Teks -- Yesaya 37:17 (TB)

37:17 Sendengkanlah telinga-Mu, ya TUHAN, dan dengarlah; bukalah mata-Mu, ya TUHAN, dan lihatlah; dengarlah segala perkataan Sanherib yang telah dikirimnya untuk mencela Allah yang hidup.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 37:14-20 - HIZKIA BERDOA.

Nas : Yes 37:14-20

Lihat cat. --> 2Raj 19:15.

[atau ref. 2Raj 19:15]

Jerusalem: Yes 36:1--39:8

Bagian kitab Yesaya ini sejalan dengan 2Ra 18:13-20:19 dengan beberapa perbedaan kecil. Lihat catatan-catatan pada 2Raja. Bab Yes 36:1-39:8 Yesaya diambil dari 2Raja dan ditempatkan pada akhir bagian pertama kitab Yesaya. Begitu dilengkapi tradisi-tradisi mengenai nabi itu. Dalam bab Yes 36:1-37:38 Yesaya menyusun bagian ini mempersatukan dua sumbernya: Yes 36:1-37:9,37:1-39:1-8 dan bab Yes 38:1-39:8 berasal dari kalangan para pendukung nabi, bahkan barangkali diangkat dari sebuah Riwayat Hidup nabi Yesaya. Tetapi ada sebuah kisah sejalan, yakni Yes 37:9-36, yang menonjolkan takwa raja Hizkia dan pertolongan yang diberi Yesaya: nabi juga menyampaikan beberapa firman Allah. Kalau firman-firman itu benar-benar disampaikan oleh nabi Yesaya, maka harus dikatakan bahwa firman-firman aseli disadur oleh murid-murid nabi. Dari kalangan murid-murid itu kiranya berasallah kisah ini yang ditutup dengan berita tentang suatu keajaiban, Yes 37:36.

Ende: Yes 36:1--39:8

Pasal² ini terdapat djuga di 2Ra 18:13-20, ketjuali Yes 38:9-20. Hanja ada perbedaan² ketjil sadja. Kiranja bagian ini diambil alih dari kitab Radja² dan ditambahkan pada Kitab Jesaja untuk menegaskan, bahwa nubuat²nja terlaksana djuga. Keterangan² jang perlu terdapat dalam tjatatan² Kitab radja².

Ref. Silang FULL: Yes 37:17 - dan dengarlah // dan lihatlah // perkataan Sanherib // untuk mencela // Allah

· dan dengarlah: 1Raj 8:29; [Lihat FULL. 1Raj 8:29]; 2Taw 6:40; [Lihat FULL. 2Taw 6:40]

· dan lihatlah: Yer 25:29; Dan 9:18

· perkataan Sanherib: 2Taw 32:1; [Lihat FULL. 2Taw 32:1]

· untuk mencela: 2Taw 32:17; [Lihat FULL. 2Taw 32:17]

· Allah: Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 37:17 - Condongkan telinga-Mu, ya Tuhan, dan dengar // bukalah mata-Mu, ya Tuhan, dan lihat // dan dengar semua kata-kata Sennacherib, yang telah ia kirim untuk menghina Tuhan yang hidup.

Condongkan telinga-Mu, ya Tuhan, dan dengar,.... Doa yang sekarang dipanjatkan oleh Hizkia kepada-Nya, serta penghinaan dari musuh:

bukalah mata-Mu, ya Tuhan, dan lihat; surat yang Ia sebarkan di depan-Nya, dan perhatikan penghujatan yang ada di dalamnya; dan hukumlah karena itu. Kedua klausa ini harus dipahami dengan cara manusia, dan dengan cara yang sesuai dengan keberadaan dan kesempurnaan Tuhan, kepada siapa telinga dan mata tidak seharusnya dikaitkan dengan tepat, begitu pula dengan membungkukkan yang satu dan membuka yang lainnya; tetapi keduanya menunjukkan kerendahan hati Tuhan yang penuh kasih, untuk memperhatikan hal-hal di bumi, dan membela perkara umat-Nya, yang adalah milik-Nya sendiri:

dan dengar semua kata-kata Sennacherib, yang telah ia kirim untuk menghina Tuhan yang hidup; versi Septuaginta, Vulgata Latin, dan Arab memahami ini sebagai kata-kata yang Sennacherib kirim dalam surat untuk menghina Tuhan; tetapi dalam 2Ki 19:16, itu adalah, "yang telah mengirimnya"; utusan, Rabshakeh, atau siapa pun yang membawa surat itu kepada Hizkia. Targum memparafrasekan bagian akhir demikian,

"untuk menghina umat Tuhan yang hidup;''

baik Tuhan maupun umat-Nya dihina, dan keduanya membawa argumen kepada Tuhan untuk mendengar dan membela diri-Nya dan mereka; dan raja berdoa agar Ia "mendengar", memperhatikan dan mengamati semua kata-kata itu dan memberikan jawaban yang tepat, dengan memberikan hukuman yang adil.