Teks -- Zakharia 8:1-3 (TB)

Keselamatan bagi Israel

8:1 Datanglah firman TUHAN semesta alam, bunyinya: 8:2 "Beginilah firman TUHAN semesta alam: Aku berusaha untuk Sion dengan kegiatan yang besar dan dengan kehangatan amarah yang besar. 8:3 Beginilah firman TUHAN: Aku akan kembali ke Sion dan akan diam di tengah-tengah Yerusalem. Yerusalem akan disebut Kota Setia, dan gunung TUHAN semesta alam akan disebut Gunung Kudus.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Za 8:3 - AKU AKAN KEMBALI KE SION.

Nas : Za 8:3

Kunci pemulihan penuh Israel ialah kembalinya Allah ke Sion, yang menunjuk kepada saat ketika Kristus datang kembali dalam kemuliaan dan memulai pemerintahan-Nya di dunia atas bangsa-bangsa. Pada saat itu kehadiran Allah akan menjadikan Yerusalem sebuah kota kebenaran dan kesetiaan, dan gunung Tuhan akan kudus, yaitu dikhususkan untuk beribadah kepada-Nya. Pasal ini memberikan sepuluh berkat yang akan menyertai pemerintahan di bumi itu, masing-masing diawali dengan frase, "Beginilah firman Tuhan semesta alam, ..."

BIS: Za 8:3 - bukit TUHAN Yang Mahakuasa

bukit TUHAN Yang Mahakuasa: Bukit Sion.

Jerusalem: Za 8:1-23

Dalam bab ini terkumpul berbagai nubuat kecil. Hanya Zak 8:16-17 berupa wejangan. Semua nubuat itu mengenai zaman keselamatan yang dilukiskan sebagai masa kebangsaan sederhana yang merupakan berkat Tuhan yang berkediaman di Sion, bdk Maz 2:6+. Dalam Zak 8:20 dst pandangan nabi mencakup sementara dunia.

Jerusalem: Za 8:3 - Kota Setia

Bdk Yes 1:26+.

Ref. Silang FULL: Za 8:2 - Aku berusaha

· Aku berusaha: Yoel 2:18; [Lihat FULL. Yoel 2:18]

Ref. Silang FULL: Za 8:3 - akan kembali // ke Sion // tengah-tengah Yerusalem // Kota Setia // dan gunung // Gunung Kudus

· akan kembali: Za 1:16

· ke Sion: Yes 52:8; [Lihat FULL. Yes 52:8]; Yoel 3:21; [Lihat FULL. Yoel 3:21]

· tengah-tengah Yerusalem: Za 2:10; [Lihat FULL. Za 2:10]

· Kota Setia: Mazm 15:2; [Lihat FULL. Mazm 15:2]; Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26]; Yes 48:1; [Lihat FULL. Yes 48:1]; Yer 33:16; [Lihat FULL. Yer 33:16]

· dan gunung: Yer 26:18; [Lihat FULL. Yer 26:18]

· Gunung Kudus: Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26]; Mi 4:1; [Lihat FULL. Mi 4:1]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Za 8:1 - Sekali lagi firman Tuhan semesta alam datang kepada saya berkata.

Sekali lagi firman Tuhan semesta alam datang kepada saya berkata. Frasa, "kepada saya", tidak terdapat dalam teks Ibrani; dan ini adalah satu-satunya tempat yang tidak ada, seperti yang diamati oleh Masora; meskipun memang seharusnya dipahami; dan karena itu dengan benar ditambahkan, seperti yang dilakukan oleh Targum, "bersama saya". Sebutan yang dibuat pada bagian akhir bab sebelumnya Zec 7:8 tentang kehampaan bumi, penghiburan diberikan di sini, seperti yang dicatat oleh Aben Ezra.

Gill (ID): Za 8:2 - Demikianlah firman Tuhan semesta alam // Aku cemburu terhadap Sion dengan cemburu yang besar // dan aku cemburu terhadapnya dengan amarah yang besar

Demikianlah firman Tuhan semesta alam,.... Nubuatan ini, menurut Kimchi dan Ben Melech, berkaitan dengan waktu yang akan datang; hari-hari Mesias, dalam perang Gog dan Magog, ketika mereka akan datang melawan Yerusalem, dan Tuhan akan mencurahkan murka-Nya yang besar kepada mereka; dan adalah tepat untuk menafsirkannya, tidak hanya secara harfiah tentang Yerusalem, tetapi secara rohani tentang gereja di zaman Injil:

Aku cemburu terhadap Sion dengan cemburu yang besar; versi Arab membacanya, "untuk Yerusalem, dan untuk Sion"; seperti dalam Zec 1:14; lihat Gill pada Zec 1:14,

dan aku cemburu terhadapnya dengan amarah yang besar: yaitu, terhadap musuh-musuhnya; orang-orang Babilonia dan Kaldea sekarang, dan kekuatan antikristen di zaman Injil. Targum menguraikannya, "terhadap orang-orang yang mencemburuinya"; bentuk lampau digunakan untuk masa depan, seperti yang diperhatikan oleh Kimchi dan Ben Melech.

Gill (ID): Za 8:3 - Demikianlah firman Tuhan, Aku telah kembali ke Sion // dan akan tinggal di tengah-tengah Yerusalem // dan Yerusalem akan disebut kota kebenaran // gunung Tuhan semesta alam // gunung yang suci

Demikianlah firman Tuhan, Aku telah kembali ke Sion,.... Kuil sekarang sedang dibangun, dan hampir selesai, dan penyembahan kepada Tuhan dipulihkan di dalamnya. Targum menerjemahkannya, "Aku akan kembali ke Sion"; dan ini mungkin merujuk pada saat inkarnasi Kristus, ketika Sang Penebus datang ke Sion, Yes 59:20 atau pada saat pertobatan orang Yahudi di akhir zaman, yang keduanya adalah kebenaran; lihat Rom 11:26,

dan akan tinggal di tengah-tengah Yerusalem: atau "menyebabkan Shekinah-Ku tinggal di sana", seperti yang diparafrasekan dalam Targum; yang terpenuhi ketika Firman menjadi daging, και εσκηνωσεν, "dan tinggal" atau "berteduh" di antara penduduk Yudea dan Yerusalem, dan mengajarkan doktrinnya, serta melakukan mukjizat di tengah-tengah mereka; dan juga akan terjadi ketika Dia tinggal di antara mereka melalui Roh dan anugerah-Nya di akhir zaman:

dan Yerusalem akan disebut kota kebenaran; ketika Kristus, yang adalah "kebenaran" itu sendiri, ada di dalamnya, dan kebenaran Injil diberitakan di sana oleh-Nya dan para rasul-Nya, dan diterima serta diakui oleh banyak orang, meskipun dihina oleh yang lain; dan terutama di akhir zaman, ketika orang Yahudi secara umum dan tulus menerima Kristus dan Injil-Nya, dan akan menyembah Tuhan dalam roh dan kebenaran, dan bukan dengan cara yang bayangan, formal, dan hipokrit seperti yang mereka lakukan sekarang; lihat Yes 1:26 dan terutama ini akan benar untuk Yerusalem Baru, di mana tidak ada yang akan masuk yang membuat pembohongan, Wahyu 21:27,

gunung Tuhan semesta alam; yang akan didirikan di atas puncak gunung-gunung, dan di mana Tuhan akan dilihat dan dipuji dalam kemuliaan-Nya, bahkan Sang Anak Domba, dengan seratus empat puluh empat ribu bersamanya, Yes 2:2,

gunung yang suci; di mana firman suci Tuhan akan diberitakan, tata cara suci akan dilaksanakan, dan kekudusan kehidupan serta pergaulan akan diperhatikan dengan ketat; ya, Kekudusan akan ada di lonceng-lonceng kuda, Za 14:20.