Teks -- Yehezkiel 22:14 (TB)

22:14 Apakah hatimu akan tetap teguh dan tanganmu merasa kuat pada masa Aku bertindak terhadap engkau? Aku, TUHAN, yang mengatakannya dan yang akan membuatnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yeh 22:1-31

Isi bab ini serupa dengan isi bab 16-20: 23. hanya dalam bab 22 ini nabi tidak memakai perumpamaan dan selebihnya nabi berpikir bukannya kepada dosa-dosa dahulu tetapi kepada dosa-dosa yang kini dilakukan, Yeh 22:1-12.

Ende: Yeh 22:1-31

Jeheskiel sekarang menggambarkan kedjahatan jang pada masa itu terdapat di Jerusjalem dan jang se-penuh²nja membenarkan hukuman. Dalam pasal 16(Yeh 16) dan Yeh 20 ia sudah menggambarkan kedjahatan Israil dahulu.

Ref. Silang FULL: Yeh 22:14 - tetap teguh // dan tanganmu // yang mengatakannya // akan membuatnya

· tetap teguh: Mazm 76:8; Yoel 2:11; Nah 1:6; Mal 3:2

· dan tanganmu: Yeh 7:17; [Lihat FULL. Yeh 7:17]

· yang mengatakannya: Yeh 24:14

· akan membuatnya: Yeh 17:24; [Lihat FULL. Yeh 17:24]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 22:14 - Bisakah hatimu bertahan // atau bisakah tanganmu kuat di hari-hari ketika aku akan berurusan denganmu // Aku, Tuhan, telah mengatakannya, dan akan melakukannya.

Bisakah hatimu bertahan,.... Atau "bertahan" ^d: pasti itu akan jatuh di dalam dirimu; menjadi seperti air, dan mencair seperti lilin, meski sangat keras dan tak tergoyahkan:

atau bisakah tanganmu kuat di hari-hari ketika aku akan berurusan denganmu? pasti mereka akan menjadi lemah, dan jatuh, dan tidak mampu memegang senjata untuk pertahanan: dan, jika ini terjadi, ketika Tuhan berurusan dengan orang Yahudi karena dosa-dosa mereka, dengan mengirimkan tentara Chaldean untuk mengepung kota mereka, dan mengambilnya; bagaimana akan nasib para pendosa pada hari penghakiman, dan hingga seluruh kekekalan, ketika hukuman yang mengerikan akan diucapkan, "pergi kalian yang terkutuk"; ketika murka Tuhan akan dituangkan kepada mereka; ketika mereka akan dilemparkan ke neraka, di mana cacing tidak mati, dan api tidak padam? ini akan menjadi tidak tertahankan bahkan bagi pendosa yang paling berani; tidak ada hati yang cukup kuat untuk bertahan di bawahnya, atau tangan untuk menahannya:

Aku, Tuhan, telah mengatakannya, dan akan melakukannya; Dia yang adalah Allah yang mahakuasa, Jehovah yang kekal dan tak berubah; Dia telah mengatakannya, bahwa Dia akan berurusan dengan para pendosa yang tidak bertobat dengan cara kemarahan, dan Dia akan menepati janjinya; Dia pasti akan mewujudkannya; adalah sia-sia bagi manusia untuk memuji diri mereka sendiri sebaliknya; atau untuk menjauhkan hari buruk itu jauh dari mereka; itu pasti akan terjadi. Targum mengatakan,

"Aku telah memutuskan dengan firmanku, dan aku akan menegakkannya."