Teks -- Yosua 24:31 (TB)

24:31 Orang Israel beribadah kepada TUHAN sepanjang zaman Yosua dan sepanjang zaman para tua-tua yang hidup lebih lama dari pada Yosua, dan yang mengenal segenap perbuatan yang dilakukan TUHAN bagi orang Israel.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 24:28-31

Ayat-ayat ini hampir secara harafiah terulang dalam kata pengantar bagi kitab Hak 2:6-10. Begitu kedua kitab itu jelas disusun orang yang sama.

Ref. Silang FULL: Yos 24:31 - para tua-tua

· para tua-tua: Yos 7:6

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 24:31 - Dan anak-anak Israel melayani Tuhan sepanjang hari-hari Yosua // dan sepanjang hari-hari para tua-tua yang hidup setelah Yosua // dan yang telah mengetahui semua pekerjaan Tuhan, yang telah dia lakukan untuk Israel.

Dan anak-anak Israel melayani Tuhan sepanjang hari-hari Yosua,.... Tanpa terlibat dalam praktik penyembahan berhala:

dan sepanjang hari-hari para tua-tua yang hidup setelah Yosua; yang hidup beberapa tahun lebih lama darinya; beberapa dari mereka yang keluar muda dari Mesir, dan kini sudah menjadi orang tua; dan beberapa dari mereka pastinya adalah bagian dari pengadilan tujuh puluh tua-tua; mereka ini tidak mungkin hidup setelah Yosua terlalu banyak tahun, karena, pada masa Chushanrishathaim, Israel jatuh ke dalam penyembahan berhala, Hak 2:6,

dan yang telah mengetahui semua pekerjaan Tuhan, yang telah dia lakukan untuk Israel; di Mesir, di Laut Merah, di padang gurun, serta sejak kedatangan mereka ke tanah Kanaan.