Teks -- Yehezkiel 38:4 (TB)

38:4 Aku akan menarik engkau dengan mengenakan kelikir pada rahangmu dan membawa engkau ke luar beserta seluruh tentaramu, yaitu pasukan berkuda, semuanya berpakaian lengkap, suatu kumpulan orang banyak dengan perisai besar dan kecil dan semuanya berpedang di tangannya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 38:1-23 - GOG ... MAGOG.

Nas : Yeh 38:1-23

Di dalam pasal ini Yehezkiel menggambarkan suatu persekutuan antar bangsa yang akan mengadakan serangan akhir atas Israel setelah pemulihan mereka ke negeri asalnya, dalam usaha untuk memusnahkan bangsa itu dan menduduki negeri mereka. Pemimpin persekutuan ini dinamakan Gog. Tetapi, pada akhirnya, persekutuan penyerbu ini tidak akan berhasil; mereka akan dikalahkan oleh Allah sendiri.

Jerusalem: Yeh 38:4 - mengenakan kelikir pada rahangmu

Maksudnya: TUhan mengharamkan Gog itu dengan memaksa dia menjadi taat.

Ende: Yeh 38:1--39:20

Nubuat ini adalah sebangsa perumpamaan jang melukiskan peperangan terachir dari pihak musuh umat Jahwe dan keradjaan Allah. Gog dan negerinja (Magog) adalah tokoh dan tempat dongengan sadja jang memperorangkan segala musuh. Mereka akan menjerang umat Jahwe jang sudah lama hidup dengan aman-sentosa setelah kembali dari pembuangan. djadi nubuat ini tidak mengenai djaman sesudah pembuangan, melainkan djaman terachir. Allah sendiri memimpin musuh itu dalam penjerbuannja, tapi maksud Allah ialah membinasakannja untuk se-lama²nja.

Ende: Yeh 38:4

Allah memaksa Gog untuk mentaatiNja.

Ref. Silang FULL: Yeh 38:4 - mengenakan kelikir // semuanya berpedang

· mengenakan kelikir: 2Raj 19:28; [Lihat FULL. 2Raj 19:28]

· semuanya berpedang: Yes 43:17; [Lihat FULL. Yes 43:17]; Yeh 29:4; 39:2; Dan 11:40

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 38:4 - Dan Aku akan memutar balikmu, dan memasukkan kait ke dalam rahangmu // dan Aku akan membawamu keluar, dan seluruh angkatanmu // kuda dan penunggang kuda // semuanya berpakaian dengan segala macam perlengkapan // kompi besar dengan perisai dan tameng, semuanya memegang pedang.

Dan Aku akan memutar balikmu, dan memasukkan kait ke dalam rahangmu,.... Atau, Aku akan memasukkan kait ke dalam rahangmu, dan dengan kait itu memutar balikmu; atau lebih tepatnya, "memutar dirimu" ^f; dan membawamu ke mana dan sebagaimana yang Aku kehendaki; karena ini tidak dimaksudkan tentang Tuhan yang memasukkan kait ke dalam rahangnya, dan membawanya kembali dari usahanya untuk menyerang tanah Yudea; sebagaimana Ia memasukkan kait ke dalam hidung dan kekang ke dalam bibir raja Asyur, dan membawanya kembali dari Yerusalem, Yes 37:29, tetapi tentang bagaimana Ia menggunakannya demikian dalam providensinya untuk menariknya ke tanah Israel, dari tanahnya sendiri, seperti ikan yang ditangkap dengan kait keluar dari air. Maksudnya adalah, bahwa Dia akan bekerja pada dan mempengaruhi hati Gog, sehingga ia cenderung untuk keluar dari tanahnya sendiri dan menyerang Yudea; sama seperti Tuhan dikatakan menarik Sisera dan tentaranya, Hak 4:7, seperti yang dicatat oleh Kimchi dan Ben Melech. Maka Targum berkata,

"Aku akan membujukmu, dan memasukkan kait ke dalam rahangmu;''

artinya, membentuk hatinya untuk mengambil langkah seperti itu, yang akan menjadi kebinasaan baginya:

dan Aku akan membawamu keluar, dan seluruh angkatanmu; semua janizari dan pasukan besar dari Turki, dan bagian lain dari kekuasaannya:

kuda dan penunggang kuda; tentara Turki, yang terutama terdiri dari kavaleri; Lihat Gill pada Why 9:16,

semuanya berpakaian dengan berbagai perlengkapan; atau sepenuhnya berpakaian, seperti yang dinyatakan oleh Targum; karena kata "perlengkapan" tidak ada dalam teks; dan selain itu, perlengkapannya secara khusus disebutkan setelahnya; dan jadi Kimchi mengatakannya, dengan segala macam perhiasan, berpakaian kaya dan dihias, terutama para petinggi, dan, sehingga tampil menawan: bahkan sebuah

kompi besar dengan perisai dan tameng, semuanya memegang pedang; atau angkatan besar, seperti yang dikatakan oleh Targum; orang Turki selalu terbiasa membawa angkatan besar yang sangat besar ke medan perang; Lihat Gill pada Why 9:16.