BERKABUNG

Jumlah dalam TB : 50 dalam 48 ayat
(dalam OT: 43 dalam 41 ayat)
(dalam NT: 7 dalam 7 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "berkabung" dalam TB (114/10) : berkabung (43x/7x); berkabunglah (6x/0x); kabung (43x/0x); kabungku (1x/0x); kabungnya (1x/0x); perkabungan (19x/3x); perkabunganmu (1x/0x);
Hebrew : <056> 25x; <060> 5x; <057> 4x; <06937> 3x; <05162> 1x; <07218 06544> 1x; <0205> 1x; <06941> 1x;
Greek : <3996> 2x; <2875> 1x; <1722 4526> 1x; <4526 2521> 1x; <4016 4526> 1x; <3997 1492> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<056> 25 (dari 39)
lba 'abal
Definisi : --v (verb)-- 1) meratapi, merasakan kedukaan 1a) (Qal) meratapi, merasakan kedukaan 1a1) dari manusia 1a2) dari objek tak bernyawa (fig.) 1a2a) dari gerbang 1a2b) dari tanah 1b) (Hiphil) 1b1) meratapi, menyebabkan meratapi (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) meratapi 1c2) berperan sebagai pelayat
Dalam TB :
<060> 5 (dari 24)
lba 'ebel
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) berkabung 1a) untuk yang meninggal 1b) untuk upacara berkabung (metaf) 1c) pakaian berkabung 1d) masa berkabung
Dalam TB :
<057> 4 (dari 8)
lba 'abel
Definisi : --adj (adjective)-- 1) berkabung 1a) untuk orang mati 1b) karena bencana 1c) dari upacara berkabung 2) orang yang berduka (subst.) 2a) untuk orang mati 2b) untuk bencana
Dalam TB :
<06937> 3 (dari 17)
rdq qadar
Definisi : --v (verb)-- 1) meratapi, menjadi gelap 1a) (Qal) menjadi gelap 1b) (Hiphil) 1b1) menggelapkan 1b2) menyebabkan meratapi 1c) (Hithpael) menjadi semakin gelap
Dalam TB :
<0205> 1 (dari 78)
Nwa 'aven
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) masalah, kejahatan, kesedihan 1a) masalah, kesedihan 1b) penyembahan berhala 1c) masalah kejahatan, kejahatan
Dalam TB :
<05162> 1 (dari 108)
Mxn nacham
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berduka, menghibur diri, bertobat, menyesal, menghibur, diberi penghiburan 1a) (Niphal) 1a1) untuk berduka, tergerak oleh rasa kasihan, memiliki belas kasihan 1a2) untuk berduka, menyesal, menderita kesedihan, bertobat 1a3) untuk menghibur diri, diberi penghiburan 1a4) untuk menghibur diri, meredakan diri 1b) (Piel) untuk menghibur, menghibur 1c) (Pual) untuk diberi penghiburan, dihibur 1d) (Hithpael) 1d1) untuk berduka, memiliki belas kasihan 1d2) untuk menyesal, bertobat dari 1d3) untuk menghibur diri, diberi penghiburan 1d4) untuk meredakan diri
Dalam TB :
<06544> 1 (dari 16)
erp para`
Definisi : --v (verb)-- 1) memimpin, bertindak sebagai pemimpin 2) melepaskan, membiarkan, mengabaikan, apalagi 2a) (Qal) 2a1) melepaskan, membiarkan 2a2) membiarkan, menghindari, mengabaikan 2a3) melonggarkan 2b) (Niphal) dibiarkan bebas, dilonggarkan dari pembatasan 2c) (Hiphil) 2c1) menyebabkan untuk menahan diri 2c2) menunjukkan kurangnya pembatasan 2c3) membebaskan pembatasan
Dalam TB :
<06941> 1 (dari 1)
tynrdq q@doranniyth
Definisi : --adv (adverb)-- 1) dengan penuh kesedihan
Dalam TB :
<07218> 1 (dari 599)
var ro'sh
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) kepala, puncak, puncak tertinggi, bagian atas, utama, total, jumlah, tinggi, depan, awal 1a) kepala (manusia, hewan) 1b) puncak, ujung (gunung) 1c) tinggi (bintang) 1d) utama, kepala (manusia, kota, bangsa, tempat, keluarga, imam) 1e) kepala, depan, awal 1f) utama, pilihan terbaik, terbaik 1g) kepala, divisi, perusahaan, kelompok 1h) jumlah
Dalam TB :
<00000> 2
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<4526> 3 (dari 4)
sakkov sakkos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) sebuah karung 1a) sebuah wadah untuk menampung atau membawa berbagai barang, seperti uang, makanan, dll. 1b) sebuah kain kasar, sebuah bahan kasar gelap yang dibuat khusus dari rambut hewan 1c) sebuah pakaian dari bahan serupa, dan melekat pada tubuh seperti karung, yang biasa dipakai (atau ditarik ke atas tunik sebagai pengganti jubah atau selimut) oleh para pelayat, orang bertobat, pemohon, dan juga oleh mereka yang seperti nabi-nabi Ibrani, menjalani kehidupan yang sederhana
Dalam TB :
<3996> 2 (dari 10)
penyew pentheo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berduka 2) untuk berduka atas, meratapi seseorang Sinonim : Lihat Definisi 5932
Dalam TB :
<1492> 1 (dari 661)
eidw eido or oida oida
Definisi : --v (verb)-- 1) melihat 1a) mempersepsi dengan mata 1b) mempersepsi dengan salah satu dari panca indera 1c) mempersepsi, menyadari, membedakan, menemukan 1d) melihat 1d1) yaitu, mengarahkan mata, pikiran, perhatian kepada sesuatu 1d2) memberi perhatian, mengamati 1d3) melihat tentang sesuatu 1d31) yaitu, memastikan apa yang harus dilakukan tentang itu 1d4) memeriksa, meneliti 1d5) melihat, memandang 1e) mengalami keadaan atau kondisi apa pun 1f) melihat yaitu, memiliki wawancara dengan, mengunjungi 2) mengetahui 2a) mengetahui tentang sesuatu 2b) mengetahui, yaitu, mendapatkan pengetahuan tentang, memahami, mempersepsi 2b1) tentang fakta apapun 2b2) kekuatan dan makna dari sesuatu yang memiliki makna tertentu 2b3) mengetahui cara, terampil dalam 2c) memperhatikan seseorang, menghargai, memberi perhatian kepada (1Th 5:12) Sinonim : Lihat Definisi 5825
Dalam TB :
<1722> 1 (dari 2737)
en en
Definisi : --prep (preposition)-- 1) di, oleh, dengan dll.
Dalam TB :
<2521> 1 (dari 91)
kayhmai kathemai
Definisi : --v (verb)-- 1) duduk, menempatkan diri 2) duduk, berada di tempat, tempat yang ditempati 2a) memiliki tempat tinggal tetap, tinggal
Dalam TB :
<2875> 1 (dari 8)
koptw kopto
Definisi : --v (verb)-- 1) memotong, memukul, menghancurkan 2) memotong dari, memutus 3) memukul dada karena kesedihan Sinonim : Lihat Definisi 5932
Dalam TB :
<3997> 1 (dari 5)
penyov penthos
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) berkabung
Dalam TB :
<4016> 1 (dari 24)
periballw periballo
Definisi : --v (verb)-- 1) melempar di sekeliling, meletakkan di sekitar 1a) mengelilingi sebuah kota dengan sebuah bendungan (palisade) 1b) dari pakaian, mengenakan seseorang 1b1) meletakkan suatu barang pada seseorang 1b2) mengenakan seseorang dengan suatu barang 1c) mengenakan atau berpakaian sendiri
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL

lba <060> Kej 27:41 ... dirinya sendiri: "Hari-hari berkabung karena kematian ayahku itu ...
lba <057> Kej 37:35 ... katanya: "Tidak! Aku akan berkabung , sampai aku turun mendapatkan ...
Mxnyw <05162> Kej 38:12 ... Syua, isteri Yehuda. Habis berkabung pergilah Yehuda ke Timna, ...
werpt Mkysar <07218 06544> Im 10:6 ... Harun: "Janganlah kamu berkabung dan janganlah kamu ...
ynab <0205> Ul 26:14 Pada waktu aku berkabung sesuatu tidak kumakan dari ...
wlbatyw <056> 1Sam 6:19 ... dari rakyat itu. Rakyat itu berkabung , karena TUHAN telah menghajar ...
lbah <060> 2Sam 11:27 Setelah lewat waktu berkabung , maka Daud menyuruh membawa ...
ylbath <056> 2Sam 14:2 ... itu: "Berlakulah pura-pura berkabung , dan pakailah pakaian ...
lba <060> 2Sam 14:2 ... dan pakailah pakaian berkabung , janganlah berurap dengan ...
tlbatm <056> 2Sam 14:2 ... perempuan yang telah lama berkabung karena seorang mati.
lbatyw <056> 2Sam 19:1 ... raja menangis dan berkabung karena Absalom."
lbatyw <056> 1Taw 7:22 Efraim, ayah mereka, berkabung berhari-hari lamanya, ...
Mylbatm <056> 2Taw 35:24 ... Seluruh Yehuda dan Yerusalem berkabung karena Yosia.
lbatm <056> Ezr 10:6 ... roti dan minum air, sebab ia berkabung karena orang-orang buangan ...
hlbataw <056> Neh 1:4 ... duduklah aku menangis dan berkabung selama beberapa hari. Aku ...
Mylba <057> Ayb 29:25 ... yang menghibur mereka yang berkabung ."
rdq <06937> Mzm 42:9 ... aku? Mengapa aku harus hidup berkabung di bawah impitan musuh?"
rdq <06937> Mzm 43:2 ... aku? Mengapa aku harus hidup berkabung di bawah impitan musuh?
wlbaw <056> Yes 3:26 ... Sion akan mengaduh dan berkabung , dan kota itu akan seperti ...
-- Yes 15:2 ... janggutnya sebagai tanda berkabung .
wlbaw <056> Yes 19:8 Para nelayan akan mengaduh dan berkabung , yaitu semua orang yang ...
hlba <056> Yes 24:4 Bumi berkabung dan layu, ya, dunia merana ...
lba <056> Yes 33:9 Negeri berkabung dan merana; Libanon ...
wylbalw <057> Yes 57:18 ... bibir orang-orangnya yang berkabung  
Mylba <057> Yes 61:2 ... untuk menghibur semua orang berkabung ,
Mylbatmh <056> Yes 66:10 ... hai semua orang yang berkabung karenanya!
lbat <056> Yer 4:28 Karena hal ini bumi akan berkabung , dan langit di atas akan ...
ytrdq <06937> Yer 8:21 ... bangsaku hatiku luka; aku berkabung , kedahsyatan telah menyergap ...
hlba <056> Yer 12:11 ... sepi, sunyi sepi tanah itu berkabung di hadapan-Ku! Sunyi sepi ...
hlba <056> Yer 14:2 Yehuda berkabung , pintu-pintu gerbangnya rebah ...
lba <060> Yer 16:7 ... roti bagi orang yang berkabung untuk menghiburkan dia karena ...
-- Yer 31:19 ... pinggang sebagai tanda berkabung ; aku merasa malu dan bernoda, ...
lbayw <056> Rat 2:8 ... Ia menjadikan berkabung tembok luar dan tembok dalam, ...
lbaty <056> Yeh 7:27 Raja akan berkabung dan pemimpin akan diliputi ...
ytlbah <056> Yeh 31:15 ... Aku membuat samudera raya berkabung karena dia. Aku mengempang ...
lbatm <056> Dan 10:2 Pada waktu itu aku, Daniel, berkabung tiga minggu penuh:
lbat <056> Hos 4:3 Sebab itu negeri ini akan berkabung , dan seluruh penduduknya akan ...
lba <056> Hos 10:5 ... Sungguh, rakyatnya akan berkabung oleh karenanya, dan ...
hlba <056> Yl 1:10 Ladang sudah musnah, tanah berkabung , sebab gandum sudah musnah, ...
lba <060> Am 5:16 ... Wahai! Petani dipanggil untuk berkabung dan orang-orang yang pandai ...
lbaw <056> Am 8:8 ... sehingga setiap penduduknya berkabung ? Tidakkah itu seluruhnya akan ...
wlbaw <056> Am 9:5 ... dan semua penduduknya berkabung , dan seluruhnya naik seperti ...
tynrdq <06941> Mal 3:14 ... dan berjalan dengan pakaian berkabung di hadapan TUHAN semesta alam?
Sembunyikan

Konkordansi PB

ekoqasye <2875> Mat 11:17 ... duka, tetapi kamu tidak berkabung .
en sakkw <1722 4526> Mat 11:21 ... lama mereka bertobat dan berkabung .
penyousin <3996> Mrk 16:10 ... yang pada waktu itu sedang berkabung dan menangis.
sakkw kayhmenoi <4526 2521> Luk 10:13 ... lama mereka bertobat dan berkabung .
peribeblhmenouv sakkouv <4016 4526> Why 11:3 ... mereka bernubuat sambil berkabung , seribu dua ratus enam puluh ...
penyov idw <3997 1492> Why 18:7 ... dan aku tidak akan pernah berkabung .
penyousin <3996> Why 18:11 ... di bumi menangis dan berkabung karena dia, sebab tidak ada ...


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA