Ekspositori
ENGKAU PERGI [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 43 dalam 42 ayat
(dalam OT: 37 dalam 36 ayat) (dalam NT: 6 dalam 6 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "Engkau pergi" dalam TB (40/11) :
engkau pergi (37x/0x);
engkau pergilah (3x/0x);
Engkau pergi (0x/6x);
engkau Pergilah (0x/5x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<01980> 18 (dari 1549)
Klh halak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi, berjalan, datang
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi, berjalan, datang, berangkat, melanjutkan, bergerak, pergi jauh
1a2) untuk mati, hidup, cara hidup (kiasan)
1b) (Piel)
1b1) untuk berjalan
1b2) untuk berjalan (kiasan)
1c) (Hithpael)
1c1) untuk melintasi
1c2) untuk berjalan-jalan
1d) (Niphal) untuk memimpin, membawa, membawa pergi, mengangkut, menyebabkan untuk berjalan
![]() |
<07971> 9 (dari 847)
xlv shalach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengirim, melepaskan, membiarkan pergi, mengulurkan
1a) (Qal)
1a1) mengirim
1a2) mengulurkan, memperluas, mengarahkan
1a3) melepaskan
1a4) membiarkan lepas
1b) (Niphal) untuk dikirim
1c) (Piel)
1c1) mengirim pergi atau jauh atau keluar atau terus, membebaskan, menyerahkan, mengusir
1c2) membiarkan pergi, membebaskan
1c3) tumbuh (dari cabang)
1c4) menurunkan
1c5) menembak
1d) (Pual) untuk dikirim pergi, ditempatkan, diceraikan, didorong
1e) (Hiphil) mengirim
![]() |
<0859> 5 (dari 1091)
hta 'attah or (shortened) ta 'atta or ta 'ath feminine (irregular) sometimes yta 'attiy plural masculine Mta 'attem feminine Nta 'atten or hnta 'attenah or hnta 'attennah
|
Definisi : --pers pron (personal pronoun)-- 1) kamu (orang kedua tunggal laki-laki)
![]() |
<0935> 3 (dari 2572)
awb bow'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) masuk, memasuki, datang, pergi, masuk
1a) (Qal)
1a1) untuk memasuki, datang
1a2) untuk datang
1a2a) untuk datang dengan
1a2b) untuk tiba, jatuh atau menerangi, menyerang (musuh)
1a2c) untuk terwujud
1a3) untuk mencapai
1a4) untuk dihitung
1a5) untuk pergi
1b) (Hiphil)
1b1) untuk memimpin masuk
1b2) untuk membawa masuk
1b3) untuk membawa masuk, menyebabkan masuk, mengumpulkan, menyebabkan datang,
mendekatkan, membawa melawan, mendatangkan
1b4) untuk mewujudkan
1c) (Hophal)
1c1) untuk dibawa, dibawa masuk
1c2) untuk diperkenalkan, dimasukkan
![]() |
<05674> 3 (dari 556)
rbe `abar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melewati atau lewat atau melalui, mengasingkan, membawa, mengangkut, menyingkirkan, mengambil,
mengambil kembali, melanggar
1a) (Qal)
1a1) untuk melewati, menyeberangi, melintasi, melewati, marching over,
meluap, melewati
1a2) untuk melewati batas
1a3) untuk melewati, menelusuri
1a3a) yang melewati (partisip)
1a3b) untuk melewati (bagian-bagian korban dalam perjanjian)
1a4) untuk melanjutkan, melewati, mengejar dan melewati, menyapu
1a4a) yang lewat (partisip)
1a4b) untuk menjadi lewat, sudah berlalu
1a5) untuk melanjutkan, terus maju, melewati sebelumnya, melangkah lebih dulu, melanjutkan
perjalanan, maju
1a6) untuk pergi
1a6a) untuk berimigrasi, meninggalkan (wilayah seseorang)
1a6b) untuk lenyap
1a6c) untuk binasa, berhenti ada
1a6d) untuk menjadi tidak berlaku, menjadi usang (dari hukum, dekret)
1a6e) untuk terasing, berpindah ke tangan orang lain
1b) (Niphal) untuk disilangkan
1c) (Piel) untuk menghamili, menyebabkan untuk melintasi
1d) (Hiphil)
1d1) untuk menyebabkan melewati, menyebabkan membawa, menyebabkan menyeberang
ke, menyerahkan, mendedikasikan, mempersembahkan
1d2) untuk menyebabkan melewati
1d3) untuk menyebabkan melewati atau menjauh atau di bawah, membiarkan lewat
1d4) untuk menyebabkan pergi, menyebabkan diambil
1e) (Hithpael) untuk melewati
![]() |
<05927> 2 (dari 888)
hle `alah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk naik, menaik, mendaki
1a) (Qal)
1a1) untuk naik, menaik
1a2) untuk bertemu, mengunjungi, mengikuti, berangkat, menarik diri, mundur
1a3) untuk naik, muncul (dari hewan)
1a4) untuk tumbuh, melesat, muncul (dari vegetasi)
1a5) untuk naik, melampaui, bangkit (dari fenomena alami)
1a6) untuk muncul (di hadapan Tuhan)
1a7) untuk naik, melampaui, memperluas (batas)
1a8) untuk unggul, lebih superior
1b) (Niphal)
1b1) untuk diangkat, dibawa, diambil
1b2) untuk menjauhkan diri
1b3) untuk dipuji
1c) (Hiphil)
1c1) untuk mengangkat, menyebabkan naik atau mendaki, menyebabkan pergi
1c2) untuk mengangkat, membawa melawan, mengambil
1c3) untuk mengangkat, menyusun, melatih
1c4) untuk menyebabkan naik
1c5) untuk membangkitkan, menggugah (secara mental)
1c6) untuk menawarkan, mengangkat (dari hadiah)
1c7) untuk meninggikan
1c8) untuk menyebabkan naik, menawarkan
1d) (Hophal)
1d1) untuk dibawa pergi, dipimpin ke atas
1d2) untuk diangkat ke dalam, disisipkan ke dalam
1d3) untuk ditawarkan
1e) (Hithpael) untuk mengangkat diri
![]() |
<03318> 1 (dari 1069)
auy yatsa'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi keluar, keluar, keluar, melangkah maju
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi atau keluar atau melangkah maju, berangkat
1a2) untuk melangkah keluar (ke suatu tempat)
1a3) untuk maju, melanjutkan ke (ke atau menuju sesuatu)
1a4) untuk keluar atau melangkah maju (dengan tujuan atau untuk hasil)
1a5) untuk keluar dari
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menyebabkan pergi atau keluar, mengeluarkan, memimpin keluar
1b2) untuk mengeluarkan dari
1b3) untuk memimpin keluar
1b4) untuk menyampaikan
1c) (Hophal) untuk dibawa keluar atau melangkah maju
![]() |
<03381> 1 (dari 380)
dry yarad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) turun, menurun, menolak, berjalan turun, tenggelam
1a) (Qal)
1a1) pergi atau datang turun
1a2) tenggelam
1a3) terjatuh
1a4) turun (dari wahyu)
1b) (Hiphil)
1b1) menurunkan
1b2) mengirim turun
1b3) mengambil turun
1b4) membuat terjatuh
1b5) membiarkan turun
1c) (Hophal)
1c1) dibawa turun
1c2) diambil turun
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<5217> 3 (dari 79)
upagw hupago
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memimpin di bawah, membawa di bawah
2) untuk menarik diri, pergi, berangkat
![]() |
<565> 2 (dari 117)
apercomai aperchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) pergi, berangkat
1a) pergi untuk mengikuti seseorang, mengejarnya, untuk
mengikuti kelompoknya, mengikutinya sebagai pemimpin
2) pergi
2a) dari kejahatan dan penderitaan yang pergi
2b) dari hal-hal baik yang diambil dari seseorang
2c) dari keadaan yang fana
![]() |
<4571> 1 (dari 196)
se se
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) kau, kamu
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
Klt | <01980> | Kej 24:55 | ... hari lagi, kemudian bolehlah | engkau pergi | ." |
yklth | <01980> | Kej 24:58 | ... berkata kepadanya: "Maukah | engkau pergi | beserta orang ini?" Jawabnya: ... |
Kxlsnw | <07971> | Kej 26:29 | ... baik kepadamu dan membiarkan | engkau pergi | dengan damai; bukankah engkau ... |
Klt | <01980> | Kej 28:15 | ... melindungi engkau, ke manapun | engkau pergi | , dan Aku akan membawa engkau ... |
Klt | <01980> | Kej 32:17 | ... tuanmu? dan ke manakah | engkau pergi | ? dan milik siapakah ternak ... |
Kxlsa | <07971> | Kej 32:26 | ... "Aku tidak akan membiarkan | engkau pergi | , jika engkau tidak memberkati ... |
dra | <03381> | Kej 46:4 | Aku sendiri akan menyertai | engkau pergi | ke Mesir dan tentulah Aku ... |
Ktleb | <05927> | Kel 34:24 | ... mengingini negerimu, apabila | engkau pergi | untuk menghadap ke hadirat ... |
Klt | <01980> | Im 19:16 | Janganlah | engkau pergi | kian ke mari menyebarkan ... |
Klt | <01980> | Bil 22:12 | ... kepada Bileam: "Janganlah | engkau pergi | bersama-sama dengan mereka, ... |
rbe hta | <0859 05674> | Ul 3:21 | ... segala kerajaan, ke mana | engkau pergi | . |
tylew | <05927> | Ul 17:8 | ... dalam tempatmu--maka haruslah | engkau pergi | menghadap ke tempat yang akan ... |
tabw | <0935> | Ul 17:9 | haruslah | engkau pergi | kepada imam-imam orang Lewi ... |
tauyw | <03318> | Ul 23:12 | ... bagimu suatu tempat ke mana | engkau pergi | untuk kada hajat. |
ab hta | <0859 0935> | Ul 28:21 | ... engkau dari tanah, ke mana | engkau pergi | untuk mendudukinya. |
ab hta | <0859 0935> | Ul 28:63 | ... dicabut dari tanah, ke mana | engkau pergi | untuk mendudukinya. |
rbe hta | <0859 05674> | Ul 30:18 | ... umurmu di tanah, ke mana | engkau pergi | , menyeberangi sungai Yordan ... |
Klt | <01980> | Yos 1:7 | ... engkau beruntung, ke manapun | engkau pergi | . |
Klt | <01980> | Yos 1:9 | ... menyertai engkau, ke manapun | engkau pergi | ." |
tklh | <01980> | Hak 8:1 | ... tidak memanggil kami, ketika | engkau pergi | berperang melawan orang ... |
Klwh hta | <0859 01980> | Hak 14:3 | ... seorang perempuan, sehingga | engkau pergi | mengambil isteri dari orang ... |
Klt | <01980> | Hak 19:17 | ... orang tua itu: "Ke manakah | engkau pergi | dan dari manakah engkau ... |
yklt | <01980> | Rut 1:16 | ... engkau; sebab ke mana | engkau pergi | , ke situ jugalah aku pergi, ... |
yklt | <01980> | Rut 2:8 | ... dahulu, anakku! Tidak usah | engkau pergi | memungut jelai ke ladang lain ... |
yrwbet | <05674> | Rut 2:8 | ... lain dan tidak usah juga | engkau pergi | dari sini, tetapi tetaplah ... |
Kytxlsw | <07971> | 1Sam 9:19 | ... besok pagi aku membiarkan | engkau pergi | dan aku akan memberitahukan ... |
Kxlsyw | <07971> | 1Sam 15:18 | TUHAN telah menyuruh | engkau pergi | , dengan pesan: Pergilah, ... |
Kytxlsw | <07971> | 1Sam 20:13 | ... kepadamu dan membiarkan | engkau pergi | , sehingga engkau dapat ... |
Kxls | <07971> | 1Sam 20:22 | ... sebab TUHAN menyuruh | engkau pergi | . |
Kxlsa | <07971> | 2Sam 11:12 | ... sini. Besok aku akan melepas | engkau pergi | ." Jadi Uria tinggal di ... |
Kxlsa | <07971> | 1Raj 20:34 | ... kata Ahab, "akan membiarkan | engkau pergi | dengan perjanjian." Lalu ia ... |
Klwh | <01980> | 1Raj 20:36 | ... TUHAN, ketahuilah, apabila | engkau pergi | dari padaku, seekor singa ... |
Klth | <01980> | 1Raj 22:4 | ... kepada Yosafat: "Maukah | engkau pergi | bersama-sama aku untuk ... |
Klth | <01980> | 2Taw 18:3 | ... Yosafat, raja Yehuda: "Maukah | engkau pergi | ke Ramot-Gilead bersama-sama ... |
Klt | <01980> | Yer 1:7 | ... engkau Kuutus, haruslah | engkau pergi | , dan apapun yang Kuperintahkan ... |
Kxlsm | <07971> | Yer 28:16 | ... Sesungguhnya, Aku menyuruh | engkau pergi | dari muka bumi. Tahun ini ... |
Klt | <01980> | Yer 45:5 | ... di segala tempat ke mana | engkau pergi | ." |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
aperch | <565> | Mat 8:19 | ... mengikut Engkau, ke mana saja | Engkau pergi | ." |
aperch | <565> | Luk 9:57 | ... mengikut Engkau, ke mana saja | Engkau pergi | ." |
upageiv | <5217> | Yoh 13:36 | ... Yesus: "Tuhan, ke manakah | Engkau pergi | ?" Jawab Yesus: "Ke tempat Aku ... |
upageiv | <5217> | Yoh 14:5 | ... kami tidak tahu ke mana | Engkau pergi | ; jadi bagaimana kami tahu ... |
upageiv | <5217> | Yoh 16:5 | ... bertanya kepada-Ku: Ke mana | Engkau pergi | ? |
se | <4571> | Kis 23:11 | ... demikian jugalah hendaknya | engkau pergi | bersaksi di Roma." |