Ekspositori
BUNUH
Jumlah dalam TB : 28 dalam 27 ayat
(dalam OT: 13 dalam 13 ayat) (dalam NT: 15 dalam 14 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "bunuh" dalam TB (542/150) :
berbunuh-bunuhan (1x/0x);
bunuh (13x/15x);
bunuh-membunuh (2x/0x);
bunuhlah (13x/1x);
dibunuh (76x/25x);
dibunuh-Nya (2x/0x);
dibunuh-Nyalah (2x/0x);
dibunuhlah (5x/0x);
dibunuhnya (22x/0x);
dibunuhnyalah (5x/0x);
kaubunuh (4x/0x);
kubunuh (8x/0x);
Kubunuhkah (1x/0x);
membunuh (241x/80x);
membunuhnya (21x/9x);
pembunuh (39x/12x);
pembunuhan (10x/8x);
pembunuhmu (1x/0x);
terbunuh (75x/0x);
terbunuhlah (1x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<02026> 5 (dari 167)
grh harag
|
Definisi : --v (verb)-- 1) membunuh, membunuh, membunuh, menghancurkan, pembunuh, pembantai, di luar kendali
1a) (Qal)
1a1) membunuh, membunuh
1a2) menghancurkan, merusak
1b) (Niphal) dibunuh
1c) (Pual) dibunuh, terbunuh
![]() |
<04191> 3 (dari 839)
twm muwth
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mati, membunuh, mengeksekusi
1a) (Qal)
1a1) mati
1a2) mati (sebagai hukuman), dihukum mati
1a3) mati, binasa (sebuah bangsa)
1a4) mati lebih awal (karena mengabaikan perilaku moral yang bijaksana)
1b) (Polel) membunuh, menghukum mati, mengirim
1c) (Hiphil) membunuh, menghukum mati
1d) (Hophal)
1d1) dibunuh, dihukum mati
1d1a) mati lebih awal
![]() |
<02491> 2 (dari 93)
llx chalal
|
Definisi : --n m, adj (noun masculine, adjective)-- n m
1) terbunuh, terluka parah, tertusuk
1a) tertusuk, terluka parah
1b) terbunuh
adj
2) (CLBL) diprofankan
2a) dinodai, diprofankan (oleh perceraian)
![]() |
<05221> 1 (dari 501)
hkn nakah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memukul, menghancurkan, memukul, mengalahkan, membunuh, melawan
1a) (Niphal) untuk dipukul atau dihancurkan
1b) (Pual) untuk dipukul atau dihancurkan
1c) (Hiphil)
1c1) untuk memukul, menyerang, mengalahkan, mencambuk, tepuk tangan, memberi dorongan
1c2) untuk memukul, membunuh, melawan (manusia atau binatang)
1c3) untuk memukul, menyerang, menyerang dan menghancurkan, menaklukkan, memperbudak,
merusak
1c4) untuk memukul, menghukum, mengirim penghakiman, menghukum, menghancurkan
1d) (Hophal) untuk dipukul
1d1) untuk menerima pukulan
1d2) untuk terluka
1d3) untuk dipukul
1d4) untuk (dengan fatal) dipukul, dibunuh, dibunuh
1d5) untuk diserang dan ditangkap
1d6) untuk dipukul (dengan penyakit)
1d7) untuk layu (dari tanaman)
![]() |
<05315> 1 (dari 754)
vpn nephesh
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) jiwa, diri, kehidupan, makhluk, orang, nafsu, pikiran, makhluk hidup,
keinginan, emosi, hasrat
1a) yang bernafas, substansi atau makhluk yang bernafas, jiwa,
keberadaan dalam diri manusia
1b) makhluk hidup
1c) makhluk hidup (dengan kehidupan dalam darah)
1d) manusia itu sendiri, diri, orang atau individu
1e) tempat nafsu
1f) tempat emosi dan hasrat
1g) aktivitas pikiran
1g1) diragukan
1h) aktivitas kehendak
1h1) diragukan
1i) aktivitas karakter
1i1) diragukan
![]() |
<07523> 1 (dari 47)
xur ratsach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membunuh, membantai, membunuh
1a) (Qal) untuk membunuh, membantai
1a1) direncanakan
1a2) tidak sengaja
1a3) sebagai pembalas
1a4) pembunuh (sengaja) (partisip)
1b) (Niphal) untuk dibunuh
1c) (Piel)
1c1) untuk membunuh, membunuh dengan cara licik
1c2) pembunuh, pembunuh dengan cara licik (partisip)(subst)
1d) (Pual) untuk dibunuh
![]() |
<07971> 1 (dari 847)
xlv shalach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengirim, melepaskan, membiarkan pergi, mengulurkan
1a) (Qal)
1a1) mengirim
1a2) mengulurkan, memperluas, mengarahkan
1a3) melepaskan
1a4) membiarkan lepas
1b) (Niphal) untuk dikirim
1c) (Piel)
1c1) mengirim pergi atau jauh atau keluar atau terus, membebaskan, menyerahkan, mengusir
1c2) membiarkan pergi, membebaskan
1c3) tumbuh (dari cabang)
1c4) menurunkan
1c5) menembak
1d) (Pual) untuk dikirim pergi, ditempatkan, diceraikan, didorong
1e) (Hiphil) mengirim
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<615> 11 (dari 74)
apokteinw apokteino
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk membunuh dengan cara apapun
1a) untuk menghancurkan, membiarkan membusuk
2) kiasan. untuk memadamkan, menghapus
2a) untuk menyebabkan kematian yang mematikan
2b) untuk merampas kehidupan spiritual dan menyebabkan kesengsaraan abadi di neraka
![]() |
<337> 1 (dari 24)
anairew anaireo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengangkat, untuk mengangkat (dari tanah)
1a) untuk mengambil untuk diri sendiri sebagai milikku
1b) untuk memiliki (seorang bayi yang terpapar)
2) untuk mengambil, menghapus
2a) untuk menghilangkan atau mencabut kebiasaan atau peraturan
2b) untuk menyingkirkan, membunuh seorang pria
![]() |
<1315> 1 (dari 2)
diaceirizomai diacheirizomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk bergerak dengan menggunakan tangan, mengambil alih, mengelola,
mengatur, memerintah
2) untuk meletakkan tangan pada, membunuh, membunuh [dengan tangan sendiri]
![]() |
<5406> 1 (dari 7)
foneuv phoneus
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) seorang pembunuh, suatu pembunuhan
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<5407> 1 (dari 12)
foneuw phoneuo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk membunuh, membantai, membunuh
2) untuk melakukan pembunuhan
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
xlst | <07971> | Kej 22:12 | Lalu Ia berfirman: "Jangan | bunuh | anak itu dan jangan ... |
whgrhnw | <02026> | Kej 37:20 | Sekarang, marilah kita | bunuh | dia dan kita lemparkan ke ... |
spn wnkn | <05221 05315> | Kej 37:21 | ... itu katanya: "Janganlah kita | bunuh | dia!" |
tymt | <04191> | Kej 42:37 | ... anakku laki-laki boleh engkau | bunuh | , jika ia tidak kubawa ... |
wgrht | <02026> | Im 20:15 | ... binatang itupun harus kamu | bunuh | juga. |
wgrh | <02026> | Bil 31:17 | ... laki-laki haruslah kamu | bunuh | . |
Mtgrh | <02026> | Hak 8:18 | ... orang-orang yang telah kamu | bunuh | di Tabor itu?" Jawab mereka: ... |
wxury | <07523> | Mzm 94:6 | ... dan anak-anak yatim mereka | bunuh | ; |
Ktymn | <04191> | Yer 38:25 | ... supaya engkau jangan kami | bunuh | !, |
wntmt | <04191> | Yer 41:8 | ... kepada Ismael: "Janganlah | bunuh | kami, sebab kami masih ... |
wgrht | <02026> | Yeh 9:6 | ... dan perempuan-perempuan, | bunuh | dan musnahkan! Tetapi semua ... |
Mkyllx | <02491> | Yeh 11:6 | Orang-orang yang kamu | bunuh | di kota ini bertambah banyak ... |
Mkyllx | <02491> | Yeh 11:7 | ... ALLAH: Orang-orang yang kamu | bunuh | di kota ini, merekalah ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
apokteinwmen | <615> | Mat 21:38 | ... adalah ahli waris, mari kita | bunuh | dia, supaya warisannya ... |
apokteneite | <615> | Mat 23:34 | ... di antara mereka akan kamu | bunuh | dan kamu salibkan, yang lain ... |
efoneusate | <5407> | Mat 23:35 | ... anak Berekhya, yang kamu | bunuh | di antara tempat kudus dan ... |
apekteinan | <615> | Mrk 12:5 | ... lagi, dan orang ini mereka | bunuh | . Dan banyak lagi yang lain, ... |
apoktennontev | <615> | Mrk 12:5 | ... pukul dan ada yang mereka | bunuh | . |
apokteinwmen | <615> | Mrk 12:7 | ... adalah ahli waris, mari kita | bunuh | dia, maka warisan ini menjadi ... |
apoktenousin | <615> | Luk 11:49 | ... rasul-rasul itu akan mereka | bunuh | dan mereka aniaya, |
apokteinwmen | <615> | Luk 20:14 | ... adalah ahli waris, mari kita | bunuh | dia, supaya warisan ini ... |
apokteinai | <615> | Yoh 7:25 | ... Dia ini yang mereka mau | bunuh | ? |
apoktenei | <615> | Yoh 8:22 | ... Yahudi itu: "Apakah Ia mau | bunuh | diri dan karena itu ... |
aneilate | <337> | Kis 2:23 | ... telah kamu salibkan dan kamu | bunuh | oleh tangan bangsa-bangsa ... |
apekteinate | <615> | Kis 3:15 | ... kepada hidup, telah kamu | bunuh | , tetapi Allah telah ... |
dieceirisasye | <1315> | Kis 5:30 | ... pada kayu salib dan kamu | bunuh | . |
foneiv | <5406> | Kis 7:52 | ... telah kamu khianati dan kamu | bunuh | . |
apekteinan | <615> | Rm 11:3 | ... nabi-nabi-Mu telah mereka | bunuh | , mezbah-mezbah-Mu telah mereka ... |