Teks -- Yeremia 33:24 (TB)

33:24 "Tidakkah kauperhatikan apa yang dikatakan orang-orang ini: Kedua kaum keluarga yang dipilih TUHAN itu telah ditolak-Nya? Dengan demikian mereka menghina umat-Ku, dianggapnya bukan suatu bangsa lagi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 30:1--35:3 - FIRMAN YANG DATANG DARI TUHAN.

Nas : Yer 30:1-33:26

Pasal Yer 30:1-33:26 berisi nubuat-nubuat Yeremia tentang pemulihan di masa depan dan penebusan baik Israel (kerajaan utara) maupun Yehuda (kerajaan selatan). Nubuat-nubuat Yeremia mencakup pemulihan orang Yahudi dari Babel yang akan terjadi pada waktu dekat dan berbagai peristiwa yang jauh di depan yang berkaitan dengan Mesias pada akhir zaman, saat Kristus akan memerintah atas umat-Nya. Yeremia meyakinkan para buangan Yahudi yang menghadapi masa depan yang rupanya tanpa harapan bahwa umat pilihan Allah tidak akan musnah; suatu sisa akan tetap ada dan melalui mereka Allah akan melaksanakan kehendak-Nya bagi dunia.

Full Life: Yer 33:1-26 - UNTUK KEDUA KALINYA.

Nas : Yer 33:1-26

Pasal ini kembali berbicara tentang pemulihan Israel dan Yehuda kepada perdamaian, kemakmuran, dan keutuhan rohani. Nubuat Yeremia menjangkau lebih jauh daripada kembalinya para buangan dari Babel; ia meramalkan hari-hari ketika Yesus Sang Mesias akan mendirikan kerajaan-Nya di bumi.

Jerusalem: Yer 33:14-26

Bagian ini bukan karangan nabi Yeremia. Lembaga-lembaga umat di masa keselamatan kelak dinubuatkan dengan cara yang sama yang dipakai dalam Zak 4:1-14; 6:13. Pada masa itu jabatan raja dan jabatan imam bersatu padu.

Ende: Yer 33:14-26

Seluruh bagian ini merupakan suatu tambahan (tidak terdapat djuga dalam terdjemahan Junani). Agaknja dikarang sesudah pembuangan untuk menentang keraguan pada orang² Jahudi.

Ref. Silang FULL: Yer 33:24 - kaum keluarga // mereka menghina // suatu bangsa

· kaum keluarga: Yeh 37:22

· mereka menghina: Neh 4:4; [Lihat FULL. Neh 4:4]

· suatu bangsa: Yer 30:17; [Lihat FULL. Yer 30:17]; Yeh 36:20

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 33:24 - Apakah engkau tidak mempertimbangkan apa yang telah diucapkan oleh bangsa ini // berkata, kedua keluarga yang telah dipilih Tuhan, ia bahkan telah menolak mereka // demikian mereka telah menghina umat-Ku // sehingga mereka tidak akan lagi menjadi bangsa di hadapan mereka.

Apakah engkau tidak memperhatikan apa yang diucapkan oleh bangsa ini,.... Kata-kata ini ditujukan kepada nabi dengan sebuah interogasi, apakah ia telah mempertimbangkan dalam pikirannya apa yang didengar dari perkataan orang-orang; bukan dari orang-orang Chaldea, yang tidak ada hubungannya dengan nabi; tetapi dari orang-orang Yahudi yang tidak percaya, baik dari bagian mereka yang kufur, yang memiliki niat jahat untuk menuduh Tuhan, dan mengecewakan orang-orang yang saleh; atau dari golongan yang lebih lemah di antara orang-orang baik, yang terjebak dalam ketidakpercayaan dan putus asa:

berkata, kedua keluarga yang telah dipilih Tuhan, ia bahkan telah menolak mereka? kerajaan dan imamat, seperti yang dijelaskan oleh Jarchi; keluarga Daud dan keluarga Harun, seperti yang diperhitungkan oleh Kimchi dan Ben Melech; yang satu berhubungan dengan kerajaan, dan yang lain berhubungan dengan imamat; demikian juga Abarbinel, yang tampaknya benar: meskipun beberapa mengartikan ini sebagai kerajaan Israel dan Yehuda; dan yang lain sebagai dua suku Yehuda dan Benyamin; tetapi sejak perjanjian dengan Daud, dan dengan para imam, telah dibicarakan sebelumnya, serta keturunan Daud setelahnya, sepertinya ini lebih mengacu pada dua rumah Daud dan Harun, yang dipilih Tuhan untuk kerajaan dan imamat untuk terus ada; tetapi dengan penawanan keluarga kerajaan, dan para imam di Babel, yang sekarang akan segera terjadi, diusulkan bahwa keduanya telah ditolak oleh Tuhan, dan tidak akan ada lagi raja dari satu, maupun imam dari yang lain:

demikian mereka telah menghina umat-Ku: karena dianggap ditolak oleh Tuhan, yang tidak akan lagi memperhatikan atau memulihkan mereka ke keadaan semula dalam kehidupan gereja dan negara; sehingga menganggap mereka telah hilang, bahwa mereka tidak akan lagi menjadi bangsa dan gereja, yang memiliki raja untuk memerintah atas mereka, atau imam untuk melayani mereka:

bahwa mereka tidak akan lagi menjadi bangsa di hadapan mereka; baik di hadapan raja-raja dan para imam mereka, atau di hadapan orang-orang yang mengucapkan kata-kata tersebut sebelumnya.