Ekspositori
DIBAWA KEMBALI [Dalam satu ayat]
Jumlah dalam TB : 12 dalam 6 ayat
(dalam OT: 10 dalam 5 ayat) (dalam NT: 2 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "dibawa" dalam TB (1062/236) :
bawa (36x/6x);
bawa-bawa (1x/0x);
bawalah (89x/0x);
dibawa (136x/28x);
dibawa-Nya (15x/1x);
Dibawa-Nyalah (1x/0x);
dibawalah (9x/5x);
dibawanya (49x/2x);
Dibawanyalah (15x/0x);
kaubawa (18x/0x);
Kaubawalah (2x/0x);
kubawa (30x/2x);
membawa (550x/155x);
membawanya (77x/19x);
pembawa (33x/0x);
terbawa (1x/0x);
Bawalah (0x/17x);
terbawa-bawa (0x/1x);
Keluarga Kata untuk kata "kembali" dalam TB (534/141) :
kembali (463x/127x);
kembalikah (1x/0x);
Kembalilah (68x/0x);
kembalinya (1x/0x);
Sekembalinya (1x/1x);
kembalilah (0x/11x);
sekembaliku (0x/2x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Dalam satu ayat]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07725> 7 (dari 1056)
bwv shuwb
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk kembali, berpaling kembali
1a) (Qal)
1a1) untuk berpaling kembali, kembali
1a1a) untuk berpaling kembali
1a1b) untuk kembali, datang atau pergi kembali
1a1c) untuk kembali kepada, pergi kembali, datang kembali
1a1d) mengenai kematian
1a1e) mengenai hubungan manusia (kiasan)
1a1f) mengenai hubungan spiritual (kiasan)
1a1f1) untuk berpaling kembali (dari Tuhan), murtad
1a1f2) untuk berpaling (dari Tuhan)
1a1f3) untuk berpaling kembali (kepada Tuhan), bertobat
1a1f4) berpaling kembali (dari kejahatan)
1a1g) mengenai benda tak hidup
1a1h) dalam pengulangan
1b) (Polel)
1b1) untuk membawa kembali
1b2) untuk memulihkan, menyegarkan, memperbaiki (kiasan)
1b3) untuk memimpin pergi (dengan menggoda)
1b4) untuk menunjukkan berpaling, murtad
1c) (Pual) dipulihkan (partisip)
1d) (Hiphil) untuk menyebabkan kembali, membawa kembali
1d1) untuk membawa kembali, mengizinkan kembali, mengembalikan, menarik kembali, memberikan
kembali, memulihkan, melepaskan, memberikan sebagai pembayaran
1d2) untuk membawa kembali, menyegarkan, memulihkan
1d3) untuk membawa kembali, melaporkan kepada, menjawab
1d4) untuk membawa kembali, memberikan imbalan, membayar (sebagai kompensasi)
1d5) untuk berpaling kembali atau mundur, menolak, mengalahkan, menentang, menghalangi,
menolak, menolak
1d6) untuk berpaling (wajah), berbalik ke arah
1d7) untuk berbalik melawan
1d8) untuk membawa kembali dalam ingatan
1d9) untuk menunjukkan berpaling
1d10) untuk membalik, mencabut
1e) (Hophal) untuk dikembalikan, dipulihkan, dibawa kembali
1f) (Pulal) dibawa kembali
![]() |
<01946> 1 (dari 4)
Kwh huwk (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (P'al) pergi, datang, berjalan, dibawa
![]() |
<02987> 1 (dari 3)
lby y@bal (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Aphel) membawa, mengusung, menanggung
![]() |
<03318> 1 (dari 1069)
auy yatsa'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi keluar, keluar, keluar, melangkah maju
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi atau keluar atau melangkah maju, berangkat
1a2) untuk melangkah keluar (ke suatu tempat)
1a3) untuk maju, melanjutkan ke (ke atau menuju sesuatu)
1a4) untuk keluar atau melangkah maju (dengan tujuan atau untuk hasil)
1a5) untuk keluar dari
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menyebabkan pergi atau keluar, mengeluarkan, memimpin keluar
1b2) untuk mengeluarkan dari
1b3) untuk memimpin keluar
1b4) untuk menyampaikan
1c) (Hophal) untuk dibawa keluar atau melangkah maju
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Dalam satu ayat]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<71> 1 (dari 69)
agw ago
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memimpin, membawa bersama
1a) untuk memimpin dengan mengambil, dan dengan cara ini membawa ke
titik tujuan: dari seekor hewan
1b) untuk memimpin dengan menemani ke (ke dalam) suatu tempat
1c) untuk memimpin dengan dirinya sendiri, melampirkan kepada dirinya sendiri sebagai seorang pengiring
1d) untuk mengatur, membawa
1e) untuk membawa pergi, ke pengadilan, hakim, dll.
2) untuk memimpin,
2a) untuk memimpin, membimbing, mengarahkan
2b) untuk memimpin melalui, mengantar ke: ke sesuatu
2c) untuk bergerak, mendorong: dari kekuatan dan pengaruh pada pikiran
3) untuk menghabiskan sehari, merayakan atau merayakan suatu pesta, dll.
4) untuk pergi, berangkat
![]() |
<5290> 1 (dari 35)
upostrefw hupostrepho
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk berpaling
1a) untuk berbalik
2) untuk kembali
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Dalam satu ayat]
bysh | <07725> | 1Sam 30:19 | ... dirampas mereka; semuanya itu | dibawa | Daud kembali. |
bysh | <07725> | 1Sam 30:19 | ... semuanya itu dibawa Daud | kembali | . |
lbyhw | <02987> | Ezr 6:5 | ... suci yang di Yerusalem dan | dibawa | ke Babel itu haruslah ... |
Khyw | <01946> | Ezr 6:5 | ... haruslah dikembalikan, supaya | kembali | pula ke dalam bait suci yang ... |
Mybswm | <07725> | Yer 27:16 | ... tidak berapa lama lagi akan | dibawa | kembali dari Babel! Sebab ... |
Mybswm | <07725> | Yer 27:16 | ... berapa lama lagi akan dibawa | kembali | dari Babel! Sebab mereka ... |
bysh | <07725> | Yer 41:16 | ... pegawai-pegawai istana yang | dibawa | kembali dari Gibeon, |
bysh | <07725> | Yer 41:16 | ... istana yang dibawa | kembali | dari Gibeon, |
tbbwsm | <07725> | Yeh 38:8 | ... sebuah negeri yang dibangun | kembali | sesudah musnah karena perang, ... |
hauwh | <03318> | Yeh 38:8 | ... reruntuhan. Bangsa ini telah | dibawa | ke luar dari tengah ... |
Sembunyikan