Teks -- Yehezkiel 22:26 (TB)

22:26 Imam-imamnya memperkosa hukum Taurat-Ku dan menajiskan hal-hal yang kudus bagi-Ku, mereka tidak membedakan antara yang kudus dengan yang tidak kudus, tidak mengajarkan perbedaan yang najis dengan yang tahir, mereka menutup mata terhadap hari-hari Sabat-Ku. Demikianlah Aku dinajiskan di tengah-tengah mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 22:25-28 - IMAM-IMAMNYA.

Nas : Yeh 22:25-28

Bukannya setia kepada Allah dan panggilan mereka yang kudus, pemimpin-pemimpin rohani umat itu memakai jabatan mereka untuk keuntungan pribadi serta menyerahkan diri kepada kepuasan penuh dosa. Beberapa pemimpin Kristen hari ini bersalah karena dosa yang sama yang mendatangkan kecelaan besar kepada gereja.

Jerusalem: Yeh 22:1-31

Isi bab ini serupa dengan isi bab 16-20: 23. hanya dalam bab 22 ini nabi tidak memakai perumpamaan dan selebihnya nabi berpikir bukannya kepada dosa-dosa dahulu tetapi kepada dosa-dosa yang kini dilakukan, Yeh 22:1-12.

Jerusalem: Yeh 22:23-31

Nubuat ini barangkali ditulis setelah kota Yerusalem direbut tentara Babel.

Ende: Yeh 22:1-31

Jeheskiel sekarang menggambarkan kedjahatan jang pada masa itu terdapat di Jerusjalem dan jang se-penuh²nja membenarkan hukuman. Dalam pasal 16(Yeh 16) dan Yeh 20 ia sudah menggambarkan kedjahatan Israil dahulu.

Ref. Silang FULL: Yeh 22:26 - hukum Taurat-Ku // tidak kudus // yang tahir // Aku dinajiskan // tengah-tengah mereka

· hukum Taurat-Ku: Hos 9:7-8; Zef 3:4; Mal 2:7-8

· tidak kudus: Yeh 42:20; 44:23

· yang tahir: Im 20:25; [Lihat FULL. Im 20:25]

· Aku dinajiskan: Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Yeh 13:19; [Lihat FULL. Yeh 13:19]

· tengah-tengah mereka: Yeh 22:8; 1Sam 2:12-17; [Lihat FULL. 1Sam 2:12] s/d 17; Yer 2:8,26; Hag 2:12-15

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yeh 22:26

Im 10:10

Ref. Silang TB: Yeh 22:26

Im 10:10

Gill (ID): Yeh 22:26 - Para imam-Nya telah melanggar hukum-Ku // dan telah mengotori hal-hal suciku // mereka tidak membedakan antara yang suci dan yang profan // juga mereka tidak menunjukkan perbedaan antara yang najis dan yang bersih // dan telah menutup mata mereka dari sabat-sabat-Ku // dan Aku dicemari di antara mereka

Para imam-Nya telah melanggar hukum-Ku,.... Atau, "memaksanya" ⁱ; mereka memberikan penjelasan yang salah tentangnya, membuatnya berbicara apa yang seharusnya tidak; mereka membolak-balikkan makna dan arti dari hukum tersebut, dan melakukan serta mengajarkan hal-hal yang bertentangan dengan hukum itu; mereka sendiri yang melanggarnya, yang seharusnya mengajarkan orang lain untuk mematuhi, dan mendorong mereka untuk menjaganya, serta memberikan contoh melalui perilaku mereka sendiri:

dan telah mengotori hal-hal suciku; pengorbanan dan persembahan, yang hanya boleh dipersembahkan dan dimakan oleh orang-orang yang suci; mereka menjadikannya umum bagi orang lain yang seharusnya tidak ikut serta dalamnya:

mereka tidak membedakan antara yang suci dan yang profan; antara orang-orang dan hal-hal yang suci, dan orang-orang dan hal-hal yang profan; mereka tidak membedakan dalam praktik mereka antara keduanya; tetapi bercampur baur dengan orang-orang suci dan profan, serta menggunakan hal-hal yang suci dan profan, tanpa membedakan satu dengan yang lainnya:

mereka juga tidak menunjukkan perbedaan antara yang najis dan yang bersih: mereka tidak menunjukkan kepada rakyat, sebagaimana menjadi tugas mereka, apa yang bersih atau najis untuk pengorbanan; apa yang bersih dan boleh dimakan, dan apa yang najis dan dilarang untuk dimakan; juga siapa yang bersih dan siapa yang najis untuk bergaul; siapa yang boleh bergaul, dan siapa yang tidak:

dan telah menutup mata mereka dari sabat-Sabat-Ku; tidak berhati-hati untuk mengamati sabat itu sendiri, dan membiarkan mereka yang melanggar sabat; mereka mungkin telah melihat orang membawa beban, dan melakukan pekerjaan-pekerjaan yang diperbudak pada hari-hari tersebut, tetapi mereka berpaling dan tidak mau melihat mereka; dan ketika mereka melihatnya, mereka diam dan tidak mau menegur mereka:

dan Aku dikotori di antara mereka; karena hukum Tuhan telah dinodai, lembaga-Nya dinodai, dan sabat-Nya dinodai, Dia sendiri pun menjadi dinodai; sejauh Dia tidak disucikan oleh mereka, melalui pengamatan yang benar terhadap hal-hal itu. Targum-nya adalah,

"kehendak-Ku dinodai di antara mereka."