Teks -- Nehemia 11:28-36 (TB)

11:28 di Ziklag, di Mekhona dan segala anak kotanya, 11:29 di En-Rimon, Zora, Yarmut, 11:30 Zanoah, Adulam dan desa-desanya, di Lakhis dan ladang-ladangnya, dan di Azeka dan segala anak kotanya. Demikianlah mereka berkampung dari Bersyeba sampai lebak Hinom. 11:31 Dan bani Benyamin tinggal mulai dari Geba, di Mikhmas, di Aya, di Betel dan segala anak kotanya, 11:32 di Anatot, Nob dan Ananya, 11:33 di Hazor, Rama dan Gitaim, 11:34 di Hadid, Zeboim dan Nebalat, 11:35 di Lod dan di Ono, Lembah Tukang-tukang. 11:36 Beberapa rombongan orang Lewi dari Yehuda bergabung dengan orang Benyamin.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Neh 11:1-36

Ditinjau dari segi kesusasteraan maka dalam bab ini dapat dibedakan dua lapisan; Neh 11:1-2,20-25,36 ditulis oleh si Muwarikh dengan bersumberkan Neh 7:1-5 (riwayat Nehemia); seorang penyadur kemudian menyelipkan daftar-daftar yang tercantum dalam Neh 11:4-19 dan Neh 11:25-35. Daftar-daftar ini diangkat dari sebuah arsip. Penyadur itu juga membubuhkan judul pada daftar itu, Neh 11:3, dan catatan-catatan yang tercantum dalam Neh 11:21-24.

Jerusalem: Neh 11:31 - bani Benyamin

Dalam dua naskah Ibrani terbaca: dari bani Benyamin, bdk Neh 11:25

Jerusalem: Neh 11:31 - mulai dari Geba

Ini barangkali perlu diperbaiki menjadi: di Geba.

Jerusalem: Neh 11:36

Naskah Ibrani dalam ayat ini kurang jelas. Barangkali teksnya dapat diperbaiki menjadi Beberapa rombongan orang Lewi tinggal baik di Yehuda maupun di Benyamin.

Endetn: Neh 11:31 - orang dari suku

diperbaiki menurut dua naskah Hibrani (lih. aj. 25). Tertulis: "Dan bani". "di", diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "dari".

Endetn: Neh 11:36 - di... maupun

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "dari... ke".

Ref. Silang FULL: Neh 11:28 - di Ziklag

· di Ziklag: 1Sam 27:6; [Lihat FULL. 1Sam 27:6]

Ref. Silang FULL: Neh 11:29 - En-Rimon, Zora // Yarmut

· En-Rimon, Zora: Yos 15:33

· Yarmut: Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3]; Yos 15:35; [Lihat FULL. Yos 15:35]

Ref. Silang FULL: Neh 11:30 - Zanoah // Adulam // di Lakhis // di Azeka // dari Bersyeba

· Zanoah: Yos 15:34

· Adulam: Yos 15:35

· di Lakhis: Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3]; Yos 15:39

· di Azeka: Yos 10:10; [Lihat FULL. Yos 10:10]

· dari Bersyeba: Yos 15:28

Ref. Silang FULL: Neh 11:31 - dari Geba // di Mikhmas // di Betel

· dari Geba: Yos 21:17; Yes 10:29

· di Mikhmas: 1Sam 13:2; [Lihat FULL. 1Sam 13:2]

· di Betel: Yos 12:9; [Lihat FULL. Yos 12:9]

Ref. Silang FULL: Neh 11:32 - di Anatot // Nob

· di Anatot: Yos 21:18; Yes 10:30; Yer 1:1

· Nob: 1Sam 21:1; [Lihat FULL. 1Sam 21:1]

Ref. Silang FULL: Neh 11:33 - di Hazor // Rama // dan Gitaim

· di Hazor: Yos 11:1; [Lihat FULL. Yos 11:1]

· Rama: Yos 18:25; [Lihat FULL. Yos 18:25]

· dan Gitaim: 2Sam 4:3

Ref. Silang FULL: Neh 11:34 - Hadid, Zeboim

· Hadid, Zeboim: 1Sam 13:18

Ref. Silang FULL: Neh 11:35 - di Ono

· di Ono: 1Taw 8:12; [Lihat FULL. 1Taw 8:12]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Neh 11:25-30 - Dan untuk desa-desa, dengan ladang-ladang mereka // beberapa anak-anak Yehuda tinggal di Kirjatharba, dan di desa-desanya // dan di Dibon // dan di Jekabzeel, dan di desa-desanya.

Dan untuk desa-desa, dengan ladang-ladang mereka,.... Kota-kota dan desa-desa di negara itu, selanjutnya adalah catatan tentang para penghuninya:

beberapa anak-anak Yehuda tinggal di Kirjatharba, dan di desa-desanya; yang sama dengan Hebron, Yos 15:54

dan di Dibon; yang sama dengan Dimonah, Yos 15:22

dan di Jekabzeel, dan di desa-desanya; yang sama dengan Kabzeel, salah satu kota paling ujung dari suku Yehuda ke selatan, Yos 15:21, dari kota ini adalah Benaiah, salah satu pahlawan David, 2Sam 23:20, dari sini hingga akhir Neh 11:30 disebutkan berbagai kota dan desa, di suku Yehuda, yang dihuni oleh para lelaki suku itu, yang dapat ditemui dalam Yos 15:1 kecuali Jeshua dan Mekonah, Neh 11:26, yang tidak kita baca di tempat lain.

Gill (ID): Neh 11:31-35 - Anak-anak juga dari Benjamin, dari Geba, tinggal di Michmash.

Anak-anak juga dari Benjamin, dari Geba, tinggal di Michmash,.... Geba adalah sebuah kota di perbatasan selatan Benjamin, Yos 18:24 dan Michmash di utara, yang mana dapat dilihat di 1Sam 13:2. Dalam ayat ini dan empat ayat berikutnya adalah nama-nama beberapa kota di suku Benjamin, yang dihuni oleh orang-orang suku tersebut, seperti Alia, yang sama dengan Ai, yang terletak di sebelah timur Betel, yang juga disebutkan di sini, lihat Yos 7:2. Anathoth, tempat lahirnya nabi Yeremia, Yer 1:1. Nob, sebuah kota para imam, 1Sam 21:1. Ananiah tidak disebutkan di tempat lain; Hazor harus dibedakan dari nama lain dengan nama yang sama di suku Naftali, Yos 19:36. Ramah, sebuah tempat yang terkenal di Benjamin, Yos 18:25. Gittaim, yang dapat dilihat di 2Sam 4:3. Hadid, sama dengan Adida, yang terletak di sebuah dataran, "Simon juga mendirikan Adida di Sephela, dan menguatkannya dengan gerbang dan palang." (1 Makabe 12:38) Zeboim, sebuah lembah dengan nama ini, dibaca dalam 1Sam 13:18. Neballat tidak kita baca di tempat lain; mengenai Lod dan Ono, lihat 1Taw 8:12 dan lembah para pengrajin, atau Chorasin, 1Taw 4:14.

Gill (ID): Neh 11:36 - Dan dari orang Lewi terdapat pembagian di Yehuda, dan di Benyamin.

Dan dari orang Lewi terdapat pembagian di Yehuda, dan di Benyamin. Mereka tersebar di sini dan di sana, di kedua suku ini, untuk pengajaran yang lebih baik kepada umat.