Ekspositori
SAMPAI DI [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 54 dalam 52 ayat
(dalam OT: 42 dalam 40 ayat) (dalam NT: 12 dalam 12 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "sampai di" dalam TB (46/13) :
sampai di (42x/12x);
sampaikanlah di (1x/0x);
Sesampai di (2x/0x);
sesampainya di (1x/0x);
Sesampainya di (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<0935> 17 (dari 2572)
awb bow'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to go in, enter, come, go, come in
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come,
bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put
![]() |
<05704> 11 (dari 1260)
de `ad
|
Definisi : --prep, conj (preposition, conjuntion)-- prep
1) as far as, even to, until, up to, while, as far as
1a) of space
1a1) as far as, up to, even to
1b) in combination
1b1) from...as far as, both...and (with 'min' - from)
1c) of time
1c1) even to, until, unto, till, during, end
1d) of degree
1d1) even to, to the degree of, even like
conj
2) until, while, to the point that, so that even
![]() |
<0413> 5 (dari 5502)
la 'el (but only used in the shortened constructive form la 'el
|
Definisi : --prep (preposition)-- 1) to, toward, unto (of motion)
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
![]() |
<02008> 3 (dari 50)
hnh hennah
|
Definisi : --adv (adverb)-- 1) here, there, now, hither
![]() |
<05048> 3 (dari 150)
dgn neged
|
Definisi : subst
1) what is conspicuous, what is in front of
adv
2) in front of, straight forward, before, in sight of
3) in front of oneself, straightforward
4) before your face, in your view or purpose
with prep
5) what is in front of, corresponding to
6) in front of, before
7) in the sight or presence of
8) parallel to
9) over, for
10) in front, opposite
11) at a distance
prep
12) from the front of, away from
13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from
14) from before, in front of
15) as far as the front of
![]() |
<05307> 3 (dari 435)
lpn naphal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to fall, lie, be cast down, fail
1a) (Qal)
1a1) to fall
1a2) to fall (of violent death)
1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before
1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to , go away to,
fall into the hand of
1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result
1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to
1a7) to lie, lie prostrate
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate
1b2) to overthrow
1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot
1b4) to let drop, cause to fail (fig.)
1b5) to cause to fall
1c) (Hithpael)
1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon
1c2) to lie prostrate, prostrate oneself
1d) (Pilel) to fall
![]() |
<06440> 3 (dari 2128)
Mynp paniym pl. (but always as sing.) of an unused noun hnp paneh
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) face
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly,
from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of,
in the face of, at the face or front of, from the presence of,
from before, from before the face of
![]() |
<05921> 2 (dari 5778)
le `al
|
Definisi : prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of,
concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above,
over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because
of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in
spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as
regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with
(of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to,, towards, over
towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although
![]() |
<0776> 1 (dari 2503)
Ura 'erets
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) land, earth
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan
![]() |
<03383> 1 (dari 182)
Ndry Yarden
|
Definisi : --n pr river (noun proper river)-- Jordan = "descender"
1) the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to
the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km)
![]() |
<03667> 1 (dari 93)
Nenk K@na`an
|
Definisi : Canaan = "lowland"
n pr m
1) the 4th son of Ham and the progenitor of the Phoenicians and of
the various nations who peopled the seacoast of Palestine
n pr loc
2) the land west of the Jordan peopled by the descendants of Canaan
and subsequently conquered by the Israelites under Joshua
n m
3) merchant, trader
![]() |
<05060> 1 (dari 150)
egn naga`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to touch, reach, strike
1a) (Qal)
1a1) to touch
1a2) to strike
1a3) to reach, extend to
1a4) to be stricken
1a4a) stricken (participle)
1b) (Niphal) to be stricken, be defeated
1c) (Piel) to strike
1d) (Pual) to be stricken (by disease)
1e) (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive
1e1) to cause to touch, apply
1e2) to reach, extend, attain, arrive, come
1e3) to approach (of time)
1e4) to befall (of fate)
![]() |
<05227> 1 (dari 23)
xkn nokach
|
Definisi : --subst, adv, prep (substantive, adverb, preposition)-- subst
1) be in front of
adv
2) in front of, opposite to, in the sight of, before, to the front,
right on
prep
3) towards the front of, in front of, on behalf of, as far as in
front of
![]() |
<05674> 1 (dari 556)
rbe `abar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take,
take away, transgress
1a) (Qal)
1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over,
overflow, go over
1a2) to pass beyond
1a3) to pass through, traverse
1a3a) passers-through (participle)
1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant)
1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by
1a4a) passer-by (participle)
1a4b) to be past, be over
1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass
along, travel, advance
1a6) to pass away
1a6a) to emigrate, leave (one's territory)
1a6b) to vanish
1a6c) to perish, cease to exist
1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree)
1a6e) to be alienated, pass into other hands
1b) (Niphal) to be crossed
1c) (Piel) to impregnate, cause to cross
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross
over, make over to, dedicate, devote
1d2) to cause to pass through
1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by
1d4) to cause to pass away, cause to take away
1e) (Hithpael) to pass over
![]() |
<06293> 1 (dari 46)
egp paga`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to encounter, meet, reach, entreat, make intercession
1a) (Qal)
1a1) to meet, light upon, join
1a2) to meet (of kindness)
1a3) to encounter, fall upon (of hostility)
1a4) to encounter, entreat (of request)
1a5) to strike, touch (of boundary)
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to light upon
1b2) to cause to entreat
1b3) to make entreaty, interpose
1b4) to make attack
1b5) to reach the mark
![]() |
<06311> 1 (dari 82)
hp poh or ap po' (\\#Job 38:11\\) or wp pow
|
Definisi : --adv (adverb)-- 1) here, from here, hither
1a) here
1b) hither
![]() |
<07126> 1 (dari 284)
brq qarab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to come near, approach, enter into, draw near
1a) (Qal) to approach, draw near
1b) (Niphal) to be brought near
1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near
1d) (Hiphil) to bring near, bring, present
![]() |
<08033> 1 (dari 833)
Mv sham
|
Definisi : --adv (adverb)-- 1) there, thither
1a) there
1b) thither (after verbs of motion)
1c) from there, thence
1d) then (as an adverb of time)
![]() |
<00000> 4
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1519> 4 (dari 1765)
eiv eis
|
Definisi : --prep
(preposition)-- 1) into, unto, to, towards, for, among
++++
"For" (as used in
![]() |
<2064> 4 (dari 635)
ercomai erchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to come
1a) of persons
1a1) to come from one place to another, and used both of
persons arriving and of those returning
1a2) to appear, make one's appearance, come before the public
2) metaph.
2a) to come into being, arise, come forth, show itself, find
place or influence
2b) be established, become known, to come (fall) into or unto
3) to go, to follow one
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<1909> 2 (dari 885)
epi epi
|
Definisi : --prep
(preposition)-- 1) upon, on, at, by, before
2) of position, on, at, by, over, against
3) to, over, on, at, across, against
![]() |
<891> 1 (dari 49)
acri achri
or acriv achris
|
Definisi : --prep/conj
(preposition/conjunction)-- 1) until, unto, etc.
![]() |
<1900> 1 (dari 1)
epekeina epekeina
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) beyond
![]() |
<2186> 1 (dari 20)
efisthmi ephistemi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to place at, place upon, place over
1a) to stand by, be present
1b) to stand over one, place one's self above
1b1) used esp. of persons coming upon one suddenly
1b1a) an angel, of the advent of angels
1b1b) of dreams
1b2) of evils coming upon one
1c) to be at hand
1c1) be ready,
1d) of time
1d1) to come upon
1d1a) of rain
![]() |
<2193> 1 (dari 146)
ewv heos
|
Definisi : --conj
(conjunction)-- 1) till, until
![]() |
<2597> 1 (dari 81)
katabainw katabaino
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to go down, come down, descend
1a) the place from which one has come down from
1b) to come down
1b1) as from the temple at Jerusalem, from the city of Jerusalem
1b2) of celestial beings coming down to earth
1c) to be cast down
2) of things
2a) to come (i.e. be sent) down
2b) to come (i.e. fall) down
2b1) from the upper regions of the air
3) metaph. to (go i.e.) be cast down to the lowest state of
wretchedness and shame
![]() |
<2718> 1 (dari 15)
katercomai katerchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to come down, go down
1a) of one who goes from a higher to a lower locality
1b) of those who come to a place by a ship
![]() |
<3854> 1 (dari 37)
paraginomai paraginomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to be present, to come near, approach
2) to come forth, make one's public appearance
![]() |
<4158> 1 (dari 1)
podhrhv poderes
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) reaching to the feet
2) a garment reaching to the ankles, coming down to the feet
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<0000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
Nenk hura wabyw | <0935 0776 03667> | Kej 12:5 | ... ke tanah Kanaan, lalu | sampai di | situ. |
egpyw | <06293> | Kej 28:11 | Ia | sampai di | suatu tempat, dan bermalam di ... |
eygm | <05060> | Kej 28:12 | ... sebuah tangga yang ujungnya | sampai di | langit, dan tampaklah ... |
wabyw | <0935> | Kej 45:25 | ... pergi dari tanah Mesir dan | sampai di | tanah Kanaan, kepada Yakub, ... |
hms wnab | <0935 08033> | Kel 10:26 | ... kepada TUHAN, sebelum kami | sampai di | sana." |
de | <05704> | Hak 9:40 | ... dan banyaklah orang tewas | sampai di | depan pintu gerbang. |
de wabyw | <0935 05704> | Hak 18:13 | ... ke pegunungan Efraim dan | sampai di | rumah Mikha. |
la wabyw | <0935 0413> | Hak 18:15 | ... menuju ke tempat itu, lalu | sampai di | rumah orang muda suku Lewi ... |
la wbrqyw | <07126 0413> | Hak 20:24 | ... Israel pada hari kedua | sampai di | dekat bani Benyamin, |
wabyw | <0935> | Hak 20:26 | ... seluruh bangsa itu, lalu | sampai di | Betel; di sana mereka tinggal ... |
dgnm wabyw | <0935 05048> | Hak 20:34 | dan | sampai di | depan Gibea, sebanyak sepuluh ... |
xkn de | <05704 05227> | Hak 20:43 | ... henti-hentinya dan melandanya | sampai di | depan Gibea, di sebelah timur. |
awbtw | <0935> | Rut 2:3 | Pergilah ia, lalu | sampai di | ladang dan memungut jelai di ... |
hnh de | <05704 02008> | 1Sam 7:12 | ... Eben-Haezer, katanya: " | Sampai di | sini TUHAN menolong kita." |
wabyw | <0935> | 1Sam 10:10 | Ketika mereka | sampai di | Gibea dari sana, maka ... |
wabyw | <0935> | 1Sam 11:4 | Ketika para utusan itu | sampai di | Gibea-Saul, dan menyampaikan ... |
*Ndryh {Ndryb} | <03383> | 2Sam 19:31 | ... Yordan untuk mengantarkannya | sampai di | sana. |
Mrbek | <05674> | 2Raj 2:9 | Dan sesudah mereka | sampai di | seberang, berkatalah Elia ... |
wabyw | <0935> | 2Raj 6:4 | ... dengan mereka. Setelah mereka | sampai di | sungai Yordan, merekapun ... |
abyw | <0935> | 2Raj 10:17 | Setelah Yehu | sampai di | Samaria, maka ia membunuh ... |
wabyw | <0935> | 2Raj 18:17 | ... Setelah mereka maju dan | sampai di | situ, mereka mengambil tempat ... |
awbl | <0935> | 2Taw 13:13 | ... gerakan keliling supaya | sampai di | belakang mereka, sehingga ... |
dew | <05704> | 2Taw 34:6 | ... Manasye, Efraim dan Simeon, | sampai di | kota-kota Naftali, yang di ... |
dgn de | <05704 05048> | Neh 3:16 | ... Bet-Zur, mengadakan perbaikan | sampai di | depan pekuburan Daud dan ... |
dgn de | <05704 05048> | Neh 3:26 | sampai di | depan pintu gerbang Air, di ... | |
hp de | <05704 06311> | Ayb 38:11 | ketika Aku berfirman: | Sampai di | sini boleh engkau datang, ... |
la ab | <0935 0413> | Mzm 52:1 | ... kepada Saul, bahwa Daud telah | sampai di | rumah Ahimelekh. Mengapa ... |
ynpl lpt | <05307 06440> | Yer 36:7 | Mungkin permohonan mereka | sampai di | hadapan TUHAN dan mereka ... |
Kynpl lpt | <05307 06440> | Yer 37:20 | ... raja! Biarlah permohonanku | sampai di | hadapanmu: janganlah ... |
Kynpl lpt | <05307 06440> | Yer 42:2 | ... kiranya permohonan kami | sampai di | hadapanmu! Berdoalah untuk ... |
hnh de | <05704 02008> | Yer 48:47 | ... demikianlah firman TUHAN." | Sampai di | sinilah firman penghukuman ... |
hnh de | <05704 02008> | Yer 51:64 | ... yang Kudatangkan atasnya." | Sampai di | sinilah perkataan-perkataan ... |
la | <0413> | Yeh 31:7 | ... karena akarnya julur-jalar | sampai di | air yang berlimpah-limpah. |
la awbyw | <0935 0413> | Yeh 40:6 | Lalu ia | sampai di | pintu gerbang yang menghadap ... |
-- | Yeh 47:3 | ... dalam air itu, maka dalamnya | sampai di | pergelangan kaki. | |
-- | Yeh 47:4 | ... dalam air itu, sekarang sudah | sampai di | lutut; kemudian ia mengukur ... | |
-- | Yeh 47:4 | ... dalam air itu, sekarang sudah | sampai di | pinggang. | |
-- | Yeh 47:17 | ... itu mulai dari laut | sampai di | Hazar-Enon, sehingga daerah ... | |
de | <05704> | Yeh 48:21 | ... lima ribu hasta itu, ke timur | sampai di | perbatasan timur dan ke barat ... |
le | <05921> | Yeh 48:21 | ... perbatasan timur dan ke barat | sampai di | perbatasan barat dan sejajar ... |
awby | <0935> | Mi 1:15 | ... Kemuliaan Israel akan | sampai di | Adulam. |
lem | <05921> | Mal 1:5 | ... berkata: "TUHAN maha besar | sampai di | luar daerah Israel." |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
-- | Mrk 14:45 | Dan ketika ia | sampai di | situ ia segera maju ... | |
hlyon epi | <2064 1909> | Luk 23:33 | Ketika mereka | sampai di | tempat yang bernama ... |
hlyen eiv | <2064 1519> | Yoh 20:4 | ... Petrus sehingga lebih dahulu | sampai di | kubur. |
elywn eiv | <2064 1519> | Yoh 20:8 | ... yang lain, yang lebih dahulu | sampai di | kubur itu dan ia melihatnya ... |
epekeina | <1900> | Kis 7:43 | ... kamu ke dalam pembuangan, | sampai di | seberang sana Babel. |
paragenomenon | <3854> | Kis 9:39 | ... dengan mereka. Setelah | sampai di | sana, ia dibawa ke ruang atas ... |
epesthsan epi | <2186 1909> | Kis 10:17 | ... itu. Sementara itu telah | sampai di | muka pintu orang-orang yang ... |
hlyen acriv | <2064 891> | Kis 11:5 | ... diturunkan dari langit | sampai di | depanku. |
katebhsan eiv | <2597 1519> | Kis 16:8 | ... melintasi Misia, mereka | sampai di | Troas. |
ewv | <2193> | Kis 17:15 | ... mengiringi Paulus menemaninya | sampai di | Atena, lalu kembali dengan ... |
katelywn eiv | <2718 1519> | Kis 18:22 | Ia | sampai di | Kaisarea dan setelah naik ke ... |
podhrh | <4158> | Why 1:13 | ... jubah yang panjangnya | sampai di | kaki, dan dadanya berlilitkan ... |