Ekspositori
BIARKANLAH PERGI [Dalam satu ayat]
Jumlah dalam TB : 47 dalam 20 ayat
(dalam OT: 43 dalam 18 ayat) (dalam NT: 4 dalam 2 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "Biarkanlah" dalam TB (783/84) :
biar (4x/0x);
biarkan (15x/0x);
biarkankah (1x/0x);
biarkanlah (48x/0x);
Biarlah (442x/29x);
biarpun (21x/0x);
dibiarkan (30x/4x);
dibiarkan-Nya (3x/0x);
dibiarkannya (13x/0x);
dibiarkannyalah (1x/0x);
kaubiarkan (6x/0x);
Kubiarkan (7x/1x);
membiarkan (182x/26x);
membiarkannya (10x/2x);
Biarkan (0x/7x);
Biarkanlah (0x/12x);
Biarpun (0x/3x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Dalam satu ayat]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07971> 34 (dari 847)
xlv shalach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengirim, melepaskan, membiarkan pergi, mengulurkan
1a) (Qal)
1a1) mengirim
1a2) mengulurkan, memperluas, mengarahkan
1a3) melepaskan
1a4) membiarkan lepas
1b) (Niphal) untuk dikirim
1c) (Piel)
1c1) mengirim pergi atau jauh atau keluar atau terus, membebaskan, menyerahkan, mengusir
1c2) membiarkan pergi, membebaskan
1c3) tumbuh (dari cabang)
1c4) menurunkan
1c5) menembak
1d) (Pual) untuk dikirim pergi, ditempatkan, diceraikan, didorong
1e) (Hiphil) mengirim
![]() |
<01980> 6 (dari 1549)
Klh halak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi, berjalan, datang
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi, berjalan, datang, berangkat, melanjutkan, bergerak, pergi jauh
1a2) untuk mati, hidup, cara hidup (kiasan)
1b) (Piel)
1b1) untuk berjalan
1b2) untuk berjalan (kiasan)
1c) (Hithpael)
1c1) untuk melintasi
1c2) untuk berjalan-jalan
1d) (Niphal) untuk memimpin, membawa, membawa pergi, mengangkut, menyebabkan untuk berjalan
![]() |
<0935> 2 (dari 2572)
awb bow'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) masuk, memasuki, datang, pergi, masuk
1a) (Qal)
1a1) untuk memasuki, datang
1a2) untuk datang
1a2a) untuk datang dengan
1a2b) untuk tiba, jatuh atau menerangi, menyerang (musuh)
1a2c) untuk terwujud
1a3) untuk mencapai
1a4) untuk dihitung
1a5) untuk pergi
1b) (Hiphil)
1b1) untuk memimpin masuk
1b2) untuk membawa masuk
1b3) untuk membawa masuk, menyebabkan masuk, mengumpulkan, menyebabkan datang,
mendekatkan, membawa melawan, mendatangkan
1b4) untuk mewujudkan
1c) (Hophal)
1c1) untuk dibawa, dibawa masuk
1c2) untuk diperkenalkan, dimasukkan
![]() |
<04994> 1 (dari 403)
an na'
|
Definisi : --part (particle)-- 1) Saya (kami) berdoa, sekarang, tolong
1a) digunakan dalam permohonan atau seruan
![]() |
<00000> 3
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Dalam satu ayat]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<630> 1 (dari 67)
apoluw apoluo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk membebaskan
2) untuk melepaskan, memecat, (untuk menahan tidak lagi)
2a) seorang pemohon yang diberikan kebebasan untuk pergi oleh
jawaban yang menentukan
2b) untuk memerintahkan pergi, mengirim jauh
3) untuk membebaskan, melepaskan
3a) seorang tawanan yaitu untuk melepaskan ikatannya dan memerintahkannya pergi, untuk
memberinya kebebasan untuk pergi
3b) untuk membebaskan seseorang yang dituduh melakukan kejahatan dan membebaskannya
3c) dengan penuh pengertian untuk memberikan izin kepada seorang tahanan untuk pergi
3d) untuk membebaskan seorang debitur, yaitu tidak menekan klaim seseorang terhadap
dia, untuk menghapus hutangnya
4) digunakan dalam konteks perceraian, untuk mengusir dari rumah, untuk menolak. Istri dari seorang Yunani atau Romawi dapat menceraikan suaminya.
5) untuk mengirim diri sendiri pergi, untuk pergi
![]() |
<863> 1 (dari 143)
afihmi aphiemi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengirim pergi
1a) untuk memerintahkan pergi atau berangkat
1a1) dari seorang suami yang menceraikan istrinya
1b) untuk mengirim keluar, menyerahkan, untuk berakhir
1c) untuk melepaskan, membiarkan, membiarkan begitu saja
1c1) untuk mengabaikan
1c2) untuk meninggalkan, tidak membahas sekarang, (topik)
1c21) dari para guru, penulis, dan pembicara
1c3) untuk menghilangkan, mengabaikan
1d) untuk melepaskan, menghapus utang, memaafkan, untuk mengurangi
1e) untuk menyerahkan, tidak menyimpan lagi
2) untuk mengizinkan, membolehkan, tidak menghalangi, untuk menyerahkan sesuatu kepada seseorang
3) untuk meninggalkan, pergi dari seseorang
3a) untuk pergi ke tempat lain
3b) untuk pergi dari siapa pun
3c) untuk pergi dari satu dan meninggalkannya untuk dirinya sendiri sehingga semua
tuntutan timbal balik ditinggalkan
3d) untuk meninggalkan dengan salah
3e) untuk pergi meninggalkan sesuatu di belakang
3f) untuk meninggalkan seseorang dengan tidak membawanya sebagai teman
3g) untuk meninggalkan saat meninggal, meninggalkan seseorang
3h) untuk meninggalkan sehingga apa yang tersisa dapat tetap ada, meninggalkan yang tersisa
3i) meninggalkan, meninggalkan dalam keadaan miskin
![]() |
<5217> 1 (dari 79)
upagw hupago
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memimpin di bawah, membawa di bawah
2) untuk menarik diri, pergi, berangkat
![]() |
<0000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Dalam satu ayat]
-- | Kej 24:55 | ... berkata, serta ibunya juga: " | Biarkanlah | anak gadis itu tinggal pada ... | |
Klt | <01980> | Kej 24:55 | ... kemudian bolehlah engkau | pergi | ." |
ynxls | <07971> | Kej 32:26 | Lalu kata orang itu: " | Biarkanlah | aku pergi, karena fajar telah ... |
ynxls | <07971> | Kej 32:26 | ... orang itu: "Biarkanlah aku | pergi | , karena fajar telah ... |
Kxlsa | <07971> | Kej 32:26 | ... tidak akan membiarkan engkau | pergi | , jika engkau tidak memberkati ... |
-- | Kej 43:8 | ... kepada Israel, ayahnya: " | Biarkanlah | anak itu pergi bersama-sama ... | |
hxls | <07971> | Kej 43:8 | ... ayahnya: "Biarkanlah anak itu | pergi | bersama-sama dengan aku; maka ... |
hklnw | <01980> | Kej 43:8 | ... maka kami akan bersiap dan | pergi | , supaya kita tetap hidup dan ... |
xls | <07971> | Kel 4:23 | ... itu Aku berfirman kepadamu: | Biarkanlah | anak-Ku itu pergi, supaya ia ... |
xls | <07971> | Kel 4:23 | ... Biarkanlah anak-Ku itu | pergi | , supaya ia beribadah ... |
wxlsl | <07971> | Kel 4:23 | ... engkau menolak membiarkannya | pergi | , maka Aku akan membunuh ... |
wab | <0935> | Kel 5:1 | Kemudian Musa dan Harun | pergi | menghadap Firaun, lalu ... |
xls | <07971> | Kel 5:1 | ... firman TUHAN, Allah Israel: | Biarkanlah | umat-Ku pergi untuk ... |
xls | <07971> | Kel 5:1 | ... Israel: Biarkanlah umat-Ku | pergi | untuk mengadakan perayaan ... |
xls | <07971> | Kel 7:16 | ... kepadamu untuk mengatakan: | Biarkanlah | umat-Ku pergi, supaya mereka ... |
xls | <07971> | Kel 7:16 | ... Biarkanlah umat-Ku | pergi | , supaya mereka beribadah ... |
xls | <07971> | Kel 8:1 | ... Beginilah firman TUHAN: | Biarkanlah | umat-Ku pergi, supaya mereka ... |
xls | <07971> | Kel 8:1 | ... TUHAN: Biarkanlah umat-Ku | pergi | , supaya mereka beribadah ... |
xls | <07971> | Kel 8:20 | ... Beginilah firman TUHAN: | Biarkanlah | umat-Ku pergi, supaya mereka ... |
xls | <07971> | Kel 8:20 | ... TUHAN: Biarkanlah umat-Ku | pergi | , supaya mereka beribadah ... |
xls | <07971> | Kel 9:1 | ... TUHAN, Allah orang Ibrani: | Biarkanlah | umat-Ku pergi, supaya mereka ... |
xls | <07971> | Kel 9:1 | ... Ibrani: Biarkanlah umat-Ku | pergi | , supaya mereka beribadah ... |
xls | <07971> | Kel 9:13 | ... TUHAN, Allah orang Ibrani: | Biarkanlah | umat-Ku pergi, supaya mereka ... |
xls | <07971> | Kel 9:13 | ... Ibrani: Biarkanlah umat-Ku | pergi | , supaya mereka beribadah ... |
abyw | <0935> | Kel 10:3 | Lalu Musa dan Harun | pergi | menghadap Firaun dan berkata ... |
xls | <07971> | Kel 10:3 | ... dirimu di hadapan-Ku? | Biarkanlah | umat-Ku pergi supaya mereka ... |
xls | <07971> | Kel 10:3 | ... Biarkanlah umat-Ku | pergi | supaya mereka beribadah ... |
xls | <07971> | Kel 10:7 | ... menjadi jerat kepada kita? | Biarkanlah | orang-orang itu pergi supaya ... |
xls | <07971> | Kel 10:7 | ... Biarkanlah orang-orang itu | pergi | supaya mereka beribadah ... |
an | <04994> | Rut 2:2 | ... itu, berkata kepada Naomi: " | Biarkanlah | aku pergi ke ladang memungut ... |
hkla | <01980> | Rut 2:2 | ... kepada Naomi: "Biarkanlah aku | pergi | ke ladang memungut ... |
Mtxlsw | <07971> | 1Sam 6:8 | ... suatu peti di sisinya. Dan | biarkanlah | tabut itu pergi. |
Klhw | <01980> | 1Sam 6:8 | ... Dan biarkanlah tabut itu | pergi | . |
yxlstw | <07971> | 1Sam 19:17 | ... itu dan melepas musuhku | pergi | , sehingga ia luput?" Tetapi ... |
ynxls | <07971> | 1Sam 19:17 | ... Saul: "Ia berkata kepadaku: | Biarkanlah | aku pergi, apa perlunya aku ... |
ynxls | <07971> | 1Sam 19:17 | ... kepadaku: Biarkanlah aku | pergi | , apa perlunya aku membunuh ... |
ynxls | <07971> | 1Sam 20:29 | katanya: | Biarkanlah | aku pergi, sebab ada upacara ... |
ynxls | <07971> | 1Sam 20:29 | katanya: Biarkanlah aku | pergi | , sebab ada upacara pengorbanan ... |
-- | 1Raj 11:21 | ... Hadad kepada Firaun: " | Biarkanlah | aku pergi ke negeriku." | |
Klaw ynxls | <07971 01980> | 1Raj 11:21 | ... Firaun: "Biarkanlah aku | pergi | ke negeriku." |
tkll | <01980> | 1Raj 11:22 | ... maka engkau tiba-tiba berniat | pergi | ke negerimu?" Jawabnya: "Aku ... |
ynxlst xls | <07971 07971> | 1Raj 11:22 | ... apapun, namun demikian, | biarkanlah | juga aku pergi." |
ynxlst xls | <07971 07971> | 1Raj 11:22 | ... demikian, biarkanlah juga aku | pergi | ." |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Dalam satu ayat]
apolueiv | <630> | Luk 2:29 | "Sekarang, Tuhan, | biarkanlah | hamba-Mu ini pergi dalam ... |
-- | Luk 2:29 | ... biarkanlah hamba-Mu ini | pergi | dalam damai sejahtera, sesuai ... | |
afete | <863> | Yoh 18:8 | ... Dia. Jika Aku yang kamu cari, | biarkanlah | mereka ini pergi." |
upagein | <5217> | Yoh 18:8 | ... cari, biarkanlah mereka ini | pergi | ." |