Teks -- Ulangan 4:13 (TB)

4:13 Dan Ia memberitahukan kepadamu perjanjian, yang diperintahkan-Nya kepadamu untuk dilakukan, yakni Kesepuluh Firman dan Ia menuliskannya pada dua loh batu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ul 4:13

Jang mendjadi bagi kode hukum Deuteronomium ialah Dekalog: jang disampaikan kepada Musa digunung Horeb. Dalam hubungannja dengan pemudjaan patung dewa-dewa: kerapkali dipandang sebagai patung-patung Jahwe:jang makin lama makin meluas pada djaman radja-radja: disini terutama ditekankan pada larangan terhadap patung. Jahwe tak mempunjai bentuk lahir: melainkan menjatakan Diri dengan sabdanja. (aj. 12,15)(Ula 4:12,15).

Ref. Silang FULL: Ul 4:13 - kepadamu perjanjian // Kesepuluh Firman

· kepadamu perjanjian: Ul 9:9; Rom 9:4

· Kesepuluh Firman: Kel 24:12; [Lihat FULL. Kel 24:12]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 4:13

Kel 31:18

Ref. Silang TB: Ul 4:13

Kel 31:18

Gill (ID): Ul 4:13 - Dan dia menyatakan kepadamu perjanjiannya // yang dia perintahkan kepadamu untuk dilaksanakan, yaitu sepuluh perintah // dan dia menuliskannya di atas dua loh batu.

Dan dia telah menyatakan kepadamu perjanjiannya,.... Jadi hukum itu disebut, karena mengandung, dari pihak Tuhan, hal-hal yang ingin dia lakukan atau dihindari, yang dilengkapi dengan janji hidup panjang dan kebahagiaan di tanah yang dia berikan kepada mereka; dan mereka, di pihak mereka, setuju untuk mendengarkan dan mematuhinya, Keluaran 24:3,

yang dia perintahkan kepadamu untuk dilaksanakan, yaitu sepuluh perintah; yang dapat dilihat lebih luas di Keluaran 20:1, dan di buku ini setelahnya diulang, Ulangan 5:6,

dan dia menuliskannya di atas dua loh batu; untuk menunjukkan ketahanan mereka; Targum Jonathan mengatakan di atas loh safir; tetapi kemungkinan besar mereka ditulis di atas loh marmer, karena ada banyak sekali di Gunung Sinai; Lihat Gill pada Keluaran 31:18.