Teks -- Yehezkiel 38:12 (TB)

38:12 Engkau bermaksud untuk merampas dan menjarah dan mengacungkan tanganmu terhadap reruntuhan-reruntuhan yang sudah didiami kembali dan menyerang umat-Ku yang dikumpulkan dari tengah bangsa-bangsa. Mereka sudah mempunyai ternak dan harta benda dan mereka diam di pusat bumi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 38:1-23 - GOG ... MAGOG.

Nas : Yeh 38:1-23

Di dalam pasal ini Yehezkiel menggambarkan suatu persekutuan antar bangsa yang akan mengadakan serangan akhir atas Israel setelah pemulihan mereka ke negeri asalnya, dalam usaha untuk memusnahkan bangsa itu dan menduduki negeri mereka. Pemimpin persekutuan ini dinamakan Gog. Tetapi, pada akhirnya, persekutuan penyerbu ini tidak akan berhasil; mereka akan dikalahkan oleh Allah sendiri.

Jerusalem: Yeh 38:12 - pusat bumi

Ialah kota Yerusalem.

Ende: Yeh 38:1--39:20

Nubuat ini adalah sebangsa perumpamaan jang melukiskan peperangan terachir dari pihak musuh umat Jahwe dan keradjaan Allah. Gog dan negerinja (Magog) adalah tokoh dan tempat dongengan sadja jang memperorangkan segala musuh. Mereka akan menjerang umat Jahwe jang sudah lama hidup dengan aman-sentosa setelah kembali dari pembuangan. djadi nubuat ini tidak mengenai djaman sesudah pembuangan, melainkan djaman terachir. Allah sendiri memimpin musuh itu dalam penjerbuannja, tapi maksud Allah ialah membinasakannja untuk se-lama²nja.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 38:12 - Untuk mengambil rampasan, dan untuk mengambil mangsa // untuk mengulurkan tanganmu kepada tempat-tempat yang tandus yang kini dihuni // dan kepada orang-orang yang telah dikumpulkan dari bangsa-bangsa // yang telah mendapatkan ternak dan barang // yang tinggal di tengah-tengah tanah

Untuk mengambil rampasan, dan untuk mengambil mangsa,.... Ini adalah kata-kata Gog yang dilanjutkan; menunjukkan bahwa dia tidak akan memiliki kesempatan untuk bertarung; tidak akan ada yang lain yang harus dilakukan selain merampas barang dan menjarah kekayaan dari orang-orang ini:

untuk mengulurkan tanganmu kepada tempat-tempat yang tandus yang kini dihuni: seperti yang sebelumnya tandus, dan telah terbaring lama demikian, tetapi sekarang berpenduduk dan dibudidayakan; ini yang akan dia serang dan hancurkan, dan menjadikannya rampasan dan mangsa:

dan kepada orang-orang yang telah dikumpulkan dari bangsa-bangsa; deskripsi tentang orang-orang Yahudi, seperti sebelumnya; Yehezkiel 38:8.

yang telah mendapatkan ternak dan barang; sehingga sepertinya Gog atau Turki tidak akan segera menyerang orang Yahudi atas kepemilikan mereka di tanah Yehuda; tetapi beberapa waktu setelah itu, ketika mereka telah menetap di dalamnya, dan telah memperoleh banyak kekayaan dan harta dalam bentuk ternak dan barang, dan kemudian berpikir untuk mendapatkan rampasan yang berharga dari mereka:

yang tinggal di tengah-tengah tanah; atau, "pusat tanah" ^p; yang dapat merujuk pada Yerusalem, yang terletak di tengah-tengah tanah Israel, dan begitu disebut pusatnya, seperti halnya dia berada di tengah tubuh; seperti yang dikatakan Cicero bahwa Enna adalah pusat Sisilia: atau, sebagaimana yang dipikirkan Kimchi, tanah Israel itu sendiri yang dimaksud; yang berada di tengah dunia, dan sehingga menjadi pusatnya; meskipun penjelasan yang pertama tampaknya paling tepat.