Teks -- Ulangan 20:20 (TB)

20:20 Hanya pohon-pohon, yang engkau tahu tidak menghasilkan makanan, boleh kaurusakkan dan kautebang untuk mendirikan pagar pengepungan terhadap kota yang berperang melawan engkau, sampai kota itu jatuh."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Jerusalem: Ul 20:10-20

Peraturan (hukum perang) ini tidak sempat ditepati waktu raja Yosia meresmikan Kitab Hukum Ulangan. Sebab di zaman itu orang Kanaan, Ula 20:17, tidak ada lagi untuk ditumpas, "diharamkan", Yos 6:17+, dan orang Israelpun tidak lagi mengepung kota-kota asing, Ula 20:15. Perhatian yang tidak diberikan kepada perang suci dalam nas ini, barangkali bersangkutan dengan pembaharuan rasa kebangsaan dan ketentaraan yang dilontarkan di zaman raja Yosia.

Ref. Silang FULL: Ul 20:20 - menghasilkan makanan

· menghasilkan makanan: Yer 6:6

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 20:20 - Hanya pohon-pohon yang engkau ketahui bahwa mereka bukanlah pohon untuk // engkau harus menghancurkan dan menebang mereka // dan engkau harus membangun benteng melawan kota yang berperang, sampai kota itu ditaklukkan.

Hanya pohon-pohon yang engkau ketahui bahwa mereka bukanlah pohon untuk makanan,.... Yang mungkin diketahui tidak hanya karena tidak memiliki buah, tetapi juga dengan tanda-tanda lainnya, bahkan pada waktu tahun ketika tidak ada buah di manapun, yang mungkin terkadang merupakan musim pengepungan:

engkau harus menghancurkan dan menebang mereka; jika hal itu membawa kerugian bagi musuh, atau memberikan keuntungan bagi mereka, sebagai berikut; mereka memiliki kebebasan untuk menghancurkan mereka jika mereka mau:

dan engkau harus membangun benteng melawan kota yang berperang, sampai kota itu ditaklukkan; bangun benteng dari pohon-pohon yang telah ditebang, dan buatlah meriam dengan mereka, atau buat mesin dan peralatan dari kayu mereka, untuk melemparkan batu ke dalam kota untuk mengganggu penghuninya, agar mereka menyerah, dan sampai mereka melakukannya. Semua ini dapat menjadi lambang dari kapak yang akan ditegakkan pada pohon-pohon yang tidak berbuah dalam arti moral dan spiritual; dan pohon-pohon kebenaran, yang sarat dengan buah-buah kebenaran, penanaman dari Tuhan, yang dilestarikan dan tidak akan pernah ditebang atau dicabut; lihat Mat 3:10.