Teks -- Yosua 24:17 (TB)

24:17 Sebab TUHAN, Allah kita, Dialah yang telah menuntun kita dan nenek moyang kita dari tanah Mesir, dari rumah perbudakan, dan yang telah melakukan tanda-tanda mujizat yang besar ini di depan mata kita sendiri, dan yang telah melindungi kita sepanjang jalan yang kita tempuh, dan di antara semua bangsa yang kita lalui,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 24:1-28

Bagian ini terdiri atas tiga bagian: 1. Yosua membentangkan kepada kepercayaan para hadirin segala sesuatu yang telah dikerjakan Tuhan guna umat Israel, Yos 24:2-13; bdk pengakuan-pengakuan iman yang termaktub dalam Ula 6:21-24; 26:5-9. 2. Umat yang sedang berkumpul memilih Tuhan sebagai Allahnya dengan menolak dewa-dewa bangsa-bangsa lain, Yos 24:14-24. 3. Sebuah perjanjian diikat dan syarat-syaratnya (hukum) dituliskan, Yos 24:25-28. - Bab 24 ini ditambahkan pada kitab Yosua di masa pembuangan atau sesudahnya. Tetapi di dalamnya tercantum sebuah tradisi lebih tua. Imam akan Tuhan yang merupakan milik kelompok yang dipimpin Yosua ditawarkan kepada kelompok-kelompok itu tidak pernah mendengar tentang kepercayaan itu. Kelompok-kelompok itupun tidak pernah ke Mesir dan tidak mengalami keajaiban-keajaiban yang terjadi waktu suku-suku lain keluar dari negeri Mesir. Merekapun tidak mengalami penyataan Tuhan di gunung Sinai. Namun demikian kelompok-kelompok itu tidak berbangsa Kanaan, tetapi mempunyai asal usul sama dengan kelompok Yosua. Yang dimaksud ialah: suku-suku di bagian utara negeri yang melalui perjanjian itu menerima Tuhan sebagai Allahnya dan dengan demikian menjadi bagian umat Allah.

Ref. Silang FULL: Yos 24:17 - rumah perbudakan // melakukan tanda-tanda

· rumah perbudakan: Hak 6:8

· melakukan tanda-tanda: Kel 10:1; [Lihat FULL. Kel 10:1]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 24:17 - Karena Tuhan Allah kita, dialah yang mengangkat kita dan nenek moyang kita, dari tanah Mesir // dari rumah perbudakan // dan yang melakukan tanda-tanda besar di hadapan kita // dan melindungi kita di sepanjang jalan yang kita tempuh // dan di antara semua bangsa yang kita lewati.

Karena Tuhan Allah kita, dialah yang mengangkat kita dan nenek moyang kita, dari tanah Mesir,.... Ketika Firaun, raja tanah itu, menolak untuk membiarkan mereka pergi, namun dia melakukan mujizat yang begitu besar di sana dan mengenakan tulah yang demikian hingga memaksa Firaun dan rakyatnya untuk melepaskan mereka:

dari rumah perbudakan: di mana mereka ditahan dalam perbudakan yang terbesar dan hidup mereka dibuat pahit dan menyedihkan:

dan yang melakukan tanda-tanda besar di hadapan kita; yang berarti mujizat dan hal-hal ajaib yang dikerjakan di depan Firaun dan rakyatnya, dan di hadapan Israel, Maz 78:11; meskipun Abarbinel berpendapat bahwa ini merujuk pada apa yang telah dilakukan di hadapan mereka baru-baru ini di tanah Kanaan, seperti pembagian air Sungai Yordan, runtuhnya tembok Jericho, dan diamnya matahari di Gibeon; tetapi ini sepertinya tidak terlalu sesuai dengan apa yang berikutnya:

dan melindungi kita di sepanjang jalan yang kita tempuh: di padang gurun dari ular dan kalajengking, dan binatang buas, serta dari semua bahaya dari segala penjuru:

dan di antara semua bangsa yang kita lewati; melalui batasan mereka, seperti Edom, Moab, dan Amori; meskipun penulis di atas sepertinya memahami ini sebagai perlindungan dari bahaya musuh mereka di tanah Kanaan.