Teks -- Yehezkiel 39:15 (TB)

39:15 Kalau mereka menjelajahinya dan seorang menjumpai sepotong tulang manusia, maka ia harus meletakkan batu di sampingnya sebagai tanda sampai tukang-tukang kubur menguburkannya di Lembah khalayak Ramai Gog.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 39:1-29 - BERNUBUATLAH MELAWAN GOG.

Nas : Yeh 39:1-29

Pasal ini mengulang kembali hukuman Allah atas Gog dan menggambarkan pemusnahan semua musuh Israel. Pasal ini menekankan campur tangan ajaib Allah demi umat-Nya.

Ende: Yeh 38:1--39:20

Nubuat ini adalah sebangsa perumpamaan jang melukiskan peperangan terachir dari pihak musuh umat Jahwe dan keradjaan Allah. Gog dan negerinja (Magog) adalah tokoh dan tempat dongengan sadja jang memperorangkan segala musuh. Mereka akan menjerang umat Jahwe jang sudah lama hidup dengan aman-sentosa setelah kembali dari pembuangan. djadi nubuat ini tidak mengenai djaman sesudah pembuangan, melainkan djaman terachir. Allah sendiri memimpin musuh itu dalam penjerbuannja, tapi maksud Allah ialah membinasakannja untuk se-lama²nja.

Ende: Yeh 39:1-20

Gambaran ini kiranja lukisan lain dari peristiwa jang digambarkan pasal 38(Yeh 38).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 39:15 - Dan para penumpang yang melintasi tanah // ketika seseorang melihat tulang manusia, maka dia harus mendirikan tanda di sampingnya // hingga para pengubur menguburnya di lembah Hamon-gog.

Dan para penumpang yang melintasi tanah,.... Tidak bersama para pencari, tetapi yang bepergian melaluinya untuk urusan di dalamnya, atau di tanah lain:

ketika seseorang melihat tulang manusia, maka dia harus mendirikan tanda di sampingnya; saat dia melintas, jika dia kebetulan melihat tulang manusia di jalan, atau dekat situ, dia harus berhenti dan meletakkan batu, atau tumpukan batu, di sampingnya, atau tanda atau simbol semacam itu, yang menunjukkan bahwa ada tulang manusia di sana:

hingga para pengubur menguburnya di lembah Hamon-gog, yang berarti, tanda tersebut akan terus ada hingga para pencari datang dan mengambil tulang tersebut, dan membawanya untuk dikuburkan di lembah Hamon-gog; karena bangkai dan tulang tidak boleh dikuburkan di tempat di mana mereka ditemukan, tetapi harus dibawa dan dimakamkan di tempat pemakaman umum ini.