Ekspositori
MENGHIBUR
| Jumlah dalam TB : 28 dalam 26 ayat
(dalam OT: 19 dalam 18 ayat) (dalam NT: 9 dalam 8 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "menghibur" dalam TB (63/48) :
dihibur (4x/3x);
dihiburkan (4x/0x);
hiburan (3x/1x);
Hiburkanlah (2x/0x);
menghibur (19x/9x);
menghiburkan (9x/4x);
menghiburnya (2x/1x);
Penghibur (3x/4x);
penghiburan (6x/15x);
penghiburanku (2x/0x);
penghiburanmu (2x/1x);
terhibur (6x/6x);
terhiburlah (1x/0x);
hiburkanlah (0x/2x);
hiburlah (0x/1x);
kauhiburkan (0x/1x);
|
|
Hebrew :
<05162> 19x;
|
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<05162> 19 (dari 108)
Mxn nacham
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berduka, menghibur diri, bertobat, menyesal, menghibur, diberi penghiburan
1a) (Niphal)
1a1) untuk berduka, tergerak oleh rasa kasihan, memiliki belas kasihan
1a2) untuk berduka, menyesal, menderita kesedihan, bertobat
1a3) untuk menghibur diri, diberi penghiburan
1a4) untuk menghibur diri, meredakan diri
1b) (Piel) untuk menghibur, menghibur
1c) (Pual) untuk diberi penghiburan, dihibur
1d) (Hithpael)
1d1) untuk berduka, memiliki belas kasihan
1d2) untuk menyesal, bertobat dari
1d3) untuk menghibur diri, diberi penghiburan
1d4) untuk meredakan diri
 Dalam TB : |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<3870> 6 (dari 109)
parakalew parakaleo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memanggil ke sisinya, meminta, memanggil
2) untuk berbicara, berbicara kepada, (memanggil, meminta), yang dapat dilakukan dengan
cara nasihat, permohonan, penghiburan, instruksi, dll.
2a) untuk menasihati, memberi nasihat
2b) untuk meminta, merayu, memohon
2b1) untuk berusaha menenangkan dengan permohonan
2c) untuk menghibur, untuk mendorong dan menguatkan dengan penghiburan, untuk
menghibur
2c1) untuk menerima penghiburan, dihibur
2d) untuk mendorong, menguatkan
2e) memberi nasihat dan menghibur dan mendorong
2f) untuk menginstruksikan, mengajarkan
Dalam TB : |
|
<3874> 1 (dari 29)
paraklhsiv paraklesis
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) sebuah panggilan dekat, seruan, (terutama untuk bantuan)
2) impor, permohonan, permintaan
3) dorongan, teguran, semangat
4) penghiburan, kenyamanan, penyejuk; sesuatu yang memberikan kenyamanan atau penyegaran
4a) demikian juga keselamatan Mesianis (jadi para Rabi menyebut Mesias
sebagai penghibur, penenang)
5) pidato persuasif, alamat yang menggugah
5a) pidato yang mendidik, memberi teguran, berdamai, pidato penggugah yang kuat
Dalam TB : |
|
<3888> 1 (dari 4)
paramuyeomai paramutheomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) berbicara kepada, mengaddress seseorang, baik dengan cara nasihat dan
dorongan, atau untuk menenangkan dan menghibur
1a) untuk mendorong, menghibur
Dalam TB : |
|
<3889> 1 (dari 1)
paramuyia paramuthia
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) alamat apa pun, baik yang dibuat dengan tujuan untuk membujuk, atau
membangkitkan dan merangsang, atau menenangkan dan menghibur
1a) hiburan, kenyamanan
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| Mxnyw | <05162> | 2Sam 12:24 | Kemudian Daud | menghibur | hati Batsyeba, isterinya; ia ... |
| wmxnlw | <05162> | Ayb 2:11 | ... belasungkawa kepadanya dan | menghibur | dia. |
| Mxny | <05162> | Ayb 29:25 | ... rakyat, seperti seorang yang | menghibur | mereka yang berkabung." |
| wmxnyw | <05162> | Ayb 42:11 | ... turut berdukacita dan | menghibur | dia oleh karena segala ... |
| ynmxny | <05162> | Mzm 23:4 | ... dan tongkat-Mu, itulah yang | menghibur | aku. |
| ynmxnt | <05162> | Mzm 71:21 | ... dan akan berpaling | menghibur | aku. |
| Mxnm | <05162> | Pkh 4:1 | ... ditindas dan tak ada yang | menghibur | mereka, karena di fihak ... |
| ynmxntw | <05162> | Yes 12:1 | ... telah surut dan Engkau | menghibur | aku. |
| Mxn | <05162> | Yes 49:13 | ... gunung-gunung! Sebab TUHAN | menghibur | umat-Nya dan menyayangi ... |
| Mxn | <05162> | Yes 51:3 | Sebab TUHAN | menghibur | Sion, menghibur segala ... |
| Mxn | <05162> | Yes 51:3 | Sebab TUHAN menghibur Sion, | menghibur | segala reruntuhannya; Ia ... |
| Mkmxnm | <05162> | Yes 51:12 | Akulah, Akulah yang | menghibur | kamu. Siapakah engkau maka ... |
| Kmxna | <05162> | Yes 51:19 | ... pedang--siapakah yang akan | menghibur | engkau? |
| Mxn | <05162> | Yes 52:9 | ... Yerusalem! Sebab TUHAN telah | menghibur | umat-Nya, telah menebus ... |
| Mxnl | <05162> | Yes 61:2 | ... pembalasan Allah kita, untuk | menghibur | semua orang berkabung, |
| Mkmxna | <05162> | Yes 66:13 | ... demikianlah Aku ini akan | menghibur | kamu; kamu akan dihibur di ... |
| Mytmxnw | <05162> | Yer 31:13 | ... menjadi kegirangan, akan | menghibur | mereka dan menyukakan mereka ... |
| Mxnm | <05162> | Rat 1:2 | ... tak ada seorangpun yang | menghibur | dia. Semua temannya ... |
| wmxnw | <05162> | Yeh 14:23 | Mereka akan | menghibur | kamu, kalau kamu melihat ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
| paramuyhswntai | <3888> | Yoh 11:19 | ... kepada Marta dan Maria untuk | menghibur | mereka berhubung dengan ... |
| paraklhsewv | <3874> | Kis 13:15 | ... ada pesan untuk membangun dan | menghibur | umat ini, silakanlah!" |
| paramuyian | <3889> | 1Kor 14:3 | ... ia membangun, menasihati dan | menghibur | . |
| parakalwn | <3870> | 2Kor 1:4 | yang | menghibur | kami dalam segala penderitaan ... |
| parakalein | <3870> | 2Kor 1:4 | ... kami, sehingga kami sanggup | menghibur | mereka, yang berada dalam ... |
| parakalesai | <3870> | 2Kor 2:7 | ... harus mengampuni dan | menghibur | dia, supaya ia jangan binasa ... |
| parakalesh | <3870> | Ef 6:22 | ... hal ihwal kami dan supaya ia | menghibur | hatimu. |
| parakalesh | <3870> | Kol 4:8 | ... hal ihwal kami dan supaya ia | menghibur | hatimu. |
| parakalesai | <3870> | 2Tes 2:17 | kiranya | menghibur | dan menguatkan hatimu dalam ... |
