Ekspositori
PAKAIAN
| Jumlah dalam TB : 211 dalam 180 ayat
(dalam OT: 179 dalam 149 ayat) (dalam NT: 32 dalam 31 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "pakaian" dalam TB (415/96) :
berpakaian (34x/20x);
berpakaikan (3x/0x);
dipakai (48x/7x);
dipakaikan (1x/0x);
dipakaikannyalah (1x/0x);
dipakailah (1x/0x);
dipakainya (14x/0x);
kaupakai (3x/0x);
kupakai (1x/0x);
pakai (10x/8x);
pakaian (179x/32x);
pakaian-Ku (1x/1x);
pakaian-Mu (1x/0x);
pakaian-Nya (1x/11x);
pakaian-pakaian (9x/0x);
pakaian-pakaianmu (1x/0x);
pakaianku (6x/0x);
pakaianmu (17x/1x);
pakaiannya (76x/13x);
pakailah (7x/0x);
terpakai (1x/0x);
pakaikanlah (0x/1x);
Pakailah (0x/2x);
|
|
Hebrew :
<0899> 97x;
<03830> 12x;
<03847> 8x;
<08071> 7x;
<08008> 7x;
<04403> 4x;
<05466> 3x;
<03848> 3x;
<07553> 3x;
<04055> 2x;
<05499> 2x;
<04063> 2x;
<03468> 1x;
<06614> 1x;
<08181> 1x;
<04374> 1x;
<04458> 1x;
<06940> 1x;
<03680 01320> 1x;
<03627> 1x;
<0214> 1x;
<08162> 1x;
<03847 0899> 1x;
<01927> 1x;
<04418> 1x;
<02488> 1x;
<04438> 1x;
<05730> 1x;
<06937> 1x;
<04254> 1x;
<03801> 1x;
<06941> 1x;
<04055 03830> 1x;
|
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<0899> 98 (dari 217)
dgb beged
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pengkhianatan, penipuan
2) (CLBL) pakaian, busana (digunakan secara sembarangan)
 Dalam TB : |
|
<03830> 13 (dari 33)
vwbl l@buwsh or vbl l@bush
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pakaian, busana, alat pakaian, perlengkapan berpakaian
Dalam TB : |
|
<03847> 9 (dari 110)
vbl labash or vbl labesh
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengenakan, memakai, berpakaian, mengenakan pakaian, berpakaian
1a) (Qal)
1a1) mengenakan pakaian, berpakaian, memakai
1a2) mengenakan, berpakaian dengan (kiasan)
1b) (Pual) untuk sepenuhnya berpakaian
1c) (Hiphil) untuk mengenakan, menghias dengan, berpakaian
Dalam TB : |
|
<08008> 7 (dari 16)
hmls salmah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) pakaian, pakaian luar, pembungkus, mantel
1a) pakaian, pakaian luar
Dalam TB : |
|
<08071> 7 (dari 29)
hlms simlah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) pembungkus, mantel, pakaian penutup, pakaian, baju, busana, selembar kain
Dalam TB : |
|
<04403> 4 (dari 8)
vwblm malbuwsh or vblm malbush
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pakaian, busana, jubah, pakaian, penampilan
Dalam TB : |
|
<03848> 3 (dari 3)
vbl l@bash (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berpakaian
1a) (P'al) untuk berpakaian
1b) (Aphel) untuk memberi pakaian kepada seseorang
Dalam TB : |
|
<04055> 3 (dari 11)
dm mad or dm med
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) ukuran, kain pakaian
1a) ukuran
1b) kain, karpet
1c) pakaian (luar)
Dalam TB : |
|
<05466> 3 (dari 4)
Nydo cadiyn
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pembungkus linen
1a) potongan persegi panjang dari linen halus yang dikenakan sebagai luar, atau di malam hari, sebagai
satu-satunya pakaian
Dalam TB : |
|
<07553> 3 (dari 12)
hmqr riqmah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) barang bercorak, bordir
Dalam TB : |
|
<04063> 2 (dari 2)
wdm medev
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pakaian
Dalam TB : |
|
<05499> 2 (dari 2)
hbxo c@chabah or (plural) twbxo
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) kain, pengaruh (barang yang ditarik atau diseret)
Dalam TB : |
|
<0214> 1 (dari 79)
ruwa 'owtsar
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) harta, gudang
1a) harta (emas, perak, dll)
1b) simpanan, persediaan makanan atau minuman
1c) rumah harta, kas
1c1) rumah harta
1c2) gudang, majalah
1c3) kas
1c4) gudang senjata (kiasan dari persenjataan Allah)
1c5) gudang (Allah untuk hujan, salju, es, angin, laut)
Dalam TB : |
|
<01320> 1 (dari 270)
rsb basar
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) daging
1a) dari tubuh
1a1) dari manusia
1a2) dari hewan
1b) tubuh itu sendiri
1c) organ jantan untuk reproduksi (eufemisme)
1d) kerabat, hubungan darah
1e) daging sebagai rapuh atau keliru (manusia melawan Tuhan)
1f) semua makhluk hidup
1g) hewan
1h) umat manusia
Dalam TB : |
|
<01927> 1 (dari 5)
hrdh hadarah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) hiasan, kemuliaan
1a) hiasan suci (ibadah publik)
1b) kemuliaan (raja)
Dalam TB : |
|
<02488> 1 (dari 2)
huylx chaliytsah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) apa yang dicopot (seseorang dalam perang), baju zirah, rampasan, sabuk
Dalam TB : |
|
<03468> 1 (dari 36)
evy yesha` or evy yesha`
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pembebasan, keselamatan, penyelamatan, keamanan, kesejahteraan
1a) keamanan, kesejahteraan, kemakmuran
1b) keselamatan
1c) kemenangan
Dalam TB : |
|
<03627> 1 (dari 325)
ylk k@liy
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) artikel, wadah, alat, peralatan
1a) artikel, objek (umum)
1b) peralatan, alat, perangkat, wadah
1b1) alat (berburu atau perang)
1b2) alat (musik)
1b3) alat, perkakas (kerja)
1b4) peralatan, yoke (sapi)
1b5) peralatan, perabot
1c) wadah, receptacle (umum)
1d) wadah (perahu) dari rafia kertas
Dalam TB : |
|
<03680> 1 (dari 152)
hok kacah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menutupi, menyembunyikan, menyembunyikan
1a) (Qal) menyembunyikan, tertutup (partisip)
1b) (Niphal) untuk ditutupi
1c) (Piel)
1c1) untuk menutupi, mengenakan pakaian
1c2) untuk menutupi, menyembunyikan
1c3) untuk menutupi (untuk perlindungan)
1c4) untuk menutupi, menyebar
1c5) untuk menutupi, membanjiri
1d) (Pual)
1d1) untuk ditutupi
1d2) untuk dikenakan pakaian
1e) (Hithpael) untuk menutupi diri, mengenakan pakaian sendiri
Dalam TB : |
|
<03801> 1 (dari 29)
tntk k@thoneth or tntk kuttoneth
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) tunik, pakaian dalam
1a) pakaian panjang mirip kemeja yang biasanya terbuat dari linen
Dalam TB : |
|
<04254> 1 (dari 2)
hulxm machalatsah or (plural) twulxm
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) jubah kenegaraan
Dalam TB : |
|
<04374> 1 (dari 4)
hokm m@kacceh
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) penutup, sesuatu yang menutup
Dalam TB : |
|
<04418> 1 (dari 2)
xlm malach or (plural) Myxlm
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) kain lap
Dalam TB : |
|
<04438> 1 (dari 90)
twklm malkuwth or tklm malkuth or (in pl.) hyklm malkuyah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) royalti, kekuasaan kerajaan, pemerintahan, kerajaan, kekuasaan berdaulat
1a) kekuasaan kerajaan, dominasi
1b) pemerintahan
1c) kerajaan, wilayah
Dalam TB : |
|
<04458> 1 (dari 1)
hxtlm meltachah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) lemari pakaian, pakaian, busana
Dalam TB : |
|
<05730> 1 (dari 5)
Nde `eden or (fem.) hnde `ednah
|
Definisi : --n m/f (noun masculine/feminime)-- 1) mewah, anggun, kesenangan, keindahan
2) kesenangan
Dalam TB : |
|
<06614> 1 (dari 1)
lygytp p@thiygiyl
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) jubah kaya atau mahal
Dalam TB : |
|
<06937> 1 (dari 17)
rdq qadar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) meratapi, menjadi gelap
1a) (Qal) menjadi gelap
1b) (Hiphil)
1b1) menggelapkan
1b2) menyebabkan meratapi
1c) (Hithpael) menjadi semakin gelap
Dalam TB : |
|
<06940> 1 (dari 1)
twrdq qadruwth
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) kegelapan, suram
Dalam TB : |
|
<06941> 1 (dari 1)
tynrdq q@doranniyth
|
Definisi : --adv (adverb)-- 1) dengan penuh kesedihan
Dalam TB : |
|
<08162> 1 (dari 2)
znjev sha`atnez
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) barang campuran, kain dengan tenunan campuran, linen-wol
1a) sejenis kain yang dilarang untuk pakaian
1b) kain yang dibuat dengan cara menenun linen dan wol bersama-sama
Dalam TB : |
|
<08181> 1 (dari 28)
res se`ar or res sa`ar (\\#Isa 7:20\\)
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) rambut
1a) rambut (hewan, manusia)
1b) rambut (pakaian yang terbuat dari rambut)
Dalam TB : |
|
<00000> 8
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<2440> 12 (dari 60)
imation himation
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) sebuah pakaian (dari jenis apapun)
1a) pakaian, yaitu jubah atau mantel dan tunik
2) pakaian atas, jubah atau mantel
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<1742> 4 (dari 8)
enduma enduma
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) pakaian, jubah, jubah luar, pakaian luar
Dalam TB : |
|
<2066> 4 (dari 7)
esyhv esthes
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) pakaian, busana, perlengkapan
Dalam TB : |
|
<4016> 3 (dari 24)
periballw periballo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) melempar di sekeliling, meletakkan di sekitar
1a) mengelilingi sebuah kota dengan sebuah bendungan (palisade)
1b) dari pakaian, mengenakan seseorang
1b1) meletakkan suatu barang pada seseorang
1b2) mengenakan seseorang dengan suatu barang
1c) mengenakan atau berpakaian sendiri
Dalam TB : |
|
<2441> 2 (dari 5)
imatismov himatismos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) pakaian, busana
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<1131> 1 (dari 15)
gumnov gumnos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) dengan tepat
1a) telanjang, tanpa pakaian, tubuh telanjang
1b) berpakaian buruk
1c) berpakaian hanya dengan pakaian dalam (pakaian luar
atau jubah disingkirkan)
1d) dari jiwa, yang pakaiannya adalah tubuh, telanjang dari
tubuh, tanpa tubuh
2) metaf.
2a) telanjang, yaitu terbuka, telanjang
2b) hanya, sekadar, telanjang, yaitu sekadar biji bukan tanaman itu sendiri
Dalam TB : |
|
<1132> 1 (dari 3)
gumnothv gumnotes
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) ketelanjangan tubuh
Dalam TB : |
|
<1902> 1 (dari 2)
ependuomai ependuomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk dikenakan di atas
Dalam TB : |
|
<4629> 1 (dari 1)
skepasma skepasma
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) sebuah penutup, khususnya pakaian
Dalam TB : |
|
<5509> 1 (dari 11)
citwn chiton
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) tunik, pakaian dalam, biasanya dikenakan dekat dengan kulit, sebuah
pakaian,
sebuah jubah
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<0000> 2
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| twntk | <03801> | Kej 3:21 | Dan TUHAN Allah membuat | pakaian | dari kulit binatang untuk ... |
| Mydgbw | <0899> | Kej 24:53 | ... emas dan perak serta | pakaian | kebesaran, dan memberikan ... |
| ydgb | <0899> | Kej 27:15 | Kemudian Ribka mengambil | pakaian | yang indah kepunyaan Esau, ... |
| -- | Kej 27:15 | ... Esau, anak sulungnya, | pakaian | yang disimpannya di rumah, ... | |
| wydgb | <0899> | Kej 27:27 | ... Ketika Ishak mencium bau | pakaian | Yakub, diberkatinyalah dia, ... |
| dgbw | <0899> | Kej 28:20 | ... roti untuk dimakan dan | pakaian | untuk dipakai, |
| ydgb | <0899> | Kej 38:14 | maka ditanggalkannyalah | pakaian | kejandaannya, ia bertelekung ... |
| ydgb | <0899> | Kej 38:19 | ... dan dikenakannya pula | pakaian | kejandaannya. |
| wytlmv | <08071> | Kej 41:14 | ... ia bercukur dan berganti | pakaian | , lalu pergi menghadap Firaun. |
| ydgb | <0899> | Kej 41:42 | ... dipakaikannyalah kepada Yusuf | pakaian | dari pada kain halus dan ... |
| hmlv | <08008> | Kel 22:9 | ... seekor domba, tentang sehelai | pakaian | , baik tentang barang apapun ... |
| ydgb | <0899> | Kel 28:2 | Haruslah engkau membuat | pakaian | kudus bagi Harun, abangmu, ... |
| ydgb | <0899> | Kel 28:3 | ... dengan roh keahlian, membuat | pakaian | Harun, untuk menguduskan dia, ... |
| Mydgbh | <0899> | Kel 28:4 | Inilah | pakaian | yang harus dibuat mereka: ... |
| ydgb | <0899> | Kel 28:4 | ... mereka harus membuat | pakaian | kudus bagi Harun, abangmu, ... |
| Mydgbh | <0899> | Kel 29:5 | Kemudian kauambillah | pakaian | itu, lalu kaukenakanlah ... |
| ydgb | <0899> | Kel 29:21 | ... kepada anak-anaknya dan pada | pakaian | anak-anaknya; maka ia akan ... |
| ydgbw | <0899> | Kel 29:21 | ... dan juga anak-anaknya dan | pakaian | anak-anaknya. |
| ydgbw | <0899> | Kel 29:29 | Pakaian | kudus kepunyaan Harun itu ... | |
| -- | Kel 29:30 | Tujuh hari lamanya haruslah | pakaian | itu dikenakan oleh imam ... | |
| ydgb | <0899> | Kel 31:10 | pakaian | jabatan, baik pakaian kudus ... | |
| ydgb | <0899> | Kel 31:10 | pakaian jabatan, baik | pakaian | kudus kepunyaan imam Harun, ... |
| ydgb | <0899> | Kel 31:10 | ... kepunyaan imam Harun, maupun | pakaian | anak-anaknya, untuk memegang ... |
| ydgb | <0899> | Kel 35:19 | pakaian | jabatan untuk ... | |
| ydgb | <0899> | Kel 35:19 | ... di tempat kudus, dan | pakaian | kudus bagi imam Harun, dan ... |
| ydgb | <0899> | Kel 35:19 | ... kudus bagi imam Harun, dan | pakaian | anak-anaknya untuk memegang ... |
| ydgblw | <0899> | Kel 35:21 | ... ibadah di dalamnya dan untuk | pakaian | kudus itu. |
| ydgb | <0899> | Kel 39:1 | ... kain kirmizi dibuat merekalah | pakaian | jabatan yang dipakai apabila ... |
| ydgb | <0899> | Kel 39:41 | pakaian | jabatan yang dipakai apabila ... | |
| ydgb | <0899> | Kel 39:41 | ... kebaktian di tempat kudus, | pakaian | kudus untuk imam Harun, dan ... |
| ydgb | <0899> | Kel 39:41 | ... kudus untuk imam Harun, dan | pakaian | anak-anaknya untuk memegang ... |
| ydgb | <0899> | Kel 40:13 | Kaukenakanlah | pakaian | yang kudus kepada Harun, ... |
| wdm | <04055> | Im 6:10 | Imam haruslah mengenakan | pakaian | lenannya, dan mengenakan ... |
| Mydgb | <0899> | Im 6:11 | ... pakaiannya dan mengenakan | pakaian | lain, lalu membawa abu itu ke ... |
| dgbh | <0899> | Im 6:27 | ... yang tepercik kepada sesuatu | pakaian | , haruslah engkau mencuci ... |
| -- | Im 6:27 | ... haruslah engkau mencuci | pakaian | itu di suatu tempat yang ... | |
| ydgb | <0899> | Im 8:30 | ... kepada anak-anaknya dan ke | pakaian | anak-anaknya. Dengan demikian ... |
| ydgb | <0899> | Im 8:30 | ... dan juga anak-anaknya dan | pakaian | anak-anaknya. |
| dgb | <0899> | Im 11:32 | ... perkakas kayu apa saja atau | pakaian | atau kulit atau karung, ... |
| dgbhw | <0899> | Im 13:47 | Apabila pada | pakaian | ada tanda kusta, pada pakaian ... |
| dgbb | <0899> | Im 13:47 | ... pakaian ada tanda kusta, pada | pakaian | bulu domba atau pakaian lenan, |
| dgbb | <0899> | Im 13:47 | ... pada pakaian bulu domba atau | pakaian | lenan, |
| dgbb | <0899> | Im 13:51 | ... apabila tanda itu meluas pada | pakaian | atau benang lungsin atau ... |
| dgb | <0899> | Im 13:59 | ... tentang kusta yang ada pada | pakaian | bulu domba atau lenan atau ... |
| dgbh | <0899> | Im 14:55 | tentang kusta pada | pakaian | dan rumah, |
| dgb | <0899> | Im 15:17 | Setiap | pakaian | dan setiap kulit, yang kena ... |
| ydgb | <0899> | Im 16:4 | ... serban lenan; itulah | pakaian | kudus yang harus ... |
| ydgb | <0899> | Im 16:23 | ... Pertemuan dan menanggalkan | pakaian | lenan, yang dikenakannya ... |
| ydgb | <0899> | Im 16:32 | ... ayahnya; ia harus mengenakan | pakaian | lenan, yakni pakaian kudus. |
| ydgb | <0899> | Im 16:32 | ... pakaian lenan, yakni | pakaian | kudus. |
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan
Konkordansi PB
| endumatov | <1742> | Mat 6:25 | ... itu lebih penting dari pada | pakaian | ? |
| endumatov | <1742> | Mat 6:28 | Dan mengapa kamu kuatir akan | pakaian | ? Perhatikanlah bunga bakung di ... |
| imatia | <2440> | Mat 21:7 | ... lalu mengalasinya dengan | pakaian | mereka dan Yesuspun naik ke ... |
| enduma | <1742> | Mat 22:12 | ... mari dengan tidak mengenakan | pakaian | pesta? Tetapi orang itu diam ... |
| periebalete | <4016> | Mat 25:36 | ... telanjang, kamu memberi Aku | pakaian | ; ketika Aku sakit, kamu ... |
| periebalomen | <4016> | Mat 25:38 | ... dan kami memberi Engkau | pakaian | ? |
| periebalete | <4016> | Mat 25:43 | ... kamu tidak memberi Aku | pakaian | ; ketika Aku sakit dan dalam ... |
| -- | Mrk 9:3 | ... ini yang dapat mengelantang | pakaian | seperti itu. | |
| imatia | <2440> | Mrk 11:7 | ... dan mengalasinya dengan | pakaian | mereka, kemudian Yesus naik ... |
| endumatov | <1742> | Luk 12:23 | ... itu lebih penting dari pada | pakaian | . |
| imatia | <2440> | Luk 19:35 | ... lalu mengalasinya dengan | pakaian | mereka dan menolong Yesus ... |
| esyhti | <2066> | Luk 24:4 | ... berdiri dekat mereka memakai | pakaian | yang berkilau-kilauan. |
| imatia | <2440> | Kis 9:39 | ... kepadanya semua baju dan | pakaian | , yang dibuat Dorkas waktu ia ... |
| esyhta | <2066> | Kis 12:21 | ... Herodes mengenakan | pakaian | kerajaan, lalu duduk di atas ... |
| imatia | <2440> | Kis 14:14 | ... dan Paulus mengoyakkan | pakaian | mereka, lalu terjun ke ... |
| imatia | <2440> | Kis 16:22 | ... kota itu menyuruh mengoyakkan | pakaian | dari tubuh mereka dan mendera ... |
| imatismou | <2441> | Kis 20:33 | Perak atau emas atau | pakaian | tidak pernah aku ingini dari ... |
| imatia | <2440> | Kis 22:20 | ... perbuatan itu dan aku menjaga | pakaian | mereka yang membunuhnya. |
| ependusasyai | <1902> | 2Kor 5:4 | ... karena kita mau mengenakan | pakaian | yang baru itu tanpa ... |
| gumnothti | <1132> | 2Kor 11:27 | ... kedinginan dan tanpa | pakaian | , |
| imatismw | <2441> | 1Tim 2:9 | ... emas atau mutiara ataupun | pakaian | yang mahal-mahal, |
| skepasmata | <4629> | 1Tim 6:8 | Asal ada makanan dan | pakaian | , cukuplah. |
| imation | <2440> | Ibr 1:11 | ... akan menjadi usang seperti | pakaian | ; |
| esyhti | <2066> | Yak 2:2 | ... memakai cincin emas dan | pakaian | indah dan datang juga seorang ... |
| esyhti | <2066> | Yak 2:2 | ... miskin ke situ dengan memakai | pakaian | buruk, |
| gumnoi | <1131> | Yak 2:15 | ... atau saudari tidak mempunyai | pakaian | dan kekurangan makanan ... |
| imatiwn | <2440> | 1Ptr 3:3 | ... emas atau dengan mengenakan | pakaian | yang indah-indah, |
| citwna | <5509> | Yud 1:23 | ... lain juga, dan bencilah | pakaian | mereka yang dicemarkan oleh ... |
| -- | Why 3:4 | ... berjalan dengan Aku dalam | pakaian | putih, karena mereka adalah ... | |
| imatioiv | <2440> | Why 3:5 | ... menang, ia akan dikenakan | pakaian | putih yang demikian; Aku ... |
| imatia | <2440> | Why 3:18 | ... engkau menjadi kaya, dan juga | pakaian | putih, supaya engkau ... |
| imatioiv | <2440> | Why 4:4 | ... empat tua-tua, yang memakai | pakaian | putih dan mahkota emas di ... |
