Teks -- Yehezkiel 44:12 (TB)

44:12 Oleh karena mereka telah melayani bangsa itu di hadapan berhala-berhala mereka, dan mereka bagi kaum Israel telah menjadi batu sandungan, yang menjatuhkannya ke dalam kesalahan, oleh karena itu Aku bersumpah mengenai mereka, demikianlah firman Tuhan ALLAH, bahwa mereka akan menanggung hukumannya sendiri.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 40:1--44:26 - PENGLIHATAN-PENGLIHATAN ILAHI.

Nas : Yeh 40:1-43:27

Penglihatan tentang Bait Suci dialami Yehezkiel pada tahun 573 SM, dua puluh lima tahun setelah pembuangan dirinya dimulai. Tujuannya ialah memberi semangat kepada bangsa itu bahwa kemuliaan Allah akan dipulihkan sama sekali pada masa yang akan datang, sehingga menghasilkan pengurapan dan berkat yang akan bertahan selama-lamanya.

Jerusalem: Yeh 44:6-31

Bagian ini mengenai para petugas bait Allah dan merupakan sebuah sisipan. Tetapi sisipan itu mungkin sekali berasal dari masa pembuangan juga. Bagian ini meresmikan perbedaan yang pada kenyataannya sudah ada sejak pembaharuan agama yang dilancarkan raja Yosia berdasarkan kitab hukum Ulangan, yaitu perbedaan antara orang-orang Lewi yang dahulu bertugas pada tempat-tempat kudus di daerah, dengan para imam keturunan Zadok yang menjabat di Yerusalem. Orang-orang Lewi tsb dijadikan petugas rendahan. Kedudukan rendah orang Lewi itu kiranya menjelaskan mengapa mereka kurang berhasrat kembali dari pembuangan, Ezr 2:40; 8:18-19.

Ende: Yeh 40:1--48:35

Pasal² ini dengan pandjang lebar dan setjara terperintji menggambarkan dalam nubuat jang berupa penglihatan masa depan umat Jahwe. Masa depan itu dilukiskan sedjadjar dengan masa jang lampau, jakni: Jahwe hadir dalam baitullah dipusat umat, Jerusjalem, dan semua suku Israil sebagai kesatuan menetap dikeliling kediaman Allah itu dengan dikepalai oleh satu radja, wakil Jahwe, radja jang adil dan baik. Berkat anugerah Allah dari dalam BaitNja tanahnja luar biasa subur dan makmurnja.

Masa depan itu bukan sadja sedjadjar dengan masa jang lampau, jakni djaman Dawud dan Sulaiman, tapi djuga djauh melebihinja. Masa depan, keradjaan Allah, jang terachir, dilukiskan sedemikian itu, oleh karena, sebagai orang Israil dan imam Jeheskiel hampir tidak dapat memikirkannja setjara lain. Semuanja achirnja hanja ibarat sadja. Kenjataan sesungguhnja masih djauh mengatasi pengharapan nabi. Pasal² ini terbagi atas tiga bagian, jakni: Baitullah jang baru (Yeh 40:1-43:12), ibadah jang baru (Yeh 43:13-46:24), pembagian negeri jang baru (Yeh 40:47-48).

Ende: Yeh 44:10-14

Kaum Levita jang ikut serta dalam ibadah haram dahulu di-bukit² angkar tidak boleh lagi mendjalankan ibadah Jahwe. Hanja pekerdjaan sederhana dan kasar sadja diserahkan kepada mereka.

Ref. Silang FULL: Yeh 44:12 - yang menjatuhkannya // Aku bersumpah // Tuhan Allah

· yang menjatuhkannya: Yer 18:15; [Lihat FULL. Yer 18:15]

· Aku bersumpah: Mazm 106:26

· Tuhan Allah: 2Raj 16:10-16; Yer 14:10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 44:12 - Karena mereka melayani mereka di depan berhala mereka // dan menyebabkan rumah Israel jatuh ke dalam kejahatan // oleh karena itu Aku telah mengangkat tanganku melawan mereka, firman Tuhan // dan mereka akan memikul kejahatan mereka.

Sebab mereka melayani mereka di depan berhala mereka,.... Telah menjalankan tugas untuk mereka dalam jabatan imam, berhala mereka berada di pelataran Tuhan pada saat yang sama; atau memberitakan kepada mereka doktrin palsu, yang tidak sesuai dengan firman Tuhan; dan membawa mereka ke dalam takhayul dan penyembahan yang salah, serta menguatkan mereka di dalamnya:

dan menyebabkan rumah Israel jatuh ke dalam kejahatan; atau, "menjadi batu sandungan bagi kejahatan" ^h; bagi mereka, menjadi penyebab keterjatuhan dan kejatuhan mereka; melalui pelayanan mereka, mengajarkan mereka doktrin yang tidak sehat; dan melalui praktik serta contoh mereka, membawa mereka ke dalam cara penyembahan yang salah, dan kehidupan yang tidak teratur; yang seharusnya menjadi teladan bagi mereka dalam kata dan perilaku, dalam iman dan kesucian:

sebab itu Aku telah mengangkat tanganku melawan mereka, firman Tuhan; untuk memukul dan menganiaya mereka, serta menghukum mereka karena hal yang sama; atau, "terhadap mereka", atau "tentang mereka" ⁱ; dan sehingga bisa diartikan sebagai sebuah sumpah, yang mana pengangkatan tangan adalah tanda; oleh karena itu, agar apa yang telah Tuhan katakan tentang mereka dapat dipercaya dan diharapkan, Dia bersumpah akan hal itu:

dan mereka akan memikul kejahatan mereka; yang diulang untuk memperkuat dan memastikan hal itu; lihat Eze 44:10, apa yang dimaksud dengan itu akan mengikuti.