Ekspositori
PENGHIBURAN
Jumlah dalam TB : 21 dalam 20 ayat
(dalam OT: 6 dalam 6 ayat) (dalam NT: 15 dalam 14 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "penghiburan" dalam TB (63/48) :
dihibur (4x/3x);
dihiburkan (4x/0x);
hiburan (3x/1x);
Hiburkanlah (2x/0x);
menghibur (19x/9x);
menghiburkan (9x/4x);
menghiburnya (2x/1x);
Penghibur (3x/4x);
penghiburan (6x/15x);
penghiburanku (2x/0x);
penghiburanmu (2x/1x);
terhibur (6x/6x);
terhiburlah (1x/0x);
hiburkanlah (0x/2x);
hiburlah (0x/1x);
kauhiburkan (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05162> 3 (dari 108)
Mxn nacham
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted
1a) (Niphal)
1a1) to be sorry, be moved to pity, have compassion
1a2) to be sorry, rue, suffer grief, repent
1a3) to comfort oneself, be comforted
1a4) to comfort oneself, ease oneself
1b) (Piel) to comfort, console
1c) (Pual) to be comforted, be consoled
1d) (Hithpael)
1d1) to be sorry, have compassion
1d2) to rue, repent of
1d3) to comfort oneself, be comforted
1d4) to ease oneself
Dalam TB : menyesal 22, menghibur 19, menyesallah 10, menghiburkan 8, dihiburkan 4, dihibur 4, menyampaikan pesan turut berdukacita 3, terhibur 3, memberi penghiburan 2, menghiburnya 2, orang-orang yang menyampaikan pesan turut berdukacita 2, merasa kasihan 2, penghibur 2, hiburkanlah 1, kesedihan hatinya surut 1, membalas dendam 1, melampiaskan dendam-Ku 1, hiburan yang diberikan 1, berbelas kasihan 1, Habis berkabung 1, Hiburkanlah 1, Penghibur 1, belas kasihan 1, tenang kembali 1, sayang 1, merasa sayang 1, penghiburanmu 1, merasa sesal 1, merasa terhibur 1, penghibur-penghibur 1, menyesalinya 1, sabar 1, sayangilah 1, penghiburanku 1, menjadi penghiburan 1, terhiburlah 1, menantikan penghibur-penghibur 1
|
<08575> 2 (dari 5)
Mwxnt tanchuwm or Mxnt tanchum and (fem.) hmwxnt tanchuwmah
|
Definisi : --n m/f (noun masculine/feminime)-- 1) consolation(s)
|
<05150> 1 (dari 3)
Mwxn nichuwm or Mxn nichum or (plural) Mymwxn
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) comfort, compassion
1a) comfort
1b) compassion
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<3874> 14 (dari 29)
paraklhsiv paraklesis
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) a calling near, summons, (esp. for help)
2) importation, supplication, entreaty
3) exhortation, admonition, encouragement
4) consolation, comfort, solace; that which affords comfort or refreshment
4a) thus of the Messianic salvation (so the Rabbis call the Messiah
the consoler, the comforter)
5) persuasive discourse, stirring address
5a) instructive, admonitory, conciliatory, powerful hortatory discourse
Dalam TB : penghiburan 13, nasihat 4, menasihati 2, kerelaan 1, kekuatan 1, dorongan 1, anjuran 1, membangun 1, membangun dan menghibur 1, pertolongan dan penghiburan 1, menghiburkan 1, terhibur 1, penghiburanmu 1
|
<3890> 1 (dari 1)
paramuyion paramuthion
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) persuasive address
Dalam TB : penghiburan 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL
wnmxny | <05162> | Kej 5:29 | ... ini akan memberi kepada kita | penghiburan | dalam pekerjaan kita yang ... |
ynmxnt | <05162> | Ayb 7:13 | ... tidurku akan memberi aku | penghiburan | , dan tempat pembaringanku akan ... |
twmxnt | <08575> | Ayb 15:11 | Kurangkah artinya bagimu | penghiburan | Allah, dan perkataan yang ... |
Mymxn | <05150> | Yes 57:18 | ... akan memulihkan dia dengan | penghiburan | ; juga pada bibir ... |
Mymwxnt | <08575> | Yer 16:7 | ... memberi dia minum dari piala | penghiburan | oleh karena kematian ayah ... |
Kmxnb | <05162> | Yeh 16:54 | ... sehingga engkau menjadi | penghiburan | bagi mereka. |
Sembunyikan
Konkordansi PB
paraklhsin | <3874> | Luk 2:25 | ... dan saleh yang menantikan | penghiburan | bagi Israel. Roh Kudus ada di ... |
paraklhsewv | <3874> | Kis 4:36 | ... Barnabas, artinya anak | penghiburan | , seorang Lewi dari Siprus. |
paraklhsei | <3874> | Kis 9:31 | ... besar oleh pertolongan dan | penghiburan | Roh Kudus. |
paraklhsewv | <3874> | Rm 15:4 | ... oleh ketekunan dan | penghiburan | dari Kitab Suci. |
paraklhsewv | <3874> | Rm 15:5 | ... adalah sumber ketekunan dan | penghiburan | , mengaruniakan kerukunan ... |
paraklhsewv | <3874> | 2Kor 1:3 | ... dan Allah sumber segala | penghiburan | , |
paraklhsewv | <3874> | 2Kor 1:4 | ... penderitaan dengan | penghiburan | yang kami terima sendiri dari ... |
paraklhsiv | <3874> | 2Kor 1:5 | ... oleh Kristus kami menerima | penghiburan | berlimpah-limpah. |
paraklhsewv | <3874> | 2Kor 1:6 | ... menderita, hal itu menjadi | penghiburan | dan keselamatan kamu; jika ... |
paraklhsewv | <3874> | 2Kor 1:6 | ... maka hal itu adalah untuk | penghiburan | kamu, sehingga kamu beroleh ... |
paraklhsewv | <3874> | 2Kor 1:7 | ... turut mengambil bagian dalam | penghiburan | kami. |
paraklhsei | <3874> | 2Kor 7:7 | ... saja, tetapi juga oleh | penghiburan | yang dinikmatinya di ... |
paraklhsei | <3874> | 2Kor 7:13 | ... menjadi terhibur. Dan selain | penghiburan | yang kami peroleh itu, kami ... |
paramuyion | <3890> | Flp 2:1 | ... Kristus ada nasihat, ada | penghiburan | kasih, ada persekutuan Roh, ... |
paraklhsin | <3874> | 2Tes 2:16 | ... yang telah menganugerahkan | penghiburan | abadi dan pengharapan baik ... |