MENGAJAK

Jumlah dalam TB : 21 dalam 21 ayat
(dalam OT: 15 dalam 15 ayat)
(dalam NT: 6 dalam 6 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "mengajak" dalam TB (19/7) : ajak (1x/0x); ajaklah (1x/0x); diajak (1x/0x); mengajak (15x/6x); mengajaknya (1x/0x); Ajakan (0x/1x);
Hebrew : <03947> 5x; <01696> 3x; <0622> 3x; <07121> 1x; <05927> 1x;
Greek : <3880> 2x; <3870> 2x; <2065> 1x; <4355> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<03947> 5 (dari 965)
xql laqach
Definisi : --v (verb)-- 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)
Dalam TB :
<0622> 3 (dari 202)
Poa 'acaph
Definisi : --v (verb)-- 1) to gather, receive, remove, gather in 1a) (Qal) 1a1) to gather, collect 1a2) to gather (an individual into company of others) 1a3) to bring up the rear 1a4) to gather and take away, remove, withdraw 1b) (Niphal) 1b1) to assemble, be gathered 1b2) (pass of Qal 1a2) 1b2a) to be gathered to one's fathers 1b2b) to be brought in or into (association with others) 1b3) (pass of Qal 1a4) 1b3a) to be taken away, removed, perish 1c) (Piel) 1c1) to gather (harvest) 1c2) to take in, receive into 1c3) rearguard, rearward (subst) 1d) (Pual) to be gathered 1e) (Hithpael) to gather oneself or themselves
Dalam TB :
<01696> 3 (dari 1144)
rbd dabar
Definisi : --v (verb)-- 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight
Dalam TB :
<05927> 1 (dari 888)
hle `alah
Definisi : --v (verb)-- 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself
Dalam TB :
<07121> 1 (dari 734)
arq qara'
Definisi : --v (verb)-- 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen
Dalam TB :
<00000> 2
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<3870> 2 (dari 109)
parakalew parakaleo
Definisi : --v (verb)-- 1) to call to one's side, call for, summon 2) to address, speak to, (call to, call upon), which may be done in the way of exhortation, entreaty, comfort, instruction, etc. 2a) to admonish, exhort 2b) to beg, entreat, beseech 2b1) to strive to appease by entreaty 2c) to console, to encourage and strengthen by consolation, to comfort 2c1) to receive consolation, be comforted 2d) to encourage, strengthen 2e) exhorting and comforting and encouraging 2f) to instruct, teach
Dalam TB :
<3880> 2 (dari 49)
paralambnw paralambano
Definisi : --v (verb)-- 1) to take to, to take with one's self, to join to one's self 1a) an associate, a companion 1b) metaph. 1b1) to accept or acknowledge one to be such as he professes to be 1b2) not to reject, not to withhold obedience 2) to receive something transmitted 2a) an office to be discharged 2b) to receive with the mind 2b1) by oral transmission: of the authors from whom the tradition proceeds 2b2) by the narrating to others, by instruction of teachers (used of disciples)
Dalam TB :
<2065> 1 (dari 63)
erwtaw erotao
Definisi : --v (verb)-- 1) to question 2) to ask 2a) to request, entreat, beg, beseech Sinonim : Lihat Definisi 5802 dan 5920
Dalam TB :
<4355> 1 (dari 12)
proslambanw proslambano
Definisi : --v (verb)-- 1) to take to, take in addition, to take to one's self 1a) to take as one's companion 1b) to take by the hand in order to lead aside 1c) to take or receive into one's home, with the collateral idea of kindness 1d) to receive, i.e. grant one access to one's heart 1d1) to take into friendship and intercourse 1e) to take to one's self, to take: i.e. food
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL

xqyw <03947> Kel 4:20 Kemudian Musa mengajak isteri dan anak-anaknya ...
xqyw <03947> Bil 16:1 ... Pelet, ketiganya orang Ruben, mengajak orang-orang
Narqtw <07121> Bil 25:2 Perempuan-perempuan ini mengajak bangsa itu ke korban ...
rbd <01696> Ul 13:5 ... dihukum mati, karena ia telah mengajak murtad terhadap TUHAN, ...
Poayw <0622> Hak 3:13 Raja ini mengajak bani Amon dan bani Amalek ...
Poam <0622> Hak 19:15 ... tidak ada seorangpun yang mengajak mereka ke rumah untuk ...
Poam <0622> Hak 19:18 ... Tetapi tidak ada orang yang mengajak aku ke rumahnya,
xqyw <03947> 1Sam 9:22 Sesudah itu Samuel mengajak Saul dan bujangnya, dibawanya ...
whleyw <05927> 2Raj 10:15 ... tangannya, lalu Yehu mengajak dia naik ke sampingnya ke ...
xqyw <03947> 2Raj 11:19 Sesudah itu ia mengajak para kepala pasukan seratus ...
-- 2Raj 18:30 Janganlah Hizkia mengajak kamu berharap kepada TUHAN ...
xqyw <03947> 2Taw 23:20 Sesudah itu ia mengajak para kepala pasukan seratus, ...
-- Yes 36:15 Janganlah Hizkia mengajak kamu berharap kepada TUHAN ...
trbd <01696> Yer 28:16 ... akan mati, sebab engkau telah mengajak murtad terhadap TUHAN."
rbd <01696> Yer 29:32 ... firman TUHAN, sebab ia telah mengajak murtad terhadap TUHAN."
Sembunyikan

Konkordansi PB

paralambanei <3880> Mat 12:45 Lalu ia keluar dan mengajak tujuh roh lain yang lebih ...
paralambanei <3880> Luk 11:26 Lalu ia keluar dan mengajak tujuh roh lain yang lebih ...
hrwtwn <2065> Yoh 4:31 Sementara itu murid-murid-Nya mengajak Dia, katanya: "Rabi, ...
parekalesen <3870> Kis 16:15 ... dengan seisi rumahnya, ia mengajak kami, katanya: "Jika kamu ...
parekalei <3870> Kis 27:33 ... hari menjelang siang, Paulus mengajak semua orang untuk makan, ...
proselabonto <4355> Kis 28:2 ... menyalakan api besar dan mengajak kami semua ke situ karena ...


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh YLSA