Ekspositori
SEGERALAH
Jumlah dalam TB : 41 dalam 41 ayat
(dalam OT: 33 dalam 33 ayat) (dalam NT: 8 dalam 8 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "Segeralah" dalam TB (303/124) :
bergerak (54x/3x);
bergerak-gerak (1x/0x);
bergeraklah (3x/0x);
bersegera (8x/0x);
bersegeralah (3x/0x);
digerakkan (4x/1x);
Gera (14x/0x);
gerakan (7x/2x);
gerakkanlah (1x/0x);
menggerak-gerakkan (1x/0x);
menggerakkan (27x/0x);
segera (141x/99x);
Segeralah (33x/8x);
tergerak (6x/2x);
tergeraklah (0x/9x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<04116> 18 (dari 64)
rhm mahar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) untuk mempercepat
1a) (Niphal) untuk terburu-buru, merasa cemas
1a) terburu-buru, tergesa-gesa, gegabah
1b) (Piel)
1b1) untuk mempercepat, bergegas
1b2) mempercepat (digunakan sebagai kata keterangan dengan kata kerja lain)
1b3) untuk mempercepat, menyiapkan dengan cepat, melakukan dengan cepat, membawa dengan cepat
![]() |
<02363> 6 (dari 20)
vwx chuwsh
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk tergesa-gesa, mempercepat, buru-buru
1a) (Qal) untuk mempercepat
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menunjukkan tergesa-gesa, bertindak cepat, mempercepat, datang dengan cepat
1b2) untuk menikmati, merasa bersemangat
![]() |
<04118> 3 (dari 18)
rhm maher
|
Definisi : adj
1) tergesa-gesa, cepat, kilat, mempercepat
adv
2) dengan cepat, dengan segera
![]() |
<04120> 2 (dari 20)
hrhm m@herah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) terburu-buru, kecepatan
1a) dengan terburu-buru, dengan cepat (sebagai kata keterangan)
1b) dalam keadaan terburu-buru (dengan prep)
![]() |
<07725> 2 (dari 1056)
bwv shuwb
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk kembali, berpaling kembali
1a) (Qal)
1a1) untuk berpaling kembali, kembali
1a1a) untuk berpaling kembali
1a1b) untuk kembali, datang atau pergi kembali
1a1c) untuk kembali kepada, pergi kembali, datang kembali
1a1d) mengenai kematian
1a1e) mengenai hubungan manusia (kiasan)
1a1f) mengenai hubungan spiritual (kiasan)
1a1f1) untuk berpaling kembali (dari Tuhan), murtad
1a1f2) untuk berpaling (dari Tuhan)
1a1f3) untuk berpaling kembali (kepada Tuhan), bertobat
1a1f4) berpaling kembali (dari kejahatan)
1a1g) mengenai benda tak hidup
1a1h) dalam pengulangan
1b) (Polel)
1b1) untuk membawa kembali
1b2) untuk memulihkan, menyegarkan, memperbaiki (kiasan)
1b3) untuk memimpin pergi (dengan menggoda)
1b4) untuk menunjukkan berpaling, murtad
1c) (Pual) dipulihkan (partisip)
1d) (Hiphil) untuk menyebabkan kembali, membawa kembali
1d1) untuk membawa kembali, mengizinkan kembali, mengembalikan, menarik kembali, memberikan
kembali, memulihkan, melepaskan, memberikan sebagai pembayaran
1d2) untuk membawa kembali, menyegarkan, memulihkan
1d3) untuk membawa kembali, melaporkan kepada, menjawab
1d4) untuk membawa kembali, memberikan imbalan, membayar (sebagai kompensasi)
1d5) untuk berpaling kembali atau mundur, menolak, mengalahkan, menentang, menghalangi,
menolak, menolak
1d6) untuk berpaling (wajah), berbalik ke arah
1d7) untuk berbalik melawan
1d8) untuk membawa kembali dalam ingatan
1d9) untuk menunjukkan berpaling
1d10) untuk membalik, mencabut
1e) (Hophal) untuk dikembalikan, dipulihkan, dibawa kembali
1f) (Pulal) dibawa kembali
![]() |
<00000> 3
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2112> 2 (dari 35)
euyewv eutheos
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) segera, langsung, seketika
![]() |
<5035> 2 (dari 12)
tacu tachu
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) dengan cepat, dengan segera (tanpa penundaan)
![]() |
<3361> 1 (dari 1043)
mh me
|
Definisi : --particle
(particle)-- 1) tidak, bukan agar tidak
![]() |
<3635> 1 (dari 1)
oknew okneo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) merasa enggan, lambat
2) menunda, ragu
![]() |
<4692> 1 (dari 6)
speudw speudo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk terburu-buru, segera
2) untuk menginginkan dengan serius
![]() |
<5034> 1 (dari 8)
tacov tachos
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) kecepatan, kecepatan
![]() |
<5143> 1 (dari 20)
trecw trecho
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) berlari
1a) dari orang-orang yang terburu-buru
1b) dari mereka yang berlari di jalur perlombaan
2) metafora
2a) dari ajaran yang cepat diteruskan
2b) dengan metafora yang diambil dari pelari dalam perlombaan, untuk berusaha keras,
berjuang mati-matian
2c) untuk menghabiskan tenaga dalam melakukan atau mencapai sesuatu
2d) kata ini muncul dalam tulisan-tulisan Yunani yang menunjukkan untuk menghadapi bahaya ekstrem,
yang memerlukan pengeluaran segala usaha untuk mengatasinya
![]() |
<0000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
yrhm | <04116> | Kej 18:6 | ... Sara serta berkata: " | Segeralah | ! Ambil tiga sukat tepung yang ... |
rhmtw | <04116> | Kej 24:18 | ... "Minumlah, tuan," maka | segeralah | diturunkannya buyungnya itu ... |
rhmtw | <04116> | Kej 24:20 | Kemudian | segeralah | dituangnya air yang di ... |
rhmtw | <04116> | Kej 24:46 | Segeralah | ia menurunkan buyung itu dari ... | |
-- | Kej 41:14 | ... menyuruh memanggil Yusuf. | Segeralah | ia dikeluarkan dari tutupan; ... | |
-- | Kej 42:7 | ... melihat saudara-saudaranya, | segeralah | mereka dikenalnya, tetapi ia ... | |
rhmyw | <04116> | Kej 43:30 | Lalu | segeralah | Yusuf pergi dari situ, sebab ... |
wrhmyw | <04116> | Kej 44:11 | Lalu | segeralah | mereka masing-masing ... |
wrhm | <04116> | Kej 45:9 | Segeralah | kamu kembali kepada bapa dan ... | |
Mtrhmw | <04116> | Kej 45:13 | ... telah kamu lihat, kemudian | segeralah | bawa bapa ke mari." |
rhmyw | <04116> | Kel 10:16 | Maka | segeralah | Firaun memanggil Musa dan ... |
wnbyst bsh | <07725 07725> | Kel 23:4 | ... keledainya yang sesat, maka | segeralah | kaukembalikan binatang itu. |
rhmyw | <04116> | Kel 34:8 | Segeralah | Musa berlutut ke tanah, lalu ... | |
rhm | <04118> | Yos 2:5 | ... mana orang-orang itu pergi. | Segeralah | kejar mereka, tentulah kamu ... |
hrhm | <04120> | Yos 8:19 | ... diacungkannya tangannya, maka | segeralah | bangun orang-orang yang ... |
wsyxh | <02363> | Hak 20:37 | maka | segeralah | penghadang-penghadang itu ... |
rhmyw | <04116> | 1Sam 17:48 | ... maju untuk menemui Daud, maka | segeralah | Daud berlari ke barisan musuh ... |
hrhm | <04116> | 1Sam 23:27 | ... kepada Saul dengan pesan: " | Segeralah | undur, sebab orang Filistin ... |
rhmtw | <04116> | 1Sam 25:18 | Lalu | segeralah | Abigail mengambil dua ratus ... |
rhmtw | <04116> | 1Sam 25:23 | Ketika Abigail melihat Daud, | segeralah | ia turun dari atas ... |
rhmtw | <04116> | 1Sam 28:24 | ... lembu tambun di rumahnya maka | segeralah | ia menyembelih itu. Ia ... |
wrhmyw | <04116> | 1Raj 20:33 | ... sebagai tanda yang baik, maka | segeralah | mereka berpegang pada ... |
rhmyw | <04116> | 1Raj 20:41 | Lalu | segeralah | ia membuka kain pembalut itu ... |
hrhm | <04120> | 2Raj 1:11 | ... Allah, beginilah titah raja: | Segeralah | turun!" |
-- | 2Raj 6:32 | ... apabila suruhan itu datang, | segeralah | tutup pintu dan tahanlah dia ... | |
wrhmyw | <04116> | 2Raj 9:13 | Segeralah | mereka masing-masing ... | |
hswx | <02363> | Mzm 22:19 | ... jauh; ya kekuatanku, | segeralah | menolong aku! |
hswx | <02363> | Mzm 38:22 | Segeralah | menolong aku, ya Tuhan, ... | |
hswx | <02363> | Mzm 40:13 | ... untuk melepaskan aku; TUHAN, | segeralah | menolong aku! |
rhm | <04118> | Mzm 69:17 | ... hamba-Mu, sebab aku tersesak; | segeralah | menjawab aku! |
hswx | <02363> | Mzm 70:5 | ... dan miskin--ya Allah, | segeralah | datang! Engkaulah yang ... |
*hswx {hsyx} | <02363> | Mzm 71:12 | ... jauh dari padaku! Allahku, | segeralah | menolong aku! |
rhm | <04118> | Mzm 102:2 | ... pada hari aku berseru, | segeralah | menjawab aku! |
Sembunyikan
Konkordansi PB
tacu | <5035> | Mat 5:25 | Segeralah | berdamai dengan lawanmu ... | |
euyewv dramwn | <2112 5143> | Mat 27:48 | Dan | segeralah | datang seorang dari mereka; ... |
tacu | <5035> | Mat 28:7 | Dan | segeralah | pergi dan katakanlah kepada ... |
-- | Mrk 6:33 | ... Dengan mengambil jalan darat | segeralah | datang orang dari semua kota ... | |
speusav | <4692> | Luk 19:5 | ... atas dan berkata: "Zakheus, | segeralah | turun, sebab hari ini Aku ... |
mh oknhshv | <3361 3635> | Kis 9:38 | ... kepadanya dengan permintaan: " | Segeralah | datang ke tempat kami." |
euyewv | <2112> | Kis 16:10 | ... melihat penglihatan itu, | segeralah | kami mencari kesempatan untuk ... |
tacei | <5034> | Kis 22:18 | ... berkata kepadaku: Lekaslah, | segeralah | tinggalkan Yerusalem, sebab ... |