menarik menjauh
1a2) untuk menarik atau melepaskan
1a3) untuk menarik atau merobek menjauh
1b) (Niphal)
1b1) untuk ditarik menjauh, ditarik keluar
1b2) untuk dirobek terpisah atau menjadi dua, terputus
1b3) untuk dipisahkan
1c) (Piel)
1c1) untuk merobek terpisah, patah
1c2) untuk mencabut, merobek, menarik pergi
1d) (Hiphil)
1d1) untuk menarik menjauh
1d2) untuk menyeret pergi
1e) (Hophal) untuk ditarik menjauh
![]() |
<07368> 1 (dari 58)
qxr rachaq
|
Definisi : --v, v inf (as adv) (verb, verb infinitive (as adverb))-- v
1) menjadi jauh, menjadi atau menjadi jauh, terpisah, pergi jauh
1a) (Qal) menjadi jauh, menjadi jauh
1b) (Piel) mengirim jauh, memperluas
1c) (Hiphil)
1c1) membuat atau menunjukkan jarak, pergi jauh
1c2) menghapus, menempatkan jauh
2) (Niphal) longgar
v inf (sebagai adv)
3) pada jarak
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1233> 1 (dari 1)
diagnwsiv diagnosis
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) untuk membedakan
2) dalam arti hukum, pemeriksaan, pendapat, keputusan
![]() |
<2919> 1 (dari 114)
krinw krino
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memisahkan, memisahkan, memilih, memilih, memilih
2) menyetujui, menghargai, lebih memilih
3) berpendapat, menganggap, berpikir, berpendapat
4) menentukan, memutuskan, menetapkan
5) mengadili
5a) menyatakan pendapat tentang benar dan salah
5a1) diadili, yaitu dipanggil untuk diadili agar kasus seseorang
diperiksa dan keputusan dijatuhkan
5b) menjatuhkan hukuman, dikenakan sanksi
5b1) dari mereka yang berperan sebagai hakim atau arbiter dalam hal
kehidupan sehari-hari, atau menjatuhkan penilaian atas perbuatan dan kata-kata
orang lain
6) memerintah, mengatur
6a) memimpin dengan kekuasaan untuk memberikan keputusan yudisial,
karena itu adalah hak istimewa raja dan penguasa untuk menjatuhkan
putusan
7) bertarung bersama, dari para pejuang dan petarung
7a) berselisih
7b) dalam pengertian hukum
7b1) membawa perkara, mengajukan perkara di pengadilan
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
jpsml | <04941> | Ul 17:8 | ... terlalu sukar bagimu untuk | diputuskan | , misalnya bunuh-membunuh, ... |
htlk | <03615> | 1Sam 25:17 | ... harus kauperbuat, sebab telah | diputuskan | bahwa celaka akan didatangkan ... |
rmayw | <0559> | Ezr 2:63 | Dan tentang mereka | diputuskan | oleh kepala daerah, bahwa ... |
rmayw | <0559> | Neh 7:65 | Dan tentang mereka | diputuskan | oleh kepala daerah, bahwa ... |
rzgn | <01504> | Est 2:1 | ... dan kepada apa yang | diputuskan | atasnya. |
qtny | <05423> | Pkh 4:12 | ... Tali tiga lembar tak mudah | diputuskan | . |
*qtry {qxry} | <07368> | Pkh 12:6 | sebelum rantai perak | diputuskan | dan pelita emas dipecahkan, ... |
Uey | <03289> | Yes 19:12 | ... serta memberitahukan apa yang | diputuskan | TUHAN semesta alam tentang ... |
Sembunyikan