Teks -- Yesaya 12:1-2 (TB)

Nyanyian syukur atas keselamatan

12:1 Pada waktu itu engkau akan berkata: "Aku mau bersyukur kepada-Mu, ya TUHAN, karena sungguhpun Engkau telah murka terhadap aku: tetapi murka-Mu telah surut dan Engkau menghibur aku. 12:2 Sungguh, Allah itu keselamatanku; aku percaya dengan tidak gementar, sebab TUHAN ALLAH itu kekuatanku dan mazmurku, Ia telah menjadi keselamatanku."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 12:1-6 - PADA WAKTU ITU.

Nas : Yes 12:1-6

Umat Allah akan memuji Dia ketika pemerintahan universal Mesias dimulai. Bahkan kini kita sudah harus berdoa untuk dan menantikan di dalam iman dan pengharapan kedatangan kembali Tuhan dan didirikannya pemerintahan kekal-Nya yang benar. Ketika hari itu tiba, kita akan menyanyikan nyanyian pujian ini.

Jerusalem: Yes 12:1-6

Bab ini berupa mazmur. Tidak diketahui kapan mazmur ini diciptakan atau oleh siapa. Ia disisipkan di sini sebagai kata penutup kumpulan nubuat-nubuat sekitar Imanuel. Mazmur itu merupakan nyanyian syukur yang diucapkan seseorang yang menderita tetapi tertolong dan dibebaskan oleh Tuhan. Bagian kedua, Yes 12:4-6, memuji kebesaran Allah.

Jerusalem: Yes 12:2

Bdk Kel 15:2.

Endetn: Yes 12:2 - (madah)ku

diperbaiki menurut naskah Qumran dan terdjemahan² kuno. Tertulis: "madah Jahwe".

Ref. Silang FULL: Yes 12:1 - waktu itu // mau bersyukur // telah surut // Engkau menghibur

· waktu itu: Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]

· mau bersyukur: Mazm 9:2; Yes 25:1

· telah surut: Ayub 13:16; [Lihat FULL. Ayub 13:16]

· Engkau menghibur: Mazm 71:21; [Lihat FULL. Mazm 71:21]

Ref. Silang FULL: Yes 12:2 - itu keselamatanku // aku percaya // sebab Tuhan // itu kekuatanku // menjadi keselamatanku

· itu keselamatanku: Yes 17:10; 25:9; 33:6; 45:17; 51:5,6; 54:8; 59:16; 61:10; 62:11

· aku percaya: Ayub 13:15; [Lihat FULL. Ayub 13:15]; Mazm 26:1; [Lihat FULL. Mazm 26:1]; Mazm 112:7; [Lihat FULL. Mazm 112:7]; Yes 26:3; Dan 6:22

· sebab Tuhan: Yes 26:4; 38:11

· itu kekuatanku: Mazm 18:2; [Lihat FULL. Mazm 18:2]

· menjadi keselamatanku: Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]

Defender (ID): Yes 12:2 - keselamatanku

"Keselamatan" dalam bahasa Ibrani sebenarnya adalah yeshua, atau "Yesus," jadi kalimat ini bisa dibaca: "Dia juga telah menjadi Yesusku." Tuhan Jehovah, pada hari itu, juga akan menjadi manusia, Yesus."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yes 12:2

Kel 15:2, Mzm 118:14

Ref. Silang TB: Yes 12:2

Kel 15:2, Mzm 118:14

Gill (ID): Yes 12:1 - Dan pada hari itu engkau akan berkata // Ya Tuhan, aku akan memuji Engkau // meskipun Engkau marah padaku // kemarahan-Mu telah diambil // dan Engkau menghiburku

Dan pada hari itu engkau akan berkata,.... Lagu pujian berikut ini; sama seperti yang dilakukan Israel, ketika mereka dibawa melalui laut Merah, dan diselamatkan dari tangan musuh-musuh mereka; di mana terdapat beberapa sindiran dan referensi di dalamnya; penyelamatan itu menjadi contoh dari keselamatan oleh Kristus; hari Injil, atau zaman Injil, yang dimaksudkan di sini:

Ya Tuhan, aku akan memuji Engkau; atau "mengaku kepada Engkau"; bahwa Engkau adalah Tuhanku, Penebus dan Juruselamatku, Suamiku, Kepala, dan Rajaku; atau "mengaku kepada Engkau" ^q, dosaku dan pelanggaranku, serta ketidaklayakanku untuk menerima kasih sayang dari Engkau, dan dengan penuh syukur mengakui semua kasih karunia yang diberikan kepadaku:

meskipun Engkau marah padaku; sebagaimana yang terlihat oleh gereja, dan menurut persepsi mereka tentang keadaan, meskipun sebenarnya tidak, atau secara ketat atau tepatnya; karena kemarahan tidak dapat dikaitkan dengan Tuhan; tetapi itu adalah ungkapan menurut cara manusia; dan Tuhan tampaknya marah ketika Dia menyembunyikan wajah-Nya dari umat-Nya, ketika Dia menolak untuk mendengar jeritan mereka, ketika Dia menimpakan penderitaan kepada mereka, dan terus menempatkan tangan-Nya atas mereka, serta ketika Dia memasukkan pengertian kemarahan ke dalam hati nurani mereka:

kemarahan-Mu telah diambil away; Dia memberikan kehadiran-Nya yang penuh kasih; menghilangkan tangan-Nya yang menimpakan penderitaan; memperlihatkan kasih-Nya, terutama kasih dan rahmat-Nya yang mengampuni; damai dan rekonsiliasi dibuat oleh darah Kristus, dan keadilan dipuasakan, efek dari rasa sakit dan ketidakpuasan pun berhenti:

dan Engkau meng安慰ku; dengan mencurahkan kasih-Nya ke dalam hatinya; dengan memperlihatkan pengampunan yang bebas dan penuh atas dosa; dengan mengangkat cahaya wajah-Nya; dengan menerapkan janji-janji yang berharga; dan melalui firman dan ritus, melalui pengaruh Roh Kudus yang terberkati sebagai penghibur; yang memimpin dalam jalan ini untuk menghibur orang, darah, kebenaran, pengorbanan, dan kepenuhan Kristus, dan menghibur dengan ini, dengan menerapkannya, dan menunjukkan minat di dalamnya. Targum-nya adalah,

"dan pada waktu itu, engkau akan berkata, aku akan mengaku di hadapan Tuhan; karena aku telah berdosa di hadapan-Mu, kemarahan-Mu ada padaku; tetapi ketika aku berbalik ke hukum, kemarahan-Mu akan berpaling dariku, dan Engkau akan memiliki belas kasihan padaku;''

atau lebih tepatnya berbalik kepada Kristus, dan menerima Injil-Nya, yang merupakan satu-satunya cara untuk mendapatkan penghiburan.

Gill (ID): Yes 12:2 - Lihat, Allah adalah penyelamatku // Aku akan percaya, dan tidak akan takut // karena TUHAN YAHWEH adalah kekuatanku dan laguku // ia juga telah menjadi penyelamatku

Look, Allah adalah penyelamatku,.... Atau Juruselamat; yaitu Kristus, yang adalah Tuhan, Tuhan yang besar, dan sangat pantas untuk menjadi Juruselamat, dan adalah satu, ditunjuk oleh Bapa, disediakan dalam perjanjian, dijanjikan dalam firman, diutus dalam kepenuhan waktu, dan telah menjadi penulis keselamatan, yang tidak dapat dilakukan oleh makhluk; dan ini dilihat oleh gereja sebagai kepentingannya, dan yang menjadi dasar penghiburannya yang telah dinyatakan sebelumnya; dan untuk itu ia mengawali dengan kata "lihat", sebagai catatan penegasan, menegaskan bahwa dia adalah Juruselamatnya; dan kekaguman, terheran-heran padanya; dan pengecualian semua orang lain dari keterlibatan di dalamnya; dan perhatian serta arahan kepada orang lain, menunjukkan dia sebagai satu-satunya yang patut diharapkan.

Aku akan percaya, dan tidak akan takut; "percaya" kepada Kristus untuk keselamatan, yakin akan menikmatinya, dan menganggap diriku aman dan terlindungi dari segala kemarahan dan penghukuman, dan dari setiap musuh; dan tidak akan "takut" akan dosa, Setan, dunia, maut, neraka, dan kemarahan yang akan datang. Targum menggabungkan ini dan klausa sebelumnya bersama-sama,

"lihat, dalam firman Allah penyelamatku aku percaya, dan tidak akan goyah:''

karena TUHAN YAHWEH adalah kekuatanku dan laguku; penulis dari kekuatan spiritualnya; "kekuatan" hidupnya, dan hatinya, yang menjaga yang satu, dan mendukung yang lain; kekuatan dari anugerahnya, dan tugasnya, yang dengannya ia melaksanakan yang satu, dan melakukan yang lain: dan pokok dari "lagunya" adalah pribadinya, dan kepenuhan serta kesesuaian itu, kebenarannya, dan keselamatan melalui dia; klausa ini, dan yang berikutnya, diambil dari Kel 15:2,

ia juga telah menjadi penyelamatku; keselamatan diwujudkan oleh Kristus, dan orang-orang percaya memiliki keselamatan itu di dalamnya, dan mereka mengetahuinya, dan mempercayainya, dan dengan demikian sudah diselamatkan di dalamnya.