Teks -- Yakobus 4:13 (TB)

Jangan melupakan Tuhan dalam perencanaan

4:13 Jadi sekarang, hai kamu yang berkata: "Hari ini atau besok kami berangkat ke kota anu, dan di sana kami akan tinggal setahun dan berdagang serta mendapat untung",

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Yak 4:13 - Jadi sekarang // mendapat untung

· Jadi sekarang: Yak 5:1

· mendapat untung: Ams 27:1; Luk 12:18-20

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yak 4:13

Ams 27:1

Ref. Silang TB: Yak 4:13-14

Ams 27:1

Gill (ID): Yak 4:13 - Datanglah sekarang, hai kamu yang berkata // hari ini, atau besok, kami akan pergi ke kota seperti itu // dan tinggal di sana satu tahun, dan membeli dan menjual, dan memperoleh keuntungan.

Datanglah sekarang, hai kamu yang berkata,.... Rasul berpindah dari mengungkapkan dosa pencemaran nama baik dan penilaian tergesa-gesa, untuk mengecam mereka yang berprasangka dan percaya diri yang berlebihan; dan frasa, "datanglah sekarang", adalah tanda peralihan, serta perhatian, dan berisi bentuk alamat yang serius dan berat kepada orang-orang, yang baik berpikir dalam hati mereka, atau mengungkapkan secara lisan, kata-kata berikut, atau yang sejenis:

hari ini, atau besok, kami akan pergi ke kota seperti itu; di suatu negeri, tempat perdagangan dan barang yang besar; seperti Tirus yang saat itu ada di Fenisia, Tesalonika di Makedonia, Efesus di Asia, dan lainnya: beberapa menafsirkan ini sebagai imperatif, atau sebagai dorongan, "ayo kita pergi", yang tidak mengubah makna.

Dan tinggal di sana satu tahun, dan membeli dan menjual, dan memperoleh keuntungan; seperti yang biasa dilakukan oleh para pedagang; dan rasul tidak bermaksud untuk mengutuk perdagangan, dan praktik yang sah dari membeli dan menjual, serta mendapatkan keuntungan; tetapi agar manusia tidak bertekad untuk hal-hal tersebut tanpa berkonsultasi dengan Allah, dan memperhatikan kehendaknya, serta menyerahkan diri kepada-Nya; dan tanpa mempertimbangkan ketidakpastian dan kerapuhan hidup manusia; serta tidak berjanji dan meyakinkan diri mereka tentang keberhasilan, mendapatkan keuntungan dan kekayaan, seolah-olah hal-hal itu berada dalam kekuasaan mereka sendiri, dan tidak bergantung pada providensi dan berkat Allah.