Ekspositori
DICATAT
Jumlah dalam TB : 79 dalam 76 ayat
(dalam OT: 78 dalam 75 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "dicatat" dalam TB (139/2) :
catat (2x/0x);
catatan (1x/0x);
catatkanlah (1x/0x);
catatlah (6x/0x);
dicatat (78x/1x);
dicatatlah (12x/0x);
kaucatat (3x/0x);
mencatat (12x/0x);
mencatatnya (1x/0x);
pencatatan (11x/0x);
tercatat (12x/1x);
|
Greek :
<1125> 1x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<06485> 68 (dari 302)
dqp paqad
|
Definisi : --v (verb)-- v
1) untuk memperhatikan, mengumpulkan, menghitung, memperkirakan, mengunjungi, menghukum, melantik, menjaga
1a) (Qal)
1a1) untuk memperhatikan, mengamati
1a2) untuk menghadiri
1a3) untuk mencari, melihat-lihat
1a4) untuk mencari sia-sia, membutuhkan, merindukan, kekurangan
1a5) untuk mengunjungi
1a6) untuk mengunjungi sebagai hukuman, menghukum
1a7) untuk melewati dalam tinjauan, mengumpulkan, menghitung
1a8) untuk melantik, menunjuk, menetapkan sebagai beban, menyimpan
1b) (Niphal)
1b1) untuk dicari, dibutuhkan, dirindukan, kurang
1b2) untuk dikunjungi
1b3) untuk dikunjungi sebagai hukuman
1b4) untuk dilantik
1b5) untuk diawasi
1c) (Piel) untuk mengumpulkan, memanggil
1d) (Pual) untuk dilewati dalam tinjauan, disebabkan untuk kehilangan, dipanggil,
dimintai pertanggungjawaban
1e) (Hiphil)
1e1) untuk ditetapkan, dijadikan pengawas, melantik seorang pengawas
1e2) untuk menyerahkan, mempercayakan, menyerahkan untuk perawatan, menyimpan
1f) (Hophal)
1f1) untuk dikunjungi
1f2) untuk disimpan
1f3) untuk dijadikan pengawas, dipercayakan
1g) (Hithpael) dihitung
1h) (Hothpael) dihitung
n m pl abstr
2) pengumpulan, biaya
![]() |
<03187> 2 (dari 18)
sxy yachas
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Hithpael) menghitung secara genealogis, mendaftarkan dalam genealogi, mendaftar,
terdaftar
![]() |
<02710> 1 (dari 19)
qqx chaqaq
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memotong, menetapkan, mengukir, menetapkan, mengukir, menggambarkan, mengatur
1a) (Qal)
1a1) memotong di
1a2) memotong di atau pada, memotong, mengukir, menulis
1a3) menggaris, menandai
1a4) mengukir, menulis (dari sebuah hukum)
1b) (Poel)
1b1) menulis, mengesahkan, menetapkan
1b2) seseorang yang memberi perintah, pembuat hukum (partisip)
1c) (Pual) sesuatu yang ditetapkan, hukum (partisip)
1d) (Hophal) untuk diukir
![]() |
<03188> 1 (dari 3)
shy yachas
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) genealogi
![]() |
<03789> 1 (dari 227)
btk kathab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menulis, merekam, mendaftar
1a) (Qal)
1a1) untuk menulis, mengukir, menggores, menulis di, menulis di atas
1a2) untuk mencatat, menggambarkan secara tertulis
1a3) untuk mendaftarkan, mendaftar, merekam
1a4) untuk memutuskan
1b) (Niphal)
1b1) untuk ditulis
1b2) untuk dicatat, direkam, didaftar
1c) (Piel) untuk terus menulis
![]() |
<04557> 1 (dari 134)
rpom micpar
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) angka, cerita
1a) angka
1a1) angka
1a2) tak terhitung (dengan negatif)
1a3) sedikit, terhitung (sendiri)
1a4) berdasarkan hitungan, dalam jumlah, sesuai dengan jumlah (dengan prep)
1b) menceritakan kembali, hubungan
![]() |
<05608> 1 (dari 161)
rpo caphar
|
Definisi : --v, n m (verb, noun masculine)-- v
1) menghitung, menceritakan, mengaitkan
1a) (Qal)
1a1) menghitung (hal-hal)
1a2) memberi nomor, memperhitungkan, memperkirakan
1b) (Niphal) dihitung, dinomori
1c) (Piel) menceritakan kembali, mengulang, menyatakan
1c1) menceritakan kembali (sesuatu), mengulang
1c2) berbicara
1c3) menghitung dengan tepat atau akurat
1d) (Pual) diceritakan kembali, diulang, dikaitkan
n m
2) pengenumerasi, petugas pemanggilan, sekretaris, juru tulis
2a) pengenumerasi, petugas pemanggilan, sekretaris
2b) orang terpelajar, juru tulis
![]() |
<00000> 3
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1125> 1 (dari 192)
grafw grapho
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menulis, dengan rujukan pada bentuk huruf
1a) untuk menggambar (atau membentuk) huruf di atas tablet, perkamen,
kertas, atau material lainnya
2) untuk menulis, dengan rujukan pada isi tulisan
2a) untuk mengekspresikan dalam karakter tertulis
2b) untuk mencatat (hal-hal yang tidak boleh dilupakan), menulis
turun, merekam
2c) digunakan untuk hal-hal yang tertulis dalam kitab suci
(dari Perjanjian Lama)
2d) untuk menulis kepada seseorang, yaitu dengan menulis (dalam
surat tertulis) untuk memberikan informasi, arahan
3) untuk memenuhi dengan tulisan
4) untuk menyusun dalam tulisan, menggubah
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
-- | Bil 1:18 | ... dua puluh tahun ke atas | dicatat | orang demi orang, | |
Mhydqp | <06485> | Bil 1:21 | Jumlah yang | dicatat | dari suku Ruben ada empat ... |
Mhydqp | <06485> | Bil 1:23 | Jumlah yang | dicatat | dari suku Simeon ada lima ... |
Mhydqp | <06485> | Bil 1:25 | Jumlah yang | dicatat | dari suku Gad ada empat puluh ... |
Mhydqp | <06485> | Bil 1:27 | Jumlah yang | dicatat | dari suku Yehuda ada tujuh ... |
Mhydqp | <06485> | Bil 1:29 | Jumlah yang | dicatat | dari suku Isakhar ada lima ... |
Mhydqp | <06485> | Bil 1:31 | Jumlah yang | dicatat | dari suku Zebulon ada lima ... |
Mhydqp | <06485> | Bil 1:33 | Jumlah yang | dicatat | dari suku Efraim ada empat ... |
Mhydqp | <06485> | Bil 1:35 | Jumlah yang | dicatat | dari suku Manasye ada tiga ... |
Mhydqp | <06485> | Bil 1:37 | Jumlah yang | dicatat | dari suku Benyamin ada tiga ... |
Mhydqp | <06485> | Bil 1:39 | Jumlah yang | dicatat | dari suku Dan ada enam puluh ... |
Mhydqp | <06485> | Bil 1:41 | Jumlah yang | dicatat | dari suku Asyer ada empat ... |
Mhydqp | <06485> | Bil 1:43 | Jumlah yang | dicatat | dari suku Naftali ada lima ... |
dqp | <06485> | Bil 1:44 | Itulah jumlah orang-orang yang | dicatat | oleh Musa dengan Harun dan ... |
ydwqp | <06485> | Bil 1:45 | Jadi semua orang Israel yang | dicatat | menurut suku-suku mereka, ... |
wdqpth | <06485> | Bil 1:47 | ... orang Lewi, tidak turut | dicatat | bersama-sama dengan mereka ... |
Mhydqpw | <06485> | Bil 2:4 | ... ribu enam ratus orang yang | dicatat | . |
wydqpw | <06485> | Bil 2:6 | ... ribu empat ratus orang yang | dicatat | . |
wydqpw | <06485> | Bil 2:8 | ... ribu empat ratus orang yang | dicatat | . |
Mydqph | <06485> | Bil 2:9 | Jumlah orang yang | dicatat | dalam laskar Yehuda menurut ... |
wydqpw | <06485> | Bil 2:11 | ... ribu lima ratus orang yang | dicatat | . |
Mhydqpw | <06485> | Bil 2:13 | ... ribu tiga ratus orang yang | dicatat | . |
Mhydqpw | <06485> | Bil 2:15 | ... ratus lima puluh orang yang | dicatat | . |
Mydqph | <06485> | Bil 2:16 | Jumlah orang yang | dicatat | dalam laskar Ruben menurut ... |
Mhydqpw | <06485> | Bil 2:19 | ... ribu lima ratus orang yang | dicatat | . |
Mhydqpw | <06485> | Bil 2:21 | ... dua ribu dua ratus orang yang | dicatat | . |
Mhydqpw | <06485> | Bil 2:23 | ... ribu empat ratus orang yang | dicatat | . |
Mydqph | <06485> | Bil 2:24 | Jumlah orang yang | dicatat | dalam laskar Efraim menurut ... |
Mhydqpw | <06485> | Bil 2:26 | ... ribu tujuh ratus orang yang | dicatat | . |
Mhydqpw | <06485> | Bil 2:28 | ... ribu lima ratus orang yang | dicatat | . |
Mhydqpw | <06485> | Bil 2:30 | ... ribu empat ratus orang yang | dicatat | . |
Mydqph | <06485> | Bil 2:31 | Jumlah orang yang | dicatat | dalam laskar Dan ada seratus ... |
ydwqp | <06485> | Bil 2:32 | ... mereka. Jumlah orang yang | dicatat | dalam laskar-laskar dengan ... |
wdqpth | <06485> | Bil 2:33 | Tetapi orang Lewi tidak turut | dicatat | bersama-sama dengan orang ... |
Mhydqp | <06485> | Bil 3:22 | ... berumur satu bulan ke atas | dicatat | ada tujuh ribu lima ratus ... |
-- | Bil 3:28 | ... berumur satu bulan ke atas | dicatat | ada delapan ribu enam ratus ... | |
Mhydqpw | <06485> | Bil 3:34 | ... berumur satu bulan ke atas | dicatat | ada enam ribu dua ratus orang. |
dqp | <06485> | Bil 3:39 | ... sesuai dengan titah TUHAN | dicatat | oleh Musa dan Harun, menurut ... |
Mhydqpl | <06485> | Bil 3:43 | ... anak sulung laki-laki yang | dicatat | namanya dalam pencatatan itu, ... |
ydwqp | <06485> | Bil 4:37 | Itulah orang-orang yang | dicatat | dari kaum-kaum Kehat, semua ... |
dqp | <06485> | Bil 4:37 | ... Pertemuan, yakni mereka yang | dicatat | oleh Musa dan Harun, sesuai ... |
ydwqpw | <06485> | Bil 4:38 | Bani Gerson yang | dicatat | menurut kaum-kaum yang ada ... |
Mhydqp | <06485> | Bil 4:40 | jadi mereka yang | dicatat | menurut kaum-kaum yang ada ... |
dqp | <06485> | Bil 4:41 | ... Pertemuan, yakni mereka yang | dicatat | oleh Musa dan Harun sesuai ... |
ydwqpw | <06485> | Bil 4:42 | Bani Merari yang | dicatat | menurut kaum-kaum yang ada ... |
Mhydqp | <06485> | Bil 4:44 | jadi mereka yang | dicatat | menurut kaum-kaum mereka, ... |
dqp | <06485> | Bil 4:45 | ... Merari, yakni mereka yang | dicatat | oleh Musa dan Harun, sesuai ... |
dqp | <06485> | Bil 4:46 | Semua orang Lewi yang | dicatat | oleh Musa dan Harun dengan ... |
Mhydqp | <06485> | Bil 4:48 | jadi mereka yang | dicatat | , berjumlah delapan ribu lima ... |
wydqpw | <06485> | Bil 4:49 | ... Demikianlah mereka | dicatat | , seperti yang diperintahkan ... |
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan