Ekspositori
MEREKA MENGAMBIL [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 38 dalam 38 ayat
(dalam OT: 33 dalam 33 ayat) (dalam NT: 5 dalam 5 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "mereka mengambil" dalam TB (37/10) :
mereka ambil (3x/4x);
mereka diambilnya (1x/0x);
mereka mengambil (33x/5x);
mereka Ambillah (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<03947> 27 (dari 965)
xql laqach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengambil, mendapatkan, mengambil, memegang, merampas, menerima, memperoleh, membeli,
membawa, menikahi, mengambil istri, merebut, membawa pergi
1a) (Qal)
1a1) untuk mengambil, mengambil dengan tangan
1a2) untuk mengambil dan membawa
1a3) untuk mengambil dari, mengambil keluar dari, mengambil, membawa pergi, mengambil pergi
1a4) untuk mengambil untuk atau bagi seseorang, memperoleh, mendapatkan, mengambil kepemilikan,
memilih, memilih, mengambil dalam pernikahan, menerima, menerima
1a5) untuk mengambil atau menghimpun, memikul
1a6) untuk mengambil
1a7) untuk membawa, memimpin, mengarahkan
1a8) untuk mengambil, menangkap, merampas
1a9) untuk mengambil, membawa pergi
1a10) untuk mengambil (balas dendam)
1b) (Niphal)
1b1) untuk ditangkap
1b2) untuk dibawa pergi, dihilangkan
1b3) untuk diambil, dibawa ke
1c) (Pual)
1c1) untuk diambil dari atau keluar dari
1c2) untuk dicuri dari
1c3) untuk diambil sebagai tawanan
1c4) untuk diambil pergi, dihilangkan
1d) (Hophal)
1d1) untuk dibawa ke, dibawa kepada
1d2) untuk diambil keluar dari
1d3) untuk diambil pergi
1e) (Hithpael)
1e1) untuk memegang diri sendiri
1e2) untuk berkilau (dari petir)
![]() |
<01992> 2 (dari 822)
Mh hem or (prolonged) hmh hemmah
|
Definisi : --pron 3p m pl (pronoun third person masculine plural)-- 1) mereka, ini, yang sama, siapa
![]() |
<05375> 2 (dari 653)
asn nasa' or hon nacah (\\#Ps 4:6\\)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengangkat, mengangkat, membawa, mengambil
1a) (Qal)
1a1) mengangkat, mengangkat
1a2) menanggung, membawa, mendukung, menopang, bertahan
1a3) mengambil, mengambil pergi, membawa pergi, memaafkan
1b) (Niphal)
1b1) diangkat, dimuliakan
1b2) mengangkat diri sendiri, bangkit
1b3) dipikul, dibawa
1b4) diambil pergi, dibawa pergi, disapu pergi
1c) (Piel)
1c1) mengangkat, memuliakan, mendukung, membantu, menolong
1c2) ingin, merindukan (kiasan)
1c3) membawa, menanggung secara terus-menerus
1c4) mengambil, mengambil pergi
1d) (Hithpael) mengangkat diri sendiri, memuliakan diri sendiri
1e) (Hiphil)
1e1) menyebabkan seseorang menanggung (kejahatan)
1e2) menyebabkan untuk membawa, mempunyai yang dibawa
![]() |
<02007> 1 (dari 48)
hnh hennah
|
Definisi : --pron 3 f pl (pronoun third person feminime plural)-- 1) mereka, ini, sama, siapa
![]() |
<03318> 1 (dari 1069)
auy yatsa'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi keluar, keluar, keluar, melangkah maju
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi atau keluar atau melangkah maju, berangkat
1a2) untuk melangkah keluar (ke suatu tempat)
1a3) untuk maju, melanjutkan ke (ke atau menuju sesuatu)
1a4) untuk keluar atau melangkah maju (dengan tujuan atau untuk hasil)
1a5) untuk keluar dari
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menyebabkan pergi atau keluar, mengeluarkan, memimpin keluar
1b2) untuk mengeluarkan dari
1b3) untuk memimpin keluar
1b4) untuk menyampaikan
1c) (Hophal) untuk dibawa keluar atau melangkah maju
![]() |
<05971> 1 (dari 1868)
Me `am
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) bangsa, orang-orang
1a) orang-orang, bangsa
1b) orang, anggota bangsa sendiri, sesama warga negara, rekan senegara
2) saudara, kerabat
![]() |
<05975> 1 (dari 525)
dme `amad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) berdiri, tetap, bertahan, mengambil sikap
1a) (Qal)
1a1) berdiri, mengambil sikap, berada dalam sikap berdiri,
tampil, mengambil posisi, mempersembahkan diri, melayani,
menjadi atau bertindak sebagai hamba
1a2) berdiri diam, berhenti (bergerak atau melakukan), berhenti
1a3) menunda, tertunda, tetap, melanjutkan, menetap, bertahan,
persist, tetap teguh
1a4) membuat pendirian, mempertahankan tempat
1a5) berdiri tegak, tetap berdiri, bangkit, menjadi
tegak, tegak
1a6) bangkit, muncul, datang ke lokasi, tampil, muncul,
bangkit atau melawan
1a7) berdiri bersama, mengambil posisi, diangkat, menjadi datar,
menjadi hambar
1b) (Hiphil)
1b1) menempatkan, mengatur
1b2) menyebabkan berdiri teguh, memelihara
1b3) menyebabkan berdiri, menyebabkan mendirikan,
mendirikan
1b4) menghadapkan (seseorang) di depan (raja)
1b5) menetapkan, mengatur, mendirikan
1c) (Hophal) dipresentasikan, diatur untuk berdiri, dihadapkan
![]() |
<07114> 1 (dari 49)
ruq qatsar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi pendek, menjadi tidak sabar, menjadi kesal, menjadi bersedih
1a) (Qal) menjadi pendek
1b) (Piel) untuk memendekkan
1c) (Hiphil) untuk memendekkan
2) untuk menuai, memanen
2a) (Qal) untuk menuai, memanen
2b) (Hiphil) untuk menuai, memanen
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2983> 4 (dari 259)
lambanw lambano
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengambil
1a) mengambil dengan tangan, memegang, seseorang atau sesuatu
untuk digunakan
1a1) mengambil sesuatu untuk dibawa
1a2) mengambil atas diri sendiri
1b) mengambil untuk dibawa pergi
1b1) tanpa adanya kekerasan, yaitu untuk mengeluarkan, membawa pergi
1c) mengambil apa yang menjadi milik sendiri, mengambil untuk diri sendiri, menjadikan
milik sendiri
1c1) mengklaim, memperoleh, untuk diri sendiri
1c1a) mengasosiasikan diri dengan orang lain sebagai teman, pengantar
1c2) dari yang diambil tidak dilepaskan, menangkap, memegang
memahami
1c3) mengambil dengan keterampilan (tangkapan kita, digunakan oleh pemburu, nelayan,
dll.), mengelabui dengan penipuan
1c4) mengambil untuk diri sendiri, memegang, mengambil kepemilikan,
yaitu, mengalihkan untuk diri sendiri
1c5) menangkap, meraih, berusaha untuk memperoleh
1c6) mengambil sesuatu yang menjadi hak, mengumpulkan, mengumpulkan (pajak)
1d) mengambil
1d1) mengakui, menerima
1d2) menerima apa yang ditawarkan
1d3) tidak menolak atau menolak
1d4) menerima seseorang, memberinya akses kepada diri sendiri,
1d41) mempertimbangkan kekuasaan, pangkat, keadaan eksternal
seseorang, dan karena itu melakukan ketidakadilan atau mengabaikan sesuatu
1e) mengambil, memilih, memilih
1f) mengambil permulaan, membuktikan sesuatu, melakukan percobaan,
mengalami
2) menerima (apa yang diberikan), mendapatkan, memperoleh, mendapatkan kembali
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<142> 1 (dari 101)
airw airo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengangkat, meninggikan, mengangkat ke atas
1a) mengangkat dari tanah, mengambil: batu
1b) mengangkat ke atas, meninggikan, mengangkat: tangan
1c) menarik: ikan
2) mengambil atas diri sendiri dan membawa apa yang telah diangkat, menanggung
3) membawa pergi apa yang telah diangkat, mengangkut
3a) memindahkan dari tempatnya
3b) mengangkat atau menjauhkan apa yang melekat pada sesuatu
3c) menghapus
3d) membawa pergi, membawa jauh bersamanya
3e) mengambil apa yang diambil
3f) mengambil dari orang lain apa yang menjadi haknya atau apa yang dipercayakan kepadanya, mengambil dengan paksa
3g) mengambil dan menerapkan untuk tujuan apapun
3h) mengambil dari antara yang hidup, baik dengan kematian alami, atau dengan kekerasan
3i) menyebabkan berhenti
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
wxqyw hnh | <02007 03947> | Kej 6:2 | ... itu cantik-cantik, lalu | mereka mengambil | isteri dari antara ... |
wxqyw | <03947> | Kej 31:46 | ... "Kumpulkanlah batu." Maka | mereka mengambil | batu dan membuat timbunan, ... |
wxqyw | <03947> | Kej 34:26 | ... dengan mata pedang, dan | mereka mengambil | Dina dari rumah Sikhem, lalu ... |
wxqyw | <03947> | Kej 37:31 | Kemudian | mereka mengambil | jubah Yusuf, dan menyembelih ... |
wxqyw | <03947> | Kel 9:10 | Lalu | mereka mengambil | jelaga dari dapur peleburan, ... |
wxqyw | <03947> | Kel 17:12 | ... tangan Musa, sebab itu | mereka mengambil | sebuah batu, diletakkanlah di ... |
wxqy Mhw | <01992 03947> | Kel 28:5 | Untuk itu haruslah | mereka mengambil | emas, kain ungu tua dan kain ... |
wxqy | <03947> | Im 21:7 | Janganlah | mereka mengambil | seorang perempuan sundal atau ... |
wxqlw | <03947> | Bil 8:8 | Sesudah itu haruslah | mereka mengambil | seekor lembu jantan muda ... |
wxqyw | <03947> | Ul 1:25 | Maka | mereka mengambil | buah-buahan negeri itu dan ... |
wxql | <03947> | Yos 7:11 | ... Kuperintahkan kepada mereka, | mereka mengambil | sesuatu dari barang-barang ... |
Mwxqyw | <03947> | Yos 7:23 | Maka | mereka mengambil | semuanya itu dari dalam ... |
wxqyw | <03947> | Hak 3:6 | Mereka mengambil | anak-anak perempuan, ... | |
wxqyw | <03947> | Hak 3:25 | ... kamar atas itu. Kemudian | mereka mengambil | kunci, membuka pintu, maka ... |
wxqyw | <03947> | Hak 7:8 | Dari rakyat itu | mereka mengambil | bekal dan sangkakala; ... |
wavyw | <05375> | Hak 21:23 | ... menari-nari yang dirampas itu | mereka mengambil | perempuan, jumlahnya sama ... |
wxqyw | <03947> | 1Sam 5:3 | ... di hadapan tabut TUHAN; lalu | mereka mengambil | Dagon dan mengembalikannya ke ... |
wxqyw | <03947> | 1Sam 6:10 | ... diperbuat orang-orang itu. | Mereka mengambil | dua ekor lembu yang menyusui, ... |
Meh wxqyw | <03947 05971> | 1Sam 14:32 | ... itu rakyat menyambar jarahan; | mereka mengambil | kambing domba, lembu dan anak ... |
wxqyw | <03947> | 1Sam 31:13 | Mereka mengambil | tulang-tulangnya lalu ... | |
wxqyw | <03947> | 2Sam 18:17 | Lalu | mereka mengambil | mayat Absalom dan ... |
wxqyw | <03947> | 1Raj 9:28 | ... sampai ke Ofir dan dari sana | mereka mengambil | empat ratus dua puluh talenta ... |
wxqyw | <03947> | 1Raj 18:26 | Mereka mengambil | lembu yang diberikan kepada ... | |
wxqyw | <03947> | 2Raj 7:14 | Sesudah itu | mereka mengambil | dua kereta kuda, kemudian ... |
wxqyw | <03947> | 2Raj 10:7 | ... itu sampai kepada mereka, | mereka mengambil | anak-anak raja itu, ... |
wdmeyw | <05975> | 2Raj 18:17 | ... maju dan sampai di situ, | mereka mengambil | tempat dekat saluran kolam ... |
Mwavyw | <05375> | 1Taw 23:22 | ... Kish, saudara sepupu | mereka, mengambil | mereka menjadi isteri. |
wxqyw | <03947> | 2Taw 8:18 | ... sampai ke Ofir dan dari sana | mereka mengambil | empat ratus lima puluh ... |
*wrwuqy {wryuqy} | <07114> | Ayb 24:6 | Di ladang | mereka mengambil | makanan hewan, dan kebun ... |
Mhl | <01992> | Yes 59:8 | ... mereka tidak ada keadilan; | mereka mengambil | jalan-jalan yang bengkok, dan ... |
wayuwyw | <03318> | Yer 26:23 | Mereka mengambil | Uria dari Mesir dan ... | |
wxqyw | <03947> | Yer 38:6 | Maka | mereka mengambil | Yeremia dan memasukkannya ke ... |
wxql | <03947> | Yeh 27:5 | ... buat dari kayu sanobar Senir, | mereka mengambil | aras Libanon membuat bagimu ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
labontev | <2983> | Mat 28:12 | ... berunding dengan tua-tua, | mereka mengambil | keputusan lalu memberikan ... |
hran | <142> | Yoh 8:59 | Lalu | mereka mengambil | batu untuk melempari Dia; ... |
elabon | <2983> | Yoh 12:13 | mereka mengambil | daun-daun palem, dan pergi ... | |
elabon | <2983> | Yoh 19:23 | ... itu menyalibkan Yesus, | mereka mengambil | pakaian-Nya lalu membaginya ... |
elabon | <2983> | Yoh 19:40 | Mereka mengambil | mayat Yesus, mengapaninya ... |