KARENA MELAHIRKAN [Dalam satu ayat]

Jumlah dalam TB : 24 dalam 11 ayat
(dalam OT: 11 dalam 5 ayat)
(dalam NT: 13 dalam 6 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "karena" dalam TB (2048/1324) : karena (2029x/0x); karenanya (19x/3x); Karena (0x/1321x);
Keluarga Kata untuk kata "melahirkan" dalam TB (326/80) : dilahirkan (35x/23x); dilahirkannya (6x/0x); dilahirkannyalah (1x/0x); kaulahirkan (1x/1x); kelahiran (4x/0x); kelahiranku (2x/1x); kelahiranmu (4x/0x); kelahirannya (6x/1x); kulahirkan (2x/0x); lahir (79x/26x); lahirkan (1x/0x); lahirlah (6x/0x); lahirmu (1x/0x); lahirnya (2x/2x); melahirkan (168x/22x); melahirkannya (8x/0x); Kelahiran (0x/3x); melahirkan-Nya (0x/1x);
Hebrew : <03205> 6x; <03588> 2x;
Greek : <5088> 4x; <1063> 2x; <1223> 2x; <1360> 1x; <1080> 1x; <5042> 1x; <2596> 1x; <313> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI [Dalam satu ayat]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<03205> 6 (dari 497)
dly yalad
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melahirkan, membawa, menghasilkan, jenis kelamin, berjuang 1a) (Qal) 1a1) untuk melahirkan, membawa 1a1a) dari kelahiran anak 1a1b) dari kesulitan (perbandingan) 1a1c) dari kejahatan (perilaku) 1a2) untuk menghasilkan 1b) (Niphal) untuk dilahirkan 1c) (Piel) 1c1) untuk menyebabkan atau membantu melahirkan 1c2) untuk membantu atau merawat sebagai bidan 1c3) bidan (partisip) 1d) (Pual) untuk dilahirkan 1e) (Hiphil) 1e1) untuk menghasilkan (seorang anak) 1e2) untuk melahirkan (kiasan - dari kejahatan yang melahirkan ketidakadilan) 1f) (Hophal) hari kelahiran, ulang tahun (infinitif) 1g) (Hithpael) untuk menyatakan kelahiran seseorang (garis keturunan)
Dalam TB :
<03588> 2 (dari 4479)
yk kiy
Definisi : --conj (conjunction)-- 1) bahwa, untuk, karena, ketika, seolah-olah, sebagai, karena itu, tetapi, kemudian, pasti, kecuali, sungguh, sejak 1a) bahwa 1a1) ya, memang 1b) ketika (waktu) 1b1) ketika, jika, meskipun (dengan kekuatan concessive) 1c) karena, sejak (hubungan kausal) 1d) tetapi (setelah negatif) 1e) bahwa jika, untuk jika, memang jika, untuk meskipun, tetapi jika 1f) tetapi lebih baik, tetapi 1g) kecuali bahwa 1h) hanya, meskipun demikian 1i) sungguh 1j) yaitu 1k) tetapi jika 1l) untuk meskipun 1m) karena sejauh, karena oleh karena itu
Dalam TB :
<00000> 3
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI [Dalam satu ayat]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<5088> 4 (dari 18)
tiktw tikto
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menghasilkan, melahirkan, memproduksi (buah dari biji) 1a) dari seorang wanita yang melahirkan 1b) dari bumi yang menghasilkan buahnya 1c) secara metaforis. untuk melahirkan, membawa forth
Dalam TB :
<1063> 2 (dari 1039)
gar gar
Definisi : --conj (conjunction)-- 1) untuk
Dalam TB :
<1223> 2 (dari 668)
dia dia
Definisi : --prep (preposition)-- 1) melalui 1a) mengenai tempat 1a1) dengan 1a2) di 1b) mengenai waktu 1b1) sepanjang 1b2) selama 1c) mengenai cara 1c1) dengan 1c2) dengan menggunakan 2) melalui 2a) alasan atau sebab mengapa sesuatu dilakukan atau tidak dilakukan 2a1) karena 2a2) atas dasar 2a3) karena alasan ini 2a4) oleh karena itu 2a5) untuk alasan ini
Dalam TB :
<313> 1 (dari 2)
anagennaw anagennao
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memproduksi lagi, terlahir kembali, lahir baru 2) metaf. untuk mengubah pikiran seseorang sehingga dia menjalani hidup baru dan sesuai dengan kehendak Tuhan
Dalam TB :
<1080> 1 (dari 97)
gennaw gennao
Definisi : --v (verb)-- 1) dari pria yang memperanakkan anak-anak 1a) untuk dilahirkan 1b) untuk diperanakkan 1b1) dari wanita yang melahirkan anak-anak 2) metaf. 2a) untuk menghasillkan, membuat muncul, membangkitkan 2b) dalam arti Yahudi, dari seseorang yang membawa orang lain ke cara hidupnya, untuk mengonversi seseorang 2c) dari Tuhan menjadikan Kristus sebagai anaknya 2d) dari Tuhan menjadikan manusia sebagai anak-anaknya melalui iman dalam karya Kristus
Dalam TB :
<1360> 1 (dari 23)
dioti dioti
Definisi : --conj (conjunction)-- 1) pada akun ini bahwa, karena 2) untuk
Dalam TB :
<2596> 1 (dari 471)
kata kata
Definisi : --prep (preposition)-- 1) turun dari, melalui 2) sesuai dengan, ke arah, sejajar dengan
Dalam TB :
<5042> 1 (dari 1)
teknogonia teknogonia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) melahirkan
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL [Dalam satu ayat]

tdlm <03205> Kej 16:2 ... tahu, TUHAN tidak memberi aku melahirkan anak. Karena itu baiklah ...
-- Kej 16:2 ... memberi aku melahirkan anak. Karena itu baiklah hampiri hambaku ...
dltw <03205> Kej 29:34 Mengandung pulalah ia, lalu melahirkan seorang anak laki-laki, maka ...
yk <03588> Kej 29:34 ... akan lebih erat kepadaku, karena aku telah melahirkan tiga ...
ytdly <03205> Kej 29:34 ... kepadaku, karena aku telah melahirkan tiga anak laki-laki baginya." ...
yk <03588> Kej 30:20 ... bersama-sama dengan aku, karena aku telah melahirkan enam ...
ytdly <03205> Kej 30:20 ... dengan aku, karena aku telah melahirkan enam orang anak laki-laki ...
-- 1Sam 2:5 ... sekarang menyewakan dirinya karena makanan, tetapi orang yang ...
hdly <03205> 1Sam 2:5 ... Bahkan orang yang mandul melahirkan tujuh anak, tetapi orang yang ...
tdll <03205> Yes 26:17 ... sudah dekat waktunya untuk melahirkan , menggeliat sakit, mengerang ...
-- Yes 26:17 ... menggeliat sakit, mengerang karena sakit beranak, demikianlah ...
Sembunyikan

Konkordansi PB [Dalam satu ayat]

texetai <5088> Mat 1:21 Ia akan melahirkan anak laki-laki dan engkau ...
gar <1063> Mat 1:21 ... akan menamakan Dia Yesus, karena Dialah yang akan ...
eteken <5088> Luk 2:7 dan ia melahirkan seorang anak laki-laki, ...
dioti <1360> Luk 2:7 ... di dalam palungan, karena tidak ada tempat bagi mereka ...
tikth <5088> Yoh 16:21 ... berdukacita pada saat ia melahirkan , tetapi sesudah ia melahirkan ...
gennhsh <1080> Yoh 16:21 ... melahirkan, tetapi sesudah ia melahirkan anaknya, ia tidak ingat lagi ...
dia <1223> Yoh 16:21 ... lagi akan penderitaannya, karena kegembiraan bahwa seorang ...
gar <1063> Gal 4:27   Karena ada tertulis: ...
tiktousa <5088> Gal 4:27 ... si mandul yang tidak pernah melahirkan ! Bergembira dan ...
dia <1223> 1Tim 2:15 ... perempuan akan diselamatkan karena melahirkan anak, asal ia ...
teknogoniav <5042> 1Tim 2:15 ... akan diselamatkan karena melahirkan anak, asal ia bertekun dalam ...
kata <2596> 1Ptr 1:3 ... kita Yesus Kristus, yang karena rahmat-Nya yang besar telah ...
anagennhsav <313> 1Ptr 1:3 ... rahmat-Nya yang besar telah melahirkan kita kembali oleh kebangkitan ...


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.10 detik
dipersembahkan oleh YLSA