Teks -- Yehezkiel 3:19 (TB)

3:19 Tetapi jikalau engkau memperingatkan orang jahat itu dan ia tidak berbalik dari kejahatannya dan dari hidupnya yang jahat, ia akan mati dalam kesalahannya, tetapi engkau telah menyelamatkan nyawamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yeh 3:16-21

Pikiran yang sama mengenai nabi sebagai penjaga diuraikan juga dalam Yeh 33:1-9. Hanya dalam Yeh 33:1-9 jalan pikiran lebih jelas dan lebih teratur. Mungkin Yeh 3:16-21 hanya menyadur sedikit Yeh 33:1-9, oleh karena terungkaplah semacam acara karya nabi. Ditekankan bahwa masing-masing pendengar sendiri bertanggung jawab, bdk Yeh 14:12+.

Ende: Yeh 3:15-21

Jahwe menjatakan kepada nabi pertanggungdjawab berat jang dipikulkan kepadanja dalam tugas kenabiannja. Mungkin aj. 16b-21 harus dipindahkan ke Yeh 33:7-9.

Ref. Silang FULL: Yeh 3:19 - tidak berbalik // dari kejahatannya // akan mati // menyelamatkan nyawamu

· tidak berbalik: Mazm 7:13; [Lihat FULL. Mazm 7:13]

· dari kejahatannya: Kej 6:5; [Lihat FULL. Kej 6:5]

· akan mati: Yer 42:16; [Lihat FULL. Yer 42:16]

· menyelamatkan nyawamu: 2Raj 17:13; [Lihat FULL. 2Raj 17:13]; Yeh 14:14,20; Kis 18:6; 20:26; 1Tim 4:14-16

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 3:19 - Namun jika engkau memperingatkan orang jahat // dan ia tidak berbalik dari kejahatannya, dan dari jalannya yang jahat // ia akan mati dalam kejahatannya // tetapi engkau telah menyelamatkan jiwamu.

Namun jika engkau memperingatkan orang jahat,.... tentang dosa dan bahaya yang dihadapinya; tunjukkan kepadanya kejahatannya, dan tunjukkan konsekuensi menyedihkan dari melanjutkan dalam jalur dosa, dan peringatkan dia untuk melarikan diri dari murka yang akan datang:

dan ia tidak berbalik dari kejahatannya, dan dari jalannya yang jahat; tidak bertobat darinya, maupun tidak menghindarinya:

ia akan mati dalam kejahatannya; dan untuk itu, dan itu sangat adil:

tetapi engkau telah menyelamatkan jiwamu; engkau telah melakukan tugasmu; engkau bebas dari tuduhan kelalaian dan kemalasan, dan dari tanggung jawab atas kematian orang berdosa; dan akan menyelamatkan dirimu sendiri, meskipun bukan orang jahat itu; lihat 1Ti 4:16.