Teks -- Yehezkiel 43:6 (TB)

43:6 Lalu aku mendengar Dia berfirman kepadaku dari dalam Bait Suci itu -- orang yang mengukur Bait Suci itu berdiri di sampingku --

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 40:1--44:26 - PENGLIHATAN-PENGLIHATAN ILAHI.

Nas : Yeh 40:1-43:27

Penglihatan tentang Bait Suci dialami Yehezkiel pada tahun 573 SM, dua puluh lima tahun setelah pembuangan dirinya dimulai. Tujuannya ialah memberi semangat kepada bangsa itu bahwa kemuliaan Allah akan dipulihkan sama sekali pada masa yang akan datang, sehingga menghasilkan pengurapan dan berkat yang akan bertahan selama-lamanya.

Jerusalem: Yeh 43:1-12

Bagian ini memuat suatu penglihatan nabi Yehezkiel mengenai Tuhan yang kembali ke bait Allah. Penglihatan ini merupakan imbalan penglihatan mengenai Tuhan yang meninggalkan baitNya, Yeh 10:18-19; 11:22-23.

Jerusalem: Yeh 43:6 - Dia

Yang Tuhan sendiri, bukannya malaikat yang mengantar nabi Yehezkiel.

Ende: Yeh 40:1--48:35

Pasal² ini dengan pandjang lebar dan setjara terperintji menggambarkan dalam nubuat jang berupa penglihatan masa depan umat Jahwe. Masa depan itu dilukiskan sedjadjar dengan masa jang lampau, jakni: Jahwe hadir dalam baitullah dipusat umat, Jerusjalem, dan semua suku Israil sebagai kesatuan menetap dikeliling kediaman Allah itu dengan dikepalai oleh satu radja, wakil Jahwe, radja jang adil dan baik. Berkat anugerah Allah dari dalam BaitNja tanahnja luar biasa subur dan makmurnja.

Masa depan itu bukan sadja sedjadjar dengan masa jang lampau, jakni djaman Dawud dan Sulaiman, tapi djuga djauh melebihinja. Masa depan, keradjaan Allah, jang terachir, dilukiskan sedemikian itu, oleh karena, sebagai orang Israil dan imam Jeheskiel hampir tidak dapat memikirkannja setjara lain. Semuanja achirnja hanja ibarat sadja. Kenjataan sesungguhnja masih djauh mengatasi pengharapan nabi. Pasal² ini terbagi atas tiga bagian, jakni: Baitullah jang baru (Yeh 40:1-43:12), ibadah jang baru (Yeh 43:13-46:24), pembagian negeri jang baru (Yeh 40:47-48).

Ende: Yeh 43:6

Jang berbitjara itu ialah Jahwe sendiri.

Endetn: Yeh 43:6 - lain itu

diperbaiki menurut terdjemahan² kuno. Tertulis: "seseorang"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 43:6 - Dan aku mendengarnya berbicara kepadaku dari dalam rumah // dan seorang lelaki berdiri di sampingku.

Dan aku mendengarnya berbicara kepadaku dari dalam rumah,.... Tempat suci, nabi berada di dalam pelataran; ini adalah Jehovah Bapa, Tuhan Israel, yang kemuliaannya masuk ke dalamnya; yang mengucapkan suaranya dari Zion; yang berbicara di dalam gerejanya melalui firman-Nya dan para pelayan-Nya; dan yang harus didengar dan diperhatikan, bukan sebagai firman manusia, tetapi sebagai firman Tuhan:

dan seorang lelaki berdiri di sampingku: yang pertama kali dilihatnya dengan tali pengukur di tangannya, Eze 40:3, dan dengan siapa dia sepanjang waktu, dan telah melihatnya mengukur rumah, dan semua yang berkaitan dengannya: dia berdiri di sampingnya sebagai Pengantara antara Tuhan dan dia; sebagai media persekutuan dengan-Nya; sebagai advokat di hadapan Bapa: dia berdiri di sampingnya untuk menafsiri apa yang dikatakan kepadanya; untuk membimbingnya lebih lanjut ke dalam pengetahuan hal-hal ilahi; untuk membantunya, melindungi dan membelanya, untuk mempertahankannya dalam persekutuan dengan Tuhan, dan untuk memeliharanya dalam anugerah menuju kemuliaan. Di sini ada penampakan dari tiga Pribadi dalam Ketuhanan; Bapa berbicara kepada nabi dari dalam rumah; Sang Putra dalam wujud manusia berdiri di sampingnya; dan Roh Tuhan, yang telah mengangkatnya dari tanah, dan membawanya ke pelataran dalam.