Ekspositori
BERBUAT JAHAT [Sebagai Frasa]
| Jumlah dalam TB : 69 dalam 67 ayat
(dalam OT: 51 dalam 51 ayat) (dalam NT: 18 dalam 16 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "berbuat jahat" dalam TB (70/23) :
berbuat jahat (51x/18x);
perbuatan jahat (18x/2x);
perbuatan jahatmu (1x/0x);
berbuat kejahatan (0x/1x);
pembuat kejahatan (0x/1x);
perbuatannya jahat (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<07489> 29 (dari 98)
eer ra`a`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi jahat, menjadi jahat
1a) (Qal)
1a1) menjadi tidak menyenangkan
1a2) menjadi sedih
1a3) menjadi merugikan, menjadi jahat
1a4) menjadi jahat, menjadi jahat (secara etis)
1b) (Hiphil)
1b1) melakukan cedera atau menyakiti
1b2) melakukan kejahatan atau dengan jahat
1b3) keonaran (partisip)
2) memecahkan, menghancurkan
2a) (Qal)
2a1) memecahkan
2a2) pecah (partisip)
2a3) menjadi pecah
2b) (Hithpolel) menjadi pecah, dipatahkan menjadi potongan, menjadi hancur
Dalam TB : |
|
<07451> 19 (dari 667)
er ra`
|
Definisi : --adj, n m, n f (adjective, noun masculine, noun feminime)-- adj
1) buruk, jahat
1a) buruk, tidak menyenangkan, ganas
1b) buruk, tidak menyenangkan, jahat (menyebabkan rasa sakit, ketidakbahagiaan, penderitaan)
1c) jahat, tidak menyenangkan
1d) buruk (dari jenisnya - tanah, air, dll)
1e) buruk (dari segi nilai)
1f) lebih buruk dari, terburuk (perbandingan)
1g) sedih, tidak bahagia
1h) jahat (menyakitkan)
1i) buruk, tidak baik (jahat dalam sifat)
1j) buruk, jahat, jahat (secara etis)
1j1) secara umum, dari orang, dari pikiran
1j2) perbuatan, tindakan
n m
2) kejahatan, kesengsaraan, penderitaan, cedera, bencana
2a) kejahatan, kesengsaraan, kesulitan
2b) kejahatan, cedera, salah
2c) kejahatan (etik)
n f
3) kejahatan, penderitaan, kesengsaraan, cedera
3a) kejahatan, penderitaan, kesengsaraan
3b) kejahatan, cedera, salah
3c) kejahatan (etik)
Dalam TB : |
|
<06213> 13 (dari 2628)
hse `asah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) melakukan, mode, mencapai, membuat
1a) (Qal)
1a1) untuk melakukan, bekerja, membuat, memproduksi
1a1a) untuk melakukan
1a1b) untuk bekerja
1a1c) untuk menangani (dengan)
1a1d) untuk bertindak, bertindak dengan efek, efek
1a2) untuk membuat
1a2a) untuk membuat
1a2b) untuk memproduksi
1a2c) untuk menyiapkan
1a2d) untuk membuat (sebuah persembahan)
1a2e) untuk memperhatikan, mengatur
1a2f) untuk mengamati, merayakan
1a2g) untuk memperoleh (harta)
1a2h) untuk menunjuk, mengangkat, menginstitusikan
1a2i) untuk menyebabkan
1a2j) untuk menggunakan
1a2k) untuk menghabiskan, melewati
1b) (Niphal)
1b1) untuk dilakukan
1b2) untuk dibuat
1b3) untuk diproduksi
1b4) untuk ditawarkan
1b5) untuk diamati
1b6) untuk digunakan
1c) (Pual) untuk dibuat
2) (Piel) untuk menekan, memeras
Dalam TB : |
|
<0205> 3 (dari 78)
Nwa 'aven
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) masalah, kejahatan, kesedihan
1a) masalah, kesedihan
1b) penyembahan berhala
1c) masalah kejahatan, kejahatan
Dalam TB : |
|
<06466> 3 (dari 56)
lep pa`al
|
Definisi : --v (verb)-- 1) melakukan, membuat
1a) (Qal)
1a1) melakukan
1a2) membuat
Dalam TB : |
|
<01580> 1 (dari 37)
lmg gamal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menangani sepenuhnya, membalas
1a) (Qal)
1a1) untuk memberikan kepada, melakukan kepada
1a2) untuk berbuat baik dengan
1a3) untuk membalas, mengembalikan, membalas budi
2) (Qal) untuk menyapih anak
(Niphal) untuk disapih
3) (Qal) untuk matang, menghasilkan yang matang (almond)
Dalam TB : |
|
<02254> 1 (dari 27)
lbx chabal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengikat
1a) (Qal)
1a1) untuk mengikat
2) untuk mengambil jaminan, meletakkan sebagai jaminan
2a) (Qal) untuk memegang dengan jaminan, mengambil sebagai jaminan, memegang sebagai jaminan
2b) (Niphal) untuk memberikan jaminan, menjadi terjamin
3) untuk menghancurkan, merusak, berbuat jahat, menyinggung
3a) (Qal) untuk merusak, menjadikan jahat, menyinggung
3b) (Niphal) untuk hancur
3c) (Piel) untuk menghancurkan, merobohkan
3d) (Pual) untuk hancur, menjadi rusak
4) untuk melahirkan, berjuang
4a) (Piel) untuk merintih, memutar, berjuang
Dalam TB : |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<2556> 7 (dari 50)
kakov kakos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) dari sifat yang buruk
1a) tidak seperti seharusnya
2) dari cara berpikir, merasakan, bertindak
2a) rendah, salah, jahat
3) mengganggu, merugikan, berbahaya, menghancurkan, mengancam
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<2554> 4 (dari 4)
kakopoiew kakopoieo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk melakukan bahaya
2) untuk melakukan kejahatan, berbuat salah
Dalam TB : |
|
<4160> 3 (dari 567)
poiew poieo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) membuat
1a) dengan nama-nama barang yang dibuat, menghasilkan, membangun,
membentuk, merancang, dll.
1b) menjadi penulis, penyebab
1c) membuat siap, mempersiapkan
1d) memproduksi, melahirkan, menembus
1e) memperoleh, menyediakan suatu hal untuk diri sendiri
1f) membuat suatu hal dari sesuatu
1g) untuk (membuat yaitu) menjadikan seseorang apapun
1g1) untuk (membuat yaitu) mengangkat atau menetapkan seseorang apapun, untuk
menetapkan atau meresmikan itu
1g2) untuk (membuat yaitu) menyatakan seseorang apapun
1h) untuk mengeluarkan seseorang, membawanya keluar
1i) membuat seseorang melakukan sesuatu
1i1) menyebabkan seseorang untuk
1j) menjadi penulis suatu hal (menyebabkan, mengakibatkan)
2) melakukan
2a) bertindak dengan benar, melakukan dengan baik
2a1) melaksanakan, mengeksekusi
2b) melakukan sesuatu kepada seseorang
2b1) melakukan kepada seseorang
2c) dengan penunjukan waktu: melewati, menghabiskan
2d) merayakan, menjaga
2d1) membuat siap, dan pada saat yang sama untuk menetapkan,
perayaan paskah
2e) melaksanakan: kepada suatu janji
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<4238> 3 (dari 39)
prassw prasso
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk berolahraga, berlatih, sibuk dengan, melanjutkan
1a) untuk mengambil, untuk melakukan
2) untuk menyelesaikan, melakukan
2a) untuk berkomitmen, melakukan kejahatan
3) untuk mengelola urusan publik, melakukan bisnis publik
3a) untuk memungut pajak, pendapatan, utang
4) untuk bertindak
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<5337> 2 (dari 6)
faulov phaulos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) mudah, sedikit, biasa, rata-rata, tidak berharga, tidak berarti
2) secara etis, buruk, rendah, jahat
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<2038> 1 (dari 41)
ergazomai ergazomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) bekerja, buruh, melakukan pekerjaan
2) berdagang, mendapatkan keuntungan dari perdagangan, "berbisnis"
3) melakukan, menyelesaikan
3a) berolahraga, melaksanakan, mengikat
3b) menyebabkan ada, memproduksi
4) bekerja untuk, mendapatkan dengan bekerja, memperoleh
Dalam TB : |
|
<2555> 1 (dari 3)
kakopoiov kakopoios
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) pelaku jahat, penjahat
Dalam TB : |
|
<2559> 1 (dari 6)
kakow kakoo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menindas, menyiksa, merugikan, memperlakukan secara buruk
2) membuat pahit, menjadikan berpengaruh jahat
Dalam TB : |
|
<2716> 1 (dari 22)
katergazomai katergazomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk melaksanakan, mencapai, meraih
2) untuk menyelesaikan yaitu melakukan sesuatu yang menghasilkan hasil
2a) dari sesuatu: menyebabkan, menghasilkan
3) untuk menjadikan yaitu membuat seseorang cocok untuk suatu hal
02717 -- Tidak Ada
2717 Tidak Digunakan
Dalam TB : |
|
<4190> 1 (dari 77)
ponhrov poneros
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) penuh dengan kerja keras, gangguan, kesulitan
1a) tertekan dan teraniaya oleh kerja keras
1b) membawa kerja keras, gangguan, bahaya; dari suatu waktu yang penuh
bahaya bagi iman dan ketekunan Kristen; menyebabkan rasa sakit dan
masalah
2) buruk, dari sifat atau kondisi yang buruk
2a) dalam arti fisik: sakit atau buta
2b) dalam arti etika: jahat, jahat, buruk
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<0000> 2
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
| wert | <07489> | Kej 19:7 | ... janganlah kiranya | berbuat jahat | . |
| her hvet | <06213 07451> | Kej 26:29 | bahwa engkau tidak akan | berbuat jahat | kepada kami, seperti kami ... |
| erhl | <07489> | Kej 31:7 | ... Allah tidak membiarkan dia | berbuat jahat | kepadaku. |
| er twvel | <06213 07451> | Kej 31:29 | Aku ini berkuasa untuk | berbuat jahat | kepadamu, tetapi Allah ayahmu ... |
| Mterh | <07489> | Kej 44:5 | ... untuk menelaah? Kamu | berbuat jahat | dengan melakukan yang ... |
| her | <07451> | Kej 50:17 | ... mereka, sebab mereka telah | berbuat jahat | kepadamu. Maka sekarang, ... |
| erh hveh | <06213 07451> | Bil 32:13 | ... segenap angkatan yang telah | berbuat jahat | di mata TUHAN. |
| her hve | <06213 07451> | Hak 11:27 | ... engkau, tetapi engkau | berbuat jahat | terhadap aku dengan berperang ... |
| wert | <07489> | Hak 19:23 | ... janganlah kiranya | berbuat jahat | ; karena orang ini telah masuk ... |
| wert erh | <07489 07489> | 1Sam 12:25 | Tetapi jika kamu terus | berbuat jahat | , maka kamu akan dilenyapkan, ... |
| erhm | <07489> | 1Sam 25:34 | ... yang mencegah aku dari pada | berbuat jahat | kepadamu--jika engkau tadinya ... |
| herm | <07451> | 1Sam 25:39 | ... mencegah hamba-Nya dari pada | berbuat jahat | . TUHAN telah membalikkan ... |
| era | <07489> | 1Sam 26:21 | ... Daud, sebab aku tidak akan | berbuat jahat | lagi kepadamu, karena nyawaku ... |
| herh hvel | <06213 07451> | 2Sam 3:39 | ... membalas kepada orang yang | berbuat jahat | setimpal dengan kejahatannya." |
| herl | <07451> | 2Sam 18:32 | ... menentang tuanku untuk | berbuat jahat | ." |
| erh | <07489> | 2Raj 21:11 | ... kekejian-kekejian ini, | berbuat jahat | lebih dari pada segala yang ... |
| wert | <07489> | 1Taw 16:22 | ... yang Kuurapi, dan jangan | berbuat jahat | terhadap nabi-nabi-Ku!" |
| er twvel | <06213 07451> | Neh 9:28 | ... keamanan, kembali mereka | berbuat jahat | di hadapan-Mu. Dan Engkau ... |
| Myerm | <07489> | Ayb 8:20 | ... memegang tangan orang yang | berbuat jahat | . |
| lbxa | <02254> | Ayb 34:31 | ... tetapi aku tidak akan lagi | berbuat jahat | ; |
| her hve | <06213 07451> | Mzm 15:3 | ... dengan lidahnya, yang tidak | berbuat jahat | terhadap temannya dan yang ... |
| Myerm | <07489> | Mzm 26:5 | ... kepada perkumpulan orang yang | berbuat jahat | , dan dengan orang fasik aku ... |
| er yveb | <06213 07451> | Mzm 34:16 | ... menentang orang-orang yang | berbuat jahat | untuk melenyapkan ingatan ... |
| Myermb | <07489> | Mzm 37:1 | ... marah karena orang yang | berbuat jahat | , jangan iri hati kepada orang ... |
| Myerm | <07489> | Mzm 37:9 | Sebab orang-orang yang | berbuat jahat | akan dilenyapkan, tetapi ... |
| wert | <07489> | Mzm 105:15 | ... yang Kuurapi, dan jangan | berbuat jahat | kepada nabi-nabi-Ku!" |
| her Klmg | <01580 07451> | Ams 3:30 | ... seseorang, jikalau ia tidak | berbuat jahat | kepadamu. |
| wery | <07489> | Ams 4:16 | ... tidak dapat tidur, bila tidak | berbuat jahat | ; kantuk mereka lenyap, bila ... |
| Nwa ylepl | <06466 0205> | Ams 10:29 | ... kebinasaan bagi orang yang | berbuat jahat | . |
| erm | <07489> | Ams 17:4 | Orang yang | berbuat jahat | memperhatikan bibir jahat, ... |
| Nwa ylepl | <06466 0205> | Ams 21:15 | ... tetapi menakutkan orang yang | berbuat jahat | . |
| Myermb | <07489> | Ams 24:19 | ... marah karena orang yang | berbuat jahat | , jangan iri kepada orang fasik. |
| Nwa ytlep | <06466 0205> | Ams 30:20 | ... dan berkata: Aku tidak | berbuat jahat | . |
| er | <07451> | Ams 31:12 | ... kepada suaminya dan tidak | berbuat jahat | sepanjang umurnya. |
| er twvel | <06213 07451> | Pkh 5:1 | ... tidak tahu, bahwa mereka | berbuat jahat | . |
| er twvel | <06213 07451> | Pkh 8:11 | ... hati manusia penuh niat untuk | berbuat jahat | . |
| er hve | <06213 07451> | Pkh 8:12 | ... orang yang berdosa dan yang | berbuat jahat | seratus kali hidup lama, ... |
| erh | <07489> | Yes 1:16 | ... depan mata-Ku. Berhentilah | berbuat jahat | , |
| ermw | <07489> | Yes 9:17 | ... sekaliannya mereka murtad dan | berbuat jahat | , dan setiap mulut berbicara ... |
| wery | <07489> | Yes 11:9 | Tidak ada yang akan | berbuat jahat | atau yang berlaku busuk di ... |
| Myerm | <07489> | Yes 14:20 | ... Anak cucu orang yang | berbuat jahat | tidak akan disebut-sebut ... |
| wery | <07489> | Yes 65:25 | ... debu. Tidak ada yang akan | berbuat jahat | atau yang berlaku busuk di ... |
| hve twer | <07451 06213> | Yer 2:13 | Sebab dua kali umat-Ku | berbuat jahat | : mereka meninggalkan Aku, ... |
| erhl | <07489> | Yer 4:22 | ... Mereka pintar untuk | berbuat jahat | , tetapi untuk berbuat baik ... |
| wery | <07489> | Yer 10:5 | ... sebab berhala itu tidak dapat | berbuat jahat | , dan berbuat baikpun tidak ... |
| erh | <07489> | Yer 13:23 | ... yang membiasakan diri | berbuat jahat | ? |
| Myerm | <07489> | Yer 20:13 | ... dari tangan orang-orang yang | berbuat jahat | . |
| Myerm | <07489> | Yer 23:14 | ... hati orang-orang yang | berbuat jahat | , sehingga tidak ada seorangpun ... |
| erh | <07451> | Mi 7:3 | Tangan mereka sudah cekatan | berbuat jahat | ; pemuka menuntut, hakim dapat ... |
| ery | <07489> | Zef 1:12 | ... tidak berbuat baik dan tidak | berbuat jahat | ! |
| er hve | <06213 07451> | Mal 2:17 | ... menyangka: "Setiap orang yang | berbuat jahat | adalah baik di mata TUHAN; ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
| ponhrw | <4190> | Mat 5:39 | ... kamu melawan orang yang | berbuat jahat | kepadamu, melainkan siapapun ... |
| kakopoihsai | <2554> | Mrk 3:4 | ... hari Sabat, berbuat baik atau | berbuat jahat | , menyelamatkan nyawa orang ... |
| kakopoihsai | <2554> | Luk 6:9 | ... hari Sabat, berbuat baik atau | berbuat jahat | , menyelamatkan nyawa orang ... |
| faula prasswn | <5337 4238> | Yoh 3:20 | Sebab barangsiapa | berbuat jahat | , membenci terang dan tidak ... |
| faula praxantev | <5337 4238> | Yoh 5:29 | ... tetapi mereka yang telah | berbuat jahat | akan bangkit untuk dihukum. |
| katergazomenou kakon | <2716 2556> | Rm 2:9 | ... setiap orang yang hidup yang | berbuat jahat | , pertama-tama orang Yahudi dan ... |
| kakw | <2556> | Rm 13:3 | ... pemerintah, hanya jika ia | berbuat jahat | . Maukah kamu hidup tanpa takut ... |
| kakon poihv | <2556 4160> | Rm 13:4 | ... Tetapi jika engkau | berbuat jahat | , takutlah akan dia, karena ... |
| kakon prassonti | <2556 4238> | Rm 13:4 | ... murka Allah atas mereka yang | berbuat jahat | . |
| kakon ergazetai | <2556 2038> | Rm 13:10 | Kasih tidak | berbuat jahat | terhadap sesama manusia, ... |
| poihsai kakon | <4160 2556> | 2Kor 13:7 | ... Allah, agar kamu jangan | berbuat jahat | bukan supaya kami ternyata ... |
| kakopoiwn | <2555> | 1Ptr 2:14 | ... menghukum orang-orang yang | berbuat jahat | dan menghormati orang-orang ... |
| poiountav kaka | <4160 2556> | 1Ptr 3:12 | ... menentang orang-orang yang | berbuat jahat | ." |
| kakwswn | <2559> | 1Ptr 3:13 | Dan siapakah yang akan | berbuat jahat | terhadap kamu, jika kamu ... |
| kakopoiountav | <2554> | 1Ptr 3:17 | ... dari pada menderita karena | berbuat jahat | . |
| kakopoiwn | <2554> | 3Yoh 1:11 | ... Allah, tetapi barangsiapa | berbuat jahat | , ia tidak pernah melihat Allah. |
| -- | Why 22:11 | Barangsiapa yang | berbuat jahat | , biarlah ia terus berbuat ... | |
| -- | Why 22:11 | ... jahat, biarlah ia terus | berbuat jahat | ; barangsiapa yang cemar, ... |
Dalam TB :