Teks -- Nehemia 10:38 (TB)

10:38 Seorang imam, anak Harun, akan menyertai orang-orang Lewi itu, bila mereka memungut persembahan persepuluhan. Dan orang-orang Lewi itu akan membawa persembahan persepuluhan dari pada persembahan persepuluhan itu ke rumah Allah kami, ke bilik-bilik rumah perbendaharaan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Neh 10:35-39

Ayat-ayat ini agaknya disadur sebab Neh 10:36 dan khususnya Neh 10:37-38 yang membebankan persembahan persepuluhan guna kaum Lewi sesuai dengan Bil 18:21,24 dst, yang baru muncul pada zaman sesudah masa Nehemia. Saduran semacam itu memang lazim dalam nas-nas yang dipakai sebagai hukum.

Endetn: Neh 10:38

Ditinggalkan "dan perolehan kita", menurut terdjemahan Junani.

Ref. Silang FULL: Neh 10:38 - persembahan persepuluhan

· persembahan persepuluhan: Bil 18:26

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Neh 10:38

Bil 18:26

Ref. Silang TB: Neh 10:38

Bil 18:26

Gill (ID): Neh 10:38 - Dan imam, anak Aaron, akan bersama para Lewi, ketika para Lewi mengambil perpuluhan // dan para Lewi akan membawa perpuluhan dari perpuluhan ke rumah Tuhan kita, ke kamar-kamar, ke dalam rumah perbendaharaan.

Dan imam, anak Aaron, akan bersama para Lewi, ketika para Lewi mengambil perpuluhan,.... Selalu ada seorang imam bersama para Lewi pada saat-saat seperti itu, untuk memperhatikan berapa banyak yang mereka terima, agar mereka tidak berada di bawah godaan, atau terhindar dari kecurigaan menipu para imam dari hak mereka, yang seharusnya mendapatkan bagian dalam perpuluhan, sebagai berikut:

dan para Lewi akan membawa perpuluhan dari perpuluhan ke rumah Tuhan kita, ke kamar-kamar, ke dalam rumah perbendaharaan: yang berada di pekarangan para imam untuk tujuan itu; karena dari perpuluhan para Lewi, ada perpuluhan lain atau bagian kesepuluh yang diambil, dan diberikan kepada para imam, lihat Bil 18:26.