Teks -- Yeremia 7:11 (TB)

7:11 Sudahkah menjadi sarang penyamun di matamu rumah yang atasnya nama-Ku diserukan ini? Kalau Aku, Aku sendiri melihat semuanya, demikianlah firman TUHAN.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 7:11 - SARANG PENYAMUN.

Nas : Yer 7:11

Penyamun sering kali mempergunakan sarang untuk bersembunyi dan merencanakan kejahatan selanjutnya. Yeremia memakai gambaran ini untuk melukiskan orang yang memasuki Bait Suci untuk mempersembahkan korban yang menurut pikiran mereka akan menutup dosa mereka di hadapan Allah; pada saat bersamaan mereka merencanakan untuk meneruskan cara hidup penuh dosa. Yesus mengutip sebagian ayat ini ketika menuduh para pemimpin Yahudi pada zaman-Nya (lih. Mat 21:13; Mr 11:17; Luk 19:46).

Ende: Yer 7:11

Sebagaimana penjamun² terlindung oleh tempat sembunjinja, demikian orang² Jerusjalem jang djahat merasa dirinja terlindung oleh baitullah.

Ref. Silang FULL: Yer 7:11 - sarang penyamun // matamu rumah // sendiri melihat

· sarang penyamun: Mat 21:13%&; Mr 11:17%&; Luk 19:46

· matamu rumah: Yes 56:7

· sendiri melihat: Kej 31:50; Hak 11:10; Yer 29:23; 42:5

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yer 7:11

Mat 21:13, Mrk 11:17, Luk 19:46

Ref. Silang TB: Yer 7:11

Mat 21:13, Mrk 11:17, Luk 19:46

Gill (ID): Yer 7:11 - Apakah rumah ini, yang disebut dengan namaku // menjadi sarang perampok di matamu // lihat, bahkan Aku telah melihatnya, firman Tuhan.

Apakah rumah ini, yang disebut dengan namaku,.... Artinya, kuil:

menjadi sarang perampok di matamu? atau apakah kamu memandangnya, dan menggunakannya, seperti yang dilakukan pencuri terhadap sarang mereka; yang, setelah merampok dan membunuh, pergi ke sana, tidak hanya untuk membagi hasil jarahan mereka, tetapi juga untuk bersembunyi? demikian juga pencuri, pembunuh, pezina, pelanggar sumpah, dan pemuja berhala, setelah mereka melakukan semua kejahatan itu, datang ke kuil dan mempersembahkan korban; berpikir dengan cara ini untuk menutupi dosa-dosa mereka, dan menebus kesalahan mereka, serta diangggap sebagai orang baik, dan penyembah Tuhan yang sejati, padahal mereka tidak lebih baik dari pencuri dan perampok; dan seperti itulah para Farisi di masa Kristus, dan seperti itulah kuil yang mereka buat; lihat Mat 21:13,

lihat, bahkan Aku telah melihatnya, firman Tuhan; tidak hanya semua kekejian yang dilakukan oleh mereka, tetapi juga cara mereka menggunakan kuil dan ibadahnya; semua kepura-puraan hati mereka, dan pikiran batin mereka, serta pandangan dan niat mereka dalam persembahan dan korban mereka; serta apa kehancuran yang Tuhan direncanakan untuk segera menimpakan kepada mereka, dan kepada rumah itu yang telah mereka jadikan sebagai sarang perampok; sebagai berikut: