Teks -- Pengkhotbah 2:10 (TB)

2:10 Aku tidak merintangi mataku dari apapun yang dikehendakinya, dan aku tidak menahan hatiku dari sukacita apapun, sebab hatiku bersukacita karena segala jerih payahku. Itulah buah segala jerih payahku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Pkh 2:1-11 - KESENANGAN ... ITU PUN SIA-SIA.

Nas : Pengkh 2:1-11

Salomo menceritakan bagaimana ia telah mencoba kesenangan, kekayaan, dan kenikmatan budaya dalam usaha menemukan kepuasan dan hidup yang menyenangkan; namun semua ini tidak menghasilkan kebahagiaan sejati -- hidup masih tidak memuaskan (ayat Pengkh 2:11). Kita hanya dapat menemukan sejahtera, kepuasan, dan sukacita abadi apabila mencari kebahagiaan dalam Allah dan kehendak-Nya.

Jerusalem: Pkh 1:12--2:26

Salomo sendiri, kendati hidupnya yang mewah, 1Ra 10:4 dst, dan kendati hikmatnya, 1Ra 4:29 dst, tidak menjadi bahagia juga.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Pkh 2:10 - Dan apa pun yang diinginkan mataku, tidak aku tahan dari mereka // Aku tidak menahan hatiku dari setiap kegembiraan // karena hatiku bersukacita dalam semua pekerjaanku // dan ini adalah bagian saya dari semua pekerjaanku.

Dan apa pun yang diinginkan mataku, tidak aku tahan dari mereka,.... Meskipun makna ini hanya disebutkan, semua dimaksudkan; ia tidak menolak apa pun yang menyenangkan baginya, yang menggembirakan mata, telinga, rasa, atau indra lainnya; ia memanjakan dirinya dalam segala hal, menjaga sopan santun yang tepat, dan tetap berada dalam batas kesopanan dan akal sehat;

Aku tidak menahan hatiku dari setiap kegembiraan: Targum mengatakan, "dari semua kegembiraan hukum"; tetapi ini harus dipahami sebagai kesenangan alami, dan kepuasan indra dengan cara yang bijak dan moderat;

karena hatiku bersukacita dalam semua pekerjaanku; ia mengambil semua kesenangan yang bisa didapatkan dari karya yang dilakukannya untuk tujuan yang telah disebutkan sebelumnya;

dan ini adalah bagian saya dari semua pekerjaanku; kesenangan adalah apa yang ia tuju, dan itu yang dinikmatinya; ini adalah buah dan hasil dari semua pekerjaan kerasnya; bagian yang dialokasikan baginya, warisan yang dimilikinya, dan hal yang dicarinya.