Teks -- Ulangan 28:13 (TB)

28:13 TUHAN akan mengangkat engkau menjadi kepala dan bukan menjadi ekor, engkau akan tetap naik dan bukan turun, apabila engkau mendengarkan perintah TUHAN, Allahmu, yang kusampaikan pada hari ini kaulakukan dengan setia,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 26:16--28:68

Bagian ini menlanjutkan wejangan Musa yang kedua, bdk Ula 4:44+. Tetapi wejangan itu kembali terputus oleh bab 27 yang berupa sisipan, sedangkan bab 28 adalah majemuk.

Jerusalem: Ul 28:1-68

Bab ini melanjutkan Ula 26:16-19; 27:9-10 yang memperkenalkan Kitab Hukum Ulangan sebagai piagam perjanjian timbal balik antara Tuhan dan Israel. Piagam perjanjian itu dikunci dengan serangkaian kutuk dan berkat, sebagaimana juga terdapat dalam naskah-naskah perjanjian di kawasan timur dahulu. Ada naskah-naskah dari negeri Asyur pada abad ke-7 seb. Mas yang mengenai raja-raja taklukkan dan yang banyak kesamaannya dengan bagian Ulangan ini. Hanya gaya bahasa Ula 28 memang gaya bahasa tradisi Ulangan dan ada beberapa pokok pikiran yang berasal dari kalangan para nabi.

Ref. Silang FULL: Ul 28:13 - bukan turun // ini kaulakukan

· bukan turun: Ul 26:19; [Lihat FULL. Ul 26:19]

· ini kaulakukan: Yer 11:6

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 28:13

Ul 11:13-17

Gill (ID): Ul 28:13 - Dan Tuhan akan menjadikanmu kepala, dan bukan ekor // dan engkau hanya akan menjadi yang tertinggi, dan engkau tidak akan menjadi yang terendah // jika engkau mendengarkan perintah-perintah Tuhan, Allahmu, yang aku perintahkan kepadamu hari ini untuk diperhatikan dan dilakukan mereka

Dan Tuhan akan menjadikanmu kepala, dan bukan ekor,.... Memberikan mereka kekuasaan atas orang lain, dan tidak menjadikan mereka sebagai tergantung pada orang lain; kepala melambangkan penguasa dan gubernur, dan ekor melambangkan orang-orang biasa yang merupakan subjek; atau satu yang terhormat dan dihormati, dan yang lain yang rendah dan hina; lihat Yes 9:14; Targum dari Jonathan mengatakan, "Firman Tuhan akan menjadikanmu, dll."

dan engkau hanya akan menjadi yang tertinggi, dan engkau tidak akan menjadi yang terendah; yang menjelaskan apa yang dimaksud dengan kepala dan ekor, yaitu yang tertinggi dan yang terendah, seperti kepala adalah bagian atas, dan ekor adalah bagian bawah dari makhluk; yang satu lebih terhormat, yang lainnya hina: maksudnya adalah bahwa mereka akan lebih unggul dari orang lain dalam kehormatan dan martabat, dan bukan di bawah mereka, atau sebagai pengikut mereka:

jika engkau mendengarkan perintah-perintah Tuhan, Allahmu, yang aku perintahkan kepadamu hari ini untuk diperhatikan dan dilakukan mereka; yang merupakan syarat di mana semua kebahagiaan ini tergantung.