Teks -- Yosua 12:8-24 (TB)

12:8 di Pegunungan, di Daerah Bukit, di Araba-Yordan, di Lereng Gunung, di Padang Gurun dan di Tanah Negeb, yakni di negeri orang Het, orang Amori, orang Kanaan, orang Feris, orang Hewi dan orang Yebus --: 12:9 Raja negeri Yerikho, satu; raja negeri Ai, di sebelah Betel, satu; 12:10 raja negeri Yerusalem, satu; raja negeri Hebron, satu; 12:11 raja negeri Yarmut, satu; raja negeri Lakhis, satu; 12:12 raja negeri Eglon, satu; raja negeri Gezer, satu; 12:13 raja negeri Debir, satu; raja negeri Geder, satu; 12:14 raja negeri Horma, satu; raja negeri Arad, satu; 12:15 raja negeri Libna, satu; raja negeri Adulam, satu; 12:16 raja negeri Makeda, satu; raja negeri Betel, satu; 12:17 raja negeri Tapuah, satu; raja negeri Hefer, satu; 12:18 raja negeri Afek, satu; raja negeri Lasaron, satu; 12:19 raja negeri Madon, satu; raja negeri Hazor, satu; 12:20 raja negeri Simron Meron, satu; raja negeri Akhsaf, satu; 12:21 raja negeri Taanakh, satu; raja negeri Megido, satu; 12:22 raja negeri Kedesh, satu; raja negeri Yokneam di dekat gunung Karmel, satu; 12:23 raja negeri Dor di tanah bukit Dor, satu; raja negeri Goyim di Galilea, satu; 12:24 raja negeri Tirza, satu; jadi jumlah semua raja itu, tiga puluh satu orang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 12:1-24

Seluruh bab ini berasal dari penggubah kitab Yosua yang berhaluan tradisi Ulangan. Dalam Yos 12:1-6 penggubah memanfaatkan keterangan-keterangan yang tercantum dalam Ula 12:2-3; dalam Ula 12:7-24 ia menyusun sebuah daftar raja-raja yang dikalahkan sesuai dengan ceritera-ceritera yang termaktub dalam Yos 12:1-10. Tetapi penggubah menambah beberapa nama kota yang diambilnya dari sebuah dokumen administrasi negara yang agaknya berasal dari zaman Salomo.

Jerusalem: Yos 12:19 - Madon

Ini kiranya perlu diperbaiki menjadi Merom, bdk Yos 11:1.

Jerusalem: Yos 12:23 - negeri Goyim di Galilea

Ini juga dapat (sebaik-baiknya) diterjemahkan sbb: bangsa-bangsa Galilea. Dalam naskah Ibrani sebenarnya tertulis: di Gilgal, tetapi dalam terjemahan Yunani terbaca: Galilea.

Ref. Silang FULL: Yos 12:8 - Tanah Negeb // orang Yebus

· Tanah Negeb: Ul 1:7; [Lihat FULL. Ul 1:7]

· orang Yebus: Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]; Yos 11:17; [Lihat FULL. Yos 11:17]; Ezr 9:1

Ref. Silang FULL: Yos 12:9 - negeri Yerikho // negeri Ai // sebelah Betel

· negeri Yerikho: Bil 33:48; [Lihat FULL. Bil 33:48]

· negeri Ai: Kej 12:8; [Lihat FULL. Kej 12:8]; Yos 8:1; [Lihat FULL. Yos 8:1]

· sebelah Betel: Yos 7:2; [Lihat FULL. Yos 7:2]; Yos 8:9; 18:13; Hak 1:23; 4:5; 20:18; 21:2; Neh 11:31

Ref. Silang FULL: Yos 12:10 - negeri Yerusalem

· negeri Yerusalem: Yos 10:1; [Lihat FULL. Yos 10:1]

Ref. Silang FULL: Yos 12:11 - negeri Lakhis

· negeri Lakhis: Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3]

Ref. Silang FULL: Yos 12:12 - negeri Eglon // negeri Gezer

· negeri Eglon: Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3]

· negeri Gezer: Yos 10:33; [Lihat FULL. Yos 10:33]

Ref. Silang FULL: Yos 12:13 - negeri Debir

· negeri Debir: Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3]

Ref. Silang FULL: Yos 12:14 - negeri Horma // negeri Arad

· negeri Horma: Bil 14:45; [Lihat FULL. Bil 14:45]

· negeri Arad: Bil 21:1; [Lihat FULL. Bil 21:1]

Ref. Silang FULL: Yos 12:15 - negeri Libna // negeri Adulam

· negeri Libna: Bil 33:20; [Lihat FULL. Bil 33:20]

· negeri Adulam: Kej 38:1; [Lihat FULL. Kej 38:1]; Yos 15:35; Mi 1:15

Ref. Silang FULL: Yos 12:16 - negeri Makeda // negeri Betel

· negeri Makeda: Yos 10:10; [Lihat FULL. Yos 10:10]

· negeri Betel: Yos 7:2; [Lihat FULL. Yos 7:2]

Ref. Silang FULL: Yos 12:17 - negeri Tapuah // negeri Hefer

· negeri Tapuah: Yos 15:34; 16:8; 17:8

· negeri Hefer: Yos 11:22; [Lihat FULL. Yos 11:22]; 1Raj 4:10

Ref. Silang FULL: Yos 12:18 - negeri Afek

· negeri Afek: Yos 13:4; 19:30; Hak 1:31; 1Sam 4:1; 29:1

Ref. Silang FULL: Yos 12:19 - negeri Hazor

· negeri Hazor: Yos 11:1; [Lihat FULL. Yos 11:1]

Ref. Silang FULL: Yos 12:20 - negeri Akhsaf

· negeri Akhsaf: Yos 11:1; [Lihat FULL. Yos 11:1]

Ref. Silang FULL: Yos 12:21 - negeri Taanakh // negeri Megido

· negeri Taanakh: Yos 17:11; 21:25

· negeri Megido: Hak 1:27; 5:19; 1Raj 4:12

Ref. Silang FULL: Yos 12:22 - negeri Kedesh // negeri Yokneam // gunung Karmel

· negeri Kedesh: Yos 15:23; 19:37; 20:7; 21:32; Hak 4:6,9

· negeri Yokneam: Yos 19:11; 21:34

· gunung Karmel: Yos 15:55; 19:26; 1Sam 15:12; 2Sam 23:35

Ref. Silang FULL: Yos 12:23 - bukit Dor

· bukit Dor: Yos 11:2; [Lihat FULL. Yos 11:2]

Ref. Silang FULL: Yos 12:24 - negeri Tirza // jumlah semua

· negeri Tirza: 1Raj 14:17; 15:33; 16:8,23; Kid 6:4

· jumlah semua: Mazm 135:11; 136:18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 12:8 - Di pegunungan, dan di lembah-lembah, dan di dataran, dan di mata air, dan di padang belantara, dan di daerah selatan // orang Hittit, orang Amori, dan orang Kanaan, orang Peris, orang Hivi, dan orang Yebus.

Di pegunungan, dan di lembah-lembah, dan di dataran, dan di mata air, dan di padang belantara, dan di daerah selatan,.... Ini adalah deskripsi tentang seluruh tanah Kanaan; beberapa bagiannya adalah bukit dan gunung, yang lainnya lembah dan ladang terbuka; ada yang kering dan tandus, dan ada yang subur; beberapa bagiannya terletak di utara, seperti menuju Libanon, dan yang lainnya di selatan, menuju Seir:

orang Hittit, orang Amori, dan orang Kanaan, orang Peris, orang Hivi, dan orang Yebus; yang merupakan bangsa-bangsa yang menghuni tanah Kanaan sebelum diambil dan dimiliki oleh orang Israel.

Gill (ID): Yos 12:9 - Raja Yerikho, salah satu // raja Ai, yang berada di dekat Betel, salah satu

Raja Yerikho, salah satu,.... Yang pertama diambil, dan kemudian dinamai yang pertama, Yos 6:21,

raja Ai, yang berada di dekat Betel, salah satu; yang berikutnya diambil dan meskipun Betel begitu dekat dengan Ai, ia memiliki rajanya sendiri, yang disebutkan setelahnya, lihat Yos 7:1.

Gill (ID): Yos 12:10 - Raja Yerusalem, salah satu // raja Hebron, salah satu

Raja Yerusalem, salah satu,.... Yang bernama Adonizedek, dan merupakan salah satu dari lima raja yang ditangkap dan digantung, Yos 10:1,

raja Hebron, salah satu; lainnya dari lima raja, yang bernama Hoham, Yos 10:3.

Gill (ID): Yos 12:11 - Raja Jarmuth, salah satu // raja Lachish, salah satu

Raja Jarmuth, salah satu,.... Yang bernama Piram, sepertiga dari lima raja yang telah disebutkan sebelumnya, Jos 10:3,

raja Lachish, salah satu; yang lainnya, yang bernama Japhia, Jos 10:3.

Gill (ID): Yos 12:12 - Raja Eglon, satu // raja Gezer, satu

Raja Eglon, satu,.... Raja terakhir dari lima raja, dan namanya adalah Debir, Yos 10:3,

raja Gezer, satu; yang datang untuk membantu Lakis, dan namanya adalah Horam, Yos 10:33.

Gill (ID): Yos 12:13 - Raja Debir, satu // Raja Geder, satu

Raja Debir, satu,.... Sama dengan Kirjathsepher, tentang tempat ini; lihat Gill pada Yos 10:38,

raja Geder, satu: Jerom ^h tampaknya membingungkan ini dengan menara Eder, di mana Yakub mendirikan kemahnya, Kej 35:21; dan dia berbicara tentang Gaddera di suku Yehuda, pada masa itu sebuah desa yang termasuk dalam daerah sekitar Aelia atau Yerusalem, dan tentang Gahedur di suku Yehuda, sebuah desa besar, sepuluh mil dari Diospolis atau Lydda, saat Anda menuju Eleutheropolis: tampaknya ini adalah yang sama dengan Gederah, Yos 15:36, atau Gedor, Yos 15:58.

Gill (ID): Yos 12:14 - Raja Hormah, satu // Raja Arad, satu

Raja Hormah, satu,.... Yang sebelumnya disebut Zephath, Hak 1:17; lihat Yos 15:3,

Raja Arad, satu; mungkin sama dengan Arath, yang, menurut Jerom ⁱ disebutkan sebagai batas tanah Yehuda, dan berjarak dua puluh mil dari Hebron ke arah selatan; lihat Bil 21:1.

Gill (ID): Yos 12:15 - Raja Libnah, satu // raja Adullam, satu

Raja Libnah, satu,.... Diambil pada saat yang sama dengan raja-raja Makkedah, Debir, dan tempat-tempat lainnya, Yos 10:29,

raja Adullam, satu; sebuah kota di suku Yehuda, Yos 15:35; Jerom mengatakan ^k bahwa ada sebuah desa pada masanya, bukan yang kecil, disebut dengan nama ini, sepuluh mil di sebelah timur Eleutheropolis: dekat tempat ini terdapat sebuah gua di mana Daud bersembunyi saat melarikan diri dari Saul, 1Sam 22:1; Lihat Gill pada Mi 1:15.

Gill (ID): Yos 12:16 - Raja Makkedah, satu // raja Betel, satu

Raja Makkedah, satu,.... Di sebuah gua dekat di mana lima raja bersembunyi, dan diambil dan digantung, dan kota itu kemudian diambil oleh Yosua, Yos 10:16; yang jatuh ke bagian suku Yehuda, Yos 15:41,

raja Betel, satu; sebuah kota dekat Ai, sekitar satu mil darinya, dan tetap memiliki seorang raja: itu diambil pada saat yang sama ketika Ai diambil, Yos 7:2; dan jatuh ke bagian suku Benyamin, Yos 18:22.

Gill (ID): Yos 12:17 - Raja Tappuah, satu // Raja Hepher, satu

Raja Tappuah, satu,.... Yang disebut Jerom ^l Thaffu; ini berarti sebuah apel, dan mungkin mendapatkan namanya dari banyaknya buah tersebut yang tumbuh di sana: sebuah kota dengan nama ini jatuh kepada suku Yehuda, Yos 15:34; di mana juga ada tempat lain yang disebut Bethtappuah, Yos 15:53; dan keduanya berbeda dari Tappuah lain di perbatasan Manasye, yang merupakan milik suku Ephraim, Yos 17:8; oleh beberapa orang diperkirakan dimaksudkan di sini:

Raja Hepher, satu; disebutkan Gittahhepher sebagai berada di perbatasan Zebulun, Yos 19:13; sama dengan Gathhepher, dari tempat yang berasal Nabi Yunus, 2Raj 14:25; dan dari tanah Hepher dalam 1Raj 4:10; yang dikatakan oleh Jerom berada di suku yang sama, dan tidak jauh dari Diocaesarea atau Zippore; dan kita membaca tentang Chepher atau Hepher dalam tulisan-tulisan Yahudi ^m, yang menurut penjelasan di sana, tidak bisa jauh dari tempat yang sama, setidaknya harus kurang dari dua belas mil dari situ.

Gill (ID): Yos 12:18 - Raja Aphek, satu // raja Lasharon, satu

Raja Aphek, satu,.... Ada sebuah tempat bernama Aphekah di suku Yehuda, Yos 15:53; dan sebuah Aphek yang berada di perbatasan orang Amori, Yos 13:4; dan satu lagi di suku Asyer, Yos 19:30; tetapi Adrichomius ⁿ menempatkan Aphek ini di suku Isakhar, yang rajanya dipukul oleh Yosua, dan menganggapnya sebagai tempat yang sama di mana orang Filistin pada zaman Samuel dan David membawa pasukan mereka melawan Israel, 1Sam 4:1; dan di mana raja Suriah berperang melawan Israel, 1Raj 20:26; dan mengatakan bahwa reruntuhannya sekarang terlihat di dataran besar tidak jauh dari Gilboa di sebelah timur Gunung Karmel, dan lima mil dari Tabor:

raja Lasharon, satu; yang, menurut versi Latin Vulgata, adalah sama dengan Saron, yang, di Kis 9:35, dalam beberapa salinan disebut Assaron; jadi Adrichomius ^o, yang menempatkannya di suku Efraim, dan menganggapnya sebagai Saron yang sama yang dibicarakan oleh Yesaya, Yes 33:9; dan yang mana Jerom mengatakan ^p, sampai hari ini ada sebuah negara antara Tabor dan danau Tiberias yang disebut Saronas, dan juga bahwa dari Kaisarea Palestina ke kota Joppa, seluruh tanah yang terlihat membawa nama itu.

Gill (ID): Yos 12:19 - Raja Madon, salah satu // raja Hazor, salah satu

Raja Madon, salah satu,.... Yang namanya Jobab, Yosua 11:1,

raja Hazor, salah satu; yang namanya Jabin, dan tentang dia serta kotanya; lihat penjelasan Gill pada Yosua 11:1.

Gill (ID): Yos 12:20 - Raja Shimronmeron, satu // Raja Achshaph, satu

Rajanya Shimronmeron, satu,.... Lihat Yos 11:1, tempat ini jatuh ke suku Zebulun, Yos 19:15,

rajanya Achshaph, satu; lihat Yos 11:1; kota ini jatuh ke bagian Asyer, Yos 19:25.

Gill (ID): Yos 12:21 - Raja Taanach, satu // raja Megiddo, satu

Raja Taanach, satu,.... Itu terletak di suku Manasye, Yos 17:11; Jerom mengatakan ^q, pada masanya itu adalah sebuah desa besar, berjarak tiga mil dari Legion di dataran Esdraelon:

raja Megiddo, satu; yang termasuk dalam suku yang sama, Yos 17:11; dekat tempat ini terdapat beberapa sumber air di mana orang Kanaan bertempur dengan orang Israel, Hak 5:19; dan sebuah lembah di mana Yosia dibunuh, 2Taw 35:22.

Gill (ID): Yos 12:22 - Raja Kedesh, salah satu // raja Jokneam di Karmel, salah satu

Raja Kedesh, salah satu,.... Yang kemudian jatuh kepada suku Naftali, dan merupakan salah satu kota perlindungan, Yos 19:37; itu terletak di Galilea atas di Gunung Naftali, empat mil dari kota Sephet, dan sama jauh dari Kapernaum, serta dua puluh mil dari Tirus ^r:

raja Jokneam di Karmel, salah satu; sebuah kota yang jatuh ke lot suku Zebulun, Yos 19:11; dan diberikan kepada orang Lewi, Yos 21:34; itu tidak jauh dari Gunung Karmel, dari mana kota tersebut disebutkan.

Gill (ID): Yos 12:23 - Raja Dor, di pesisir Dor, satu // raja bangsa-bangsa Gilgal, satu

Raja Dor, di pesisir Dor, satu,.... Di mana lihat Yosua 11:2; itu jatuh ke nasib Manasye, tetapi tidak pernah dimiliki oleh mereka, seperti juga Taanakh dan Megiddo, yang disebutkan sebelumnya, Yosua 17:11 Hakim-hakim 1:27,

raja bangsa-bangsa Gilgal, satu; bukan tempat di mana Yosua berkemah setelah ia menyeberangi Yordan, karena saat itu bukanlah sebuah kota; versi Septuaginta menyebutnya sebagai tanah Galilea; dan Dr. Lightfoot ^s berpendapat bahwa yang dimaksud adalah Galilea, dan dalam Apokrifa: "Siapa yang pergi melalui jalan yang menuju ke Galgala, dan mendirikan kemah mereka di depan Masaloth, yang ada di Arbela, dan setelah mereka mengalahkannya, mereka membunuh banyak orang." (1 Makabe 9:2) Galgala disebutkan dekat dengan Arbel, sebuah kota di Galilea: Jerom ^t menganggap ini sama dengan Glagulis, yang pada masanya merupakan sebuah desa enam mil dari Antipatris ke utara.

Gill (ID): Yos 12:24 - Raja Tirzah, satu // semua raja tiga puluh satu

Raja Tirzah, satu,.... Suku mana tempat ini yang jatuh tidak disebutkan di mana pun: Adrichomius ^u menempatkannya di suku Manasye; dan begitu juga Bunting ^w, yang mengatakan bahwa itu adalah kota yang indah dan menawan, terletak di sebuah gunung yang tinggi dan menyenangkan, di suku Manasye, dua puluh empat mil dari Yerusalem ke utara: di sini Yerobeam memiliki takhtanya, dan demikian juga penerusnya sampai kepada Omri, 1Ki 14:17; dan Dr. Lightfoot ^x tampaknya mencurigai bahwa Sikhem di Gunung Efraim dan Tirzah adalah tempat yang sama; karena, katanya, jika Sikhem dan Tirzah bukanlah satu kota yang sama, tampaknya Yerobeam telah memindahkan pengadilan saat anaknya meninggal, dari tempatnya ketika dia pertama kali mendirikan berhala-berhalanya; bandingkan 1Ki 12:25, dengan 1Ki 14:17; dan mungkin itu menunjukkan bahwa ada jarak di antaranya: tidak diragukan lagi, itu adalah kota yang sangat menyenangkan dan indah, seperti yang tidak hanya terlihat dari namanya, tetapi juga dari alusi terhadapnya dalam Son 6:4,

semua raja tiga puluh satu: tampaknya aneh bahwa, di negara sekecil Kanaan, ada begitu banyak raja di dalamnya, karena panjangnya dari Dan ke Beer-Sheba hampir tidak mencapai seratus enam puluh mil, seperti yang dikatakan Yerome ^y; yang lebih lanjut memperhatikan bahwa dia malu untuk menyebutkan lebar Kanaan, agar tidak memberi kesempatan kepada orang-orang kafir untuk menghujat; karena, tambahnya, dari Yaffa ke desa kecil kami Betlehem (di mana mereka saat itu berada) adalah empat puluh enam mil, yang hanya diikuti oleh gurun yang luas: tetapi bisa diamati, bahwa di zaman kuno, di negara-negara lain, ada banyak raja, seperti di sini di Britania, dan di Prancis, Spanyol, dan Jerman, seperti yang telah dicatat oleh Uskup Patrick dari beberapa penulis; dan Strabo ^z bersaksi hal yang sama tentang kota-kota Fenisia atau Kanaan, bahwa masing-masing dari mereka memiliki raja yang terpisah, seperti yang dijelaskan oleh Yosua di sini.